EMG 5618 Benutzeranleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UI_PASQHO2-1
Brugsanvisning
Instruktioner for montering og brug af EMG tasker.
User instructions
Instructions for assembly and usage of EMG bags.
Gebrauchsanleitung
Richtlinien für die Montage und Verwendung von EMG-Beuteln
Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk
User instruction number:
UI_PASQHO2-1
Gælder for følgende modeller:
Applies to the following models:
Gelten für die folgenden Modelle:
Rev: 03 (2024-04-18)
5618
side 2-5
pages 6-9
Seite 10-13
Rev:
03 (2024-04-18)
1 / 13
Verwandte Anleitungen für EMG 5618
Inhaltszusammenfassung für EMG 5618
- Seite 1 Instructions for assembly and usage of EMG bags. Gebrauchsanleitung Seite 10-13 Richtlinien für die Montage und Verwendung von EMG-Beuteln 1 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 2 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Label for EN 1492-1 Label for ISO:21898 2 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 3 Sørg for at beskytte spidse/skarpe kanter da de kan risikere at » skære gennem stoffet og forudsage ulykker. Fastgør låget vha. velcroet hele vejen rundt. » 3 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 4 Det er tilladt at anvende en karabinerhage mellem løftekrogen og » løftestroppen. 4 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 5 ADVARSEL: Tasken må IKKE hejses hvis der er knuder eller lignende » modificeringer på løftestropperne. Løfteøjerne må IKKE benyttes i tilfælde af betydelig slitage eller andre » skader som kan påvirke styrken i stropperne. 5 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 6 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Label for EN 1492-1 Label for ISO:21898 6 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 7 Attach the lid by the velcro all the way around. » 7 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 8 It is permitted to use a carabine hook between the lifting hook and the » lifting strap. 8 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 9 The lifting eyes must not be used in case of heavy wear or other » damages which can affect the strength of the slings. 9 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 10 : EN 1492-1 WWW.EMG.DK ISO 21898:2005 2029 Etikett für EN 1492-1 Etikett für ISO:21898 10 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 11 Schließen Sie die Tasche richtig, indem Sie die beiden Reißverschlüsse » nach oben führen und mit dem Klettverschluss sichern. 11 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 12 Sie das gesamte Ventil ab. Um den Tasche anzuheben benutzen Sie die Hebegurte auf der » Obersteite der Tasche, welche mit einem grünen Haken markiert sind. 12 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...
- Seite 13 Die Hebeösen dürfen nicht verwendet werden, wenn die Riemen stark » beansprucht oder beschädigt sind. 13 / 13 Skagerrakvej 1, 6715 Esbjerg N, Denmark • Tel. (+45) 70 23 15 85 • VAT: DK 33 74 85 31 • info@emg.dk • www.emg.dk...