Seite 1
--Instructions This is a quick start guide to get your product up and running. For the full manual please visit our website and search for your product.
Seite 3
Power on the lamp while ensuring that your smartphone is connected to the 2.4 GHz Wi-Fi network; Download and open the app. Search for “Denver Smart Home” in the App Store or scan the QR code below or on the package to download and install the app.
Seite 4
Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type SHL-350 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com...
Seite 5
Laden Sie die App herunter und ö ffnen Sie sie anschließ end. Suchen Sie im App Store nach „ Denver Smart Home “ oder scannen Sie den nachstehenden oder den sich auf der Verpackung befindlichen Code, um die App herunterzuladen und anschließ end zu installieren.
Seite 6
Recyclingstellen abgegeben werden kö nnen oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehö rde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklä rt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp SHL-350 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstä ndige Text der EU-Konformitä tserklä rung ist unter der folgenden Internetadresse verfü gbar: www.denver-electronics.com...
Seite 7
"Login". Konfiguration af enhedens netværk Åbn appen Denver Smart Home, og gå ind på siden "Enheder". Tryk på mærket "+" i ø verste hø jre hjø rne af siden. Vælg "Lysenheder" på siden med enhedslisten.
Seite 8
Nærmere information kan få s hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SHL-350 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på fø lgende internetadresse: www.denver-electronics.com, og klik på...
Seite 9
Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la lí nea superior de la pá gina. Escriba el nú mero de modelo: SHL-350. Ahora entre en la pá gina del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
Seite 10
ICONO situado en la lí nea superior de la pá gina. Escriba el nú mero de modelo: SHL-350. Ahora entre en la pá gina del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
Seite 11
Kytke lamppu pä ä lle, ja varmista, että ä lypuhelimesi on yhdistetty 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon; Lataa sovellus ja avaa se. Etsi” Denver Smart Home” App Storesta tai skannaa QR-koodi alapuolelta tai pakkauksesta ja lataa sovellus ja asenna se. Rekisteröidy napauttamalla ”Rekisteröidy”-painiketta, jos lataat sovelluksen ensimmä isen kerran. Jos sinulla on jo tili, napauta ”Kirjaudu”-painiketta.
Seite 12
ä kerä ily kodeista. Lisä tietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi SHL-350 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tä ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver-...
Seite 13
« Connexion» . Configuration de ré seau Lancez l’application Denver Smart Home et accé dez à la page « Appareils» . Appuyez sur le signe « +» dans le coin supé rieur droit de la page.
Seite 14
: www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numé ro de modè le : SHL-350. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Té lé chargements/ Autres té lé chargements.
Seite 15
Uključite lampicu pazeći da je vaš pametni telefon spojen na 2,4 GHz Wi-Fi mrežu; Preuzmite i otvorite aplikaciju. Potražite " Denver Smart Home " u Trgovini aplikacija ili skenirajte QR kod u nastavku ili na pakiranju kako biste preuzeli i instalirali aplikaciju.
Seite 16
Dodatne informacije su dostupne od tehničke službe u vašem mjestu. Ovime, Inter Sales A/S izjavljuje da je radio oprema tipa SHL-350 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.denver-electronics.com...
Seite 17
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHL-350 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web.
Seite 18
Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHL-350 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com...
Seite 19
Schakel de lamp in terwijl u ervoor zorgt dat uw smartphone verbonden is met het 2,4 GHz WiFi-netwerk; Download en open de app. Zoek naar “Denver Smart Home” in de App Store of scan de QR-code hieronder of op de verpakking om de app te downloaden en installeren.
Seite 20
In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur SHL-350 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com...
Seite 21
Slå på lampen, og sjekk at mobiltelefonen din er koblet til 2.4 GHz Wi-Fi nettverket; Last ned og å pne appen. Søk etter “Denver Smart Home” i App Store eller skann QR-koden som du finner her under eller på esken, for å laste ned og installere appen.
Seite 22
EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på fø lgende internettadresse: www.denver- electronics.com, og klikk deretter på sø keikonet ø verst på nettsiden. Legg inn modellnummeret: SHL-350. Gå deretter til produktsiden, så finner du RED-direktivet under nedlastinger/andre nedlastinger. Operativt frekvensområ de: 50~60Hz Maks.
Seite 23
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadó w. Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia SHL-350 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver- electronics.com Kliknij IKONĘ...
Seite 24
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Niniejszym Inter Sales A/S deklaruje, że urządzenie radiowe typu SHL-350 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-electronics.com.
Seite 25
ã o a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rá dio SHL-350 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaraç ã o de conformidade UE está disponí vel no seguinte endereç o de Internet: www.denver-electronics.com e depois clicar no Í...
Seite 26
O departamento té cnico da sua cidade disponibiliza informaç õ es adicionais em relaç ã o a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rá dio SHL-350 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaraç ã o de conformidade UE está disponí vel no seguinte endereç o de Internet: www.denver-electronics.com...
Seite 27
Slå på lampan medan du ser till att din smarttelefon ä r ansluten till 2,4 GHz Wi-Fi-nä tverket. Ladda ned och ö ppna appen. Sö k efter " Denver Smart Home " i App Store eller skanna QR-koden nedan eller på paketet fö r att ladda ned och installera appen.
Seite 28
Hä rmed fö rsä krar, Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning SHL-350 ö verensstä mmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstä ndiga texten till EU-fö rsä kran om ö verensstä mmelse finns på fö ljande webbadress: www.denver-electronics.com...
Seite 29
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...