Code HORUS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 32

/ 32
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

cs@codeautomotive.store

codeautomotive.store

exclusive

USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUAL DE USUARIO /

MANUAL DO USUÁRIO / MANUALE D'USO / BENUTZERHANDBUCH

H O R U S

M E G A

L E D

P R O J E C T O R

Pg 02

Pg 11

Pg 16

Pg 06

Pg 21

Pg 26

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Code HORUS

Seite 1 cs@codeautomotive.store codeautomotive.store exclusive USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO USUÁRIO / MANUALE D'USO / BENUTZERHANDBUCH H O R U S M E G A L E D P R O J E C T O R Pg 02 Pg 11 Pg 16...
Seite 2: Available Models
AVAILABLE MODELS 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 3: Technical Information
* In vehicles that use a metal cover on the inside of the headlight in front of the bulb, it must be removed for the LED to work correctly. (Nothing can interfere with the front projection of the HORUS MEGA LED PROJECTOR (consult your installer).
Seite 4 * Please turn oﬀ the power when an accident occurs to avoid any possible damage from voltage leakage caused by separate connectors, etc. * Do not disassemble or remodel the lamp or the kit. Code will not be held responsible should this occur.
Seite 5 Response speed COMPARISON PROJECTION Real image of the projection of a halogen H4 ﬁtting Real projection image of the Mega Led Horus H4 ﬁtting DETECTING POSSIBLE PROBLEMS Lamp does not light Abnormal lighting: Connect the appropriate Canbus device (item not included) to solve your problem.
Seite 6 DETECTING POSSIBLE PROBLEMS The following conditions may imply acceptance of the warranty. 1 - Canbus problems: When replacing the original halogen bulb with an LED bulb, some vehicles may experience canbus problems such as light ﬂickering. Connect a suitable canbus decoder* to solve the problem.This is not a problem with the LED, but a technical feature of your vehicle.
Seite 7 MODELOS DISPONÍVEIS 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 8: Informações Técnicas
* Sempre faça a instalação com um proﬁssional capacitado; * Nos veículos que utilizam tampa metálica por dentro do farol na frente da lâmpada, deverá ser removido para que o led trabalhe corretamente. (Nada pode atrapalhar a projeção frontal do MEGA LED PROJECTOR HORUS (consulte o seu instalador).
Seite 9 * Solicita-se desligar a energia quando ocorrer um acidente para evitar quaisquer possíveis danos de escape de voltagem causada por conectores separados, etc. * Não desmontar ou remodelar a lâmpada ou o Kit. A Code não se responsabiliza, caso isso ocorra.
Seite 10 Lâmpada Mega Led COMPARAÇÃO DA PROJEÇÃO Imagem real da projeção de uma halógena encaixe H4 Imagem real da projeção do Mega Led Horus encaixe H4 DETECTANDO POSSÍVEIS PROBLEMAS Lâmpada não acende Iluminação anormal: Conecte o dispositivo Canbus (item não incluso) adequado para solucionar o seu problema.
Seite 11 DETECTANDO POSSÍVEIS PROBLEMAS As seguintes condições podem implicar na aceitação da garantia. 1 - Problemas com Canbus: Quando se troca o bulbo original halógeno por um Led, alguns veículos podem apresentar alguns problemas com a canbus como a cintilação da luz. Conecte um decodiﬁcador de canbus* adequado para solucionar o problema.
Seite 12: Modèles Disponibles
MODÈLES DISPONIBLES 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 13: Informations Techniques
* Dans les véhicules qui utilisent un couvercle métallique à l'intérieur du phare devant l'ampoule, celui-ci doit être enlevé pour que la LED fonctionne correctement (rien ne peut interférer avec la projection frontale du HORUS MEGA LED PROJECTOR (consultez votre installateur).
Seite 14 * Veuillez couper l'alimentation en cas d'accident aﬁn d'éviter tout dommage éventuel dû à une fuite de tension causée par des connecteurs séparés, etc. * Ne pas démonter ou remodeler la lampe ou le kit. Code ne sera pas tenu responsable en cas d'accident.
Seite 15 Vitesse de réponse COMPARAISON PROJECTION Image réelle de la projection d'une lampe halogène H4 Image de projection réelle de l'armature Mega Led Horus H4 DÉTECTER LES PROBLÈMES ÉVENTUELS La lampe ne s'allume pas Éclairage anormal : Connectez le dispositif Canbus approprié (article non inclus) pour résoudre votre problème.
Seite 16 DÉTECTER LES PROBLÈMES ÉVENTUELS Les conditions suivantes peuvent impliquer l'acceptation de la garantie. 1 - Problèmes de canbus : Lors du remplacement de l'ampoule halogène d'origine par une ampoule LED, certains véhicules peuvent rencontrer des problèmes de canbus tels que le scintillement de la lumière. Connectez un décodeur canbus* approprié pour résoudre le problème.Il ne s'agit pas d'un problème lié...
Seite 17: Modelos Disponibles
MODELOS DISPONIBLES 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 18: Información Técnica
