Inhaltszusammenfassung für ZWILLING J.A . Henckels Raclette-Grill
- Seite 1 ZWILLING ® Table Bedienungsanleitung Raclette Tischgrill Operating instructions raclette table-top grille...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abb. 1: Grill im Detail 4.2 Steinplatte aufsetzen 4.3 Grillplatte aufsetzen Pos. Teilebezeichnung Funktion 4.4 Grill anschließen und vorheizen Raclette-Grill (unbestückt) nach Bestücken mit den Zubehörteilen zum Grillen 5 Grillen und Gratinieren 5.1 Grillen Metall-Rost zur Aufnahme von Grillplatte und Steinplatte... -
Seite 3: Zubehör Im Lieferumfang
1 Überblick 1 Überblick 1.2 Zubehör im Lieferumfang 1.3 Technische Daten Modell Raclette-Grill Spannung 230 V~, 50 Hz Leistung/Energieverbrauch, ca. 1400 W Abmessungen (B x H x T), 46 x 15,3 x 44,6 cm mit Pfännchen bestückt, ca. Gewicht ca. 6,4 kg Sicherheitsprüfungen... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, sobald es an eine Steckdose angeschlossen ist. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie den Raclette-Grill benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie den Raclette-Grill an Dritte weiter- 2.4 Heiße Oberflächen und Geräteteile geben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. -
Seite 5: Stromversorgung
Händen oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. ständen. Tauchen Sie den Raclette-Grill niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, reinigen Sie ihn Stellen Sie während des Betriebs keine leeren Pfännchen in das Gerät oder auf die Grillplatten. nicht unter fließendem Wasser und stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
3 Vor dem ersten Gebrauch 4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 3.1 Zubehörteile reinigