GEM S717 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Für Installateur Und Benutzer
Verwandte Anleitungen für GEM S717
Inhaltszusammenfassung für GEM S717
- Seite 1 S717 Kugelhahn Kunststoff , DN 10 - 100 Ball Valve Plastic, DN 10 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS S717...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Bestelldaten oder Reparatur gewährleisten einen... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Montageanleitung beschrieben sind ® Bei Nichtbeachtung drohen dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. S717 3 / 28... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Der GEMÜ-Kugelhahn S717 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Er Gefahr durch ätzende Stoff e! steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Der Kugelhahn darf nur gemäß Hand: Beschreibt allgemeine den technischen Daten eingesetzt Hinweise und Empfehlungen. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Betriebsmedium Dichtheit Ungefährliche Fluide der Gruppe 2 gemäß Dichtheit: EN 12266-1 / Leckrate A Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Artikel 9, Nummer 2.2. Max. zul. Druck des Betriebsmediums PP-H 10 bar Betriebsdruck / Temperatur PVC-U 16 bar Maximal zulässige Temperatur des Betriebsmediums... -
Seite 6: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ S717 ist ein 2/2-Wege Kugelhahn Transport in Kunststoffausführung und mit einem Kunststoffhandantrieb ausgestattet. Kugelhahn nur auf geeignetem Ventilkörper- und Dichtwerkstoff sind laut Lademittel transportieren, nicht stürzen, Datenblatt in verschiedenen Ausführungen vorsichtig handhaben. erhältlich. Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. -
Seite 7: Montage Und Bedienung
Technische Daten des Kugelhahns und der Werkstoffe prüfen. Montagearbeiten nur durch geschultes 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. Fachpersonal. 3. Gegen Wiedereinschalten sichern. Geeignete Schutzausrüstung gemäß 4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos den Regelungen des Anlagenbetreibers schalten. berücksichtigen. 5. Anlage bzw. Anlagenteil vollständig entleeren und abkühlen lassen bis... - Seite 8 Außenseite der Rohr- leitung 5 laut Angaben des Kleber- herstellers auftragen. 5. Rohrleitung 5 in Einlegeteil 4 stecken. 6. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 aufschrauben. 7. Kugelhahnkörper 2 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrleitung 5 verbinden. S717 8 / 28...
- Seite 9 3. Überwurfmutter 1 über Rohrleitung 5 stecken. 4. Einlegeteil 4 durch Kleben mit der Rohrleitung 5 verbinden. 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 aufschrauben. 6. Kugelhahnkörper 2 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrleitung 5 verbinden. S717 9 / 28...
-
Seite 10: Bedienung
WARNUNG Komplett geschlossener Kugelhahn: Unter Druck stehende Armaturen! Handgriff 1 liegt quer zur Leitung. ® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. VORSICHT Heiße Anlagenteile! ® Verbrennungen! Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. S717 10 / 28... -
Seite 11: Demontage
Entsorgungsvorschriften / Für Schäden welche durch Umweltschutz bestimmungen unsachgemäße Handhabung entsorgen. oder Fremdeinwirkung entstehen, Auf Restanhaftungen übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. und Ausgasung von Nehmen Sie im Zweifelsfall vor eindiffundierten Medien Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ achten. auf. 1. Geeignete Schutzausrüstung gemäß... -
Seite 12: Fehlersuche / Störungsbehebung
Rohrleitung prüfen Verbindung Kugelhahnkörper Flanschverschraubung locker / Schrauben am Flansch nachziehen / zur Rohrleitung undicht Gewinde undicht Gewinde neu abdichten Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Kugelhahnkörper auf Beschädigungen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt prüfen, ggf. Kugelhahn wechseln Schnittbild S717 12 / 28... -
Seite 13: Herstellererklärung
Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. Die Produkte dürfen gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU keine CE- Kennzeichnung tragen. Joachim Brien... - Seite 14 Contents General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ ball General information valve functions correctly: General safety information Correct transport and storage Information for service Installation and commissioning by and operating personnel trained personnel Warning notes Operation according to these installation,...
-
Seite 15: Information For Service And Operating Personnel
DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales office. S717 15 / 28... -
Seite 16: Symbols Used
Symbols used Intended area of use The GEMÜ S717 ball valve is designed Danger - hot surfaces! for installation in piping systems. It controls a flow medium by manual operation. Danger - corrosive materials! The ball valve may only be used... -
Seite 17: Technical Data
Temperature [°C] 70.0 8500 8.020 Order data 1 Type Code 5 Valve body material Code Ball valve, plastic, manually operated S717 PVC-U hard, grey PP-H 2 Nominal size Code 6 Seal material Code DN 10 - 100 10 - 100 EPDM... -
Seite 18: Manufacturer's Information
Manufacturer's information Functional description GEMÜ S717 is a 2/2-way plastic ball valve Transport equipped with a plastic manual operator. The valve body and the seal material are Only transport the ball valve by suitable available in various designs as shown in the means. -
Seite 19: Installation And Operation
6. Correctly decontaminate, rinse and ventilate the plant or plant component. S717 19 / 28... - Seite 20 5. Push the piping 5 into the insert 4. 6. Screw the union nut 1 to the ball valve body 2 again. 7. Connect the other side of the ball valve body 2 to the piping 5, too. S717 20 / 28...
- Seite 21 4. Connect the insert 4 with the piping 5 by cementing. 5. Screw the union nut 1 to the ball valve body 2 again. 6. Connect the other side of the ball valve body 2 to the piping 5, too. S717 21 / 28...
-
Seite 22: Operation
Fully open ball valve: actions. Handle 1 is in piping direction. In case of doubt, contact GEMÜ before Fully closed ball valve: commissioning. Handle 1 is across the piping. 1. Use appropriate protective gear as specified in plant operator's guidelines. -
Seite 23: Disassembly
Clean the ball valve. Request a goods return declaration form from GEMÜ. Returns must be made with a completed goods return declaration. If not completed, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator's expense. -
Seite 24: Troubleshooting / Fault Clearance
Flange bolting loose / threads leaking Retighten flange bolting / reseal threads Sealing material faulty Replace sealing material Check ball valve body for damage, if Ball valve body leaks Ball valve body faulty necessary replace ball valve Sectional view S717 24 / 28... -
Seite 25: Manufacturer's Declaration
According to section 4, paragraph 3 sound engineering practice Additional information: The products are developed and produced according to GEMÜ process instructions and quality standards which comply with the requirements of ISO 9001 and of ISO 14001. According to section 4, paragraph 3 of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU these products must not be identified by a CE-label. - Seite 26 S717 26 / 28...
- Seite 27 S717 27 / 28...
- Seite 28 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...