* En los vehículos que utilizan una cubierta metálica en el interior del faro delante de la bombilla, ésta debe ser retirada para que el LED funcione correctamente (nada puede interferir en la proyección frontal del PROYECTOR LED HORUS MEGA (consulte a su instalador).
Seite 19 * Desconecte la fuente de alimentación en caso de accidente para evitar posibles daños debidos a fugas de tensión causadas por conectores separados, etc. * No desmonte ni remodele la lámpara ni el kit. Code no se hará responsable en caso de accidente.
Seite 20 Velocidad de respuesta COMPARACIÓN PROYECCIÓN Imagen real de la proyección de una lámpara halógena H4 Imagen de proyección real de la luminaria Horus H4 Mega Led DÉTECTER LES PROBLÈMES ÉVENTUELS La lámpara no se enciende Iluminación anormal: Conecte el dispositivo Canbus apropiado (artículo no incluido) para resolver su problema.
Seite 21 DETECTAR POSIBLES PROBLEMAS Las siguientes condiciones pueden implicar la aceptación de la garantía. 1 - Problemas de canbus: Al sustituir la bombilla halógena original por una bombilla LED, algunos vehículos pueden experimentar problemas de canbus, como parpadeo de la luz. Conecte un decodiﬁcador canbus* adecuado para solucionar el problema. Esto no es un problema con el LED, sino una característica técnica de su vehículo.
Seite 22: Modelli Disponibili
MODELLI DISPONIBILI 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 23: Informazioni Tecniche
* Sui veicoli che utilizzano una copertura metallica all'interno del proiettore davanti alla lampadina, questa deve essere rimossa per il corretto funzionamento del LED (nulla può interferire con la proiezione anteriore del proiettore LED HORUS MEGA (consultare il proprio installatore).
Seite 24 * Disattivare l'alimentazione in caso di incidente per evitare possibili danni dovuti a perdite di tensione causate da connettori separati, ecc. * Non smontare o modiﬁcare la lampada o il kit. Code non sarà ritenuta responsabile in caso di incidente.
Seite 25 Velocidad de respuesta CONFRONTO PROIEZIONE Immagine reale della proiezione di una lampada alogena H4 Immagine reale di proiezione dell'apparecchio Horus H4 Mega Led RILEVARE EVENTUALI PROBLEMI La lampada non si accende Illuminazione anomala: collegare il dispositivo Canbus appropriato (articolo non incluso) per risolvere il problema (consultare l'installatore).
Seite 26 INDIVIDUARE EVENTUALI PROBLEMI Le seguenti condizioni possono implicare l'accettazione della garanzia. 1 - Problemi di canbus: quando si sostituisce la lampadina alogena originale con una lampadina a LED, in alcuni veicoli si possono veriﬁcare problemi di canbus come lo sfarfallio della luce. Per risolvere il problema, è necessario collegare un decodiﬁcatore canbus adeguato*.
Seite 27: Verfügbare Modelle
VERFÜGBARE MODELLE 9005-9006 HÍBRIDO 6020 - 4300K 6019 - 4300K 6024 - 4300K 5981 - 6000K 5980 - 6000K 6025 - 6000K 5983 - 8000K 5982 - 8000K 6026 - 8000K 12V DC 12V DC 12V DC HIR-2 H8-H9-H11-H16 (PGJ19-3) HÍBRIDO 6021 - 4300K 6027 - 4300K...
Seite 28: Zusammensetzung
* Der Einbau sollte immer von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden; * Bei Fahrzeugen mit einer Metallabdeckung auf der Innenseite des Scheinwerfers vor der Glühbirne muss diese für einen korrekten LED-Betrieb entfernt werden (nichts darf die Frontprojektion des HORUS MEGA LED-Scheinwerfers beeinträchtigen (fragen Sie Ihren Installateur).
Seite 29 * Ersetzen oder reparieren Sie keine Teile. Für Informationen zur Garantie wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. * Richten Sie die Scheinwerfer nach dem Einbau entsprechend aus, damit die Mega Led Horus nicht die Sicht anderer Autofahrer und Fußgänger verdeckt.
Seite 30: Vergleich Der Beleuchtungssysteme
Geschwindigkeit der Reaktion Geschwindigkeit der Reaktion VERGLEICH PROJEKTION Reales Projektionsbild einer H4-Halogenlampe Reales Projektionsbild der Leuchte Horus H4 Mega Led ALLE PROBLEME ERKENNEN Die Lampe leuchtet nicht Unregelmäßiges Leuchten: Schließen Sie das entsprechende Canbus-Gerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an, um das Problem zu lösen (wenden Sie sich an den Installateur).Blinken ¹: Schließen Sie das entsprechende Canbus-Gerät (nicht im...
Seite 31: Alle Probleme Identifizieren
ALLE PROBLEME IDENTIFIZIEREN Die folgenden Bedingungen können zur Annahme der Garantie führen. 1 - Canbus-Probleme: Beim Austausch der Original-Halogenlampe gegen eine LED- Glühlampe können bei einigen Fahrzeugen Canbus-Probleme wie Lichtﬂackern auftreten. Um dieses Problem zu lösen, muss ein geeigneter Canbus-Decoder* angeschlossen werden. Es handelt sich dabei nicht um ein Problem mit der LED, sondern um eine technische Besonderheit des Fahrzeugs.
Seite 32 cs@codeautomotive.store codeautomotive.store c o d e a u t o m o t i v e . s t o r e TODAS AS IMAGENS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS Publicado e revisado em: 06/02/2024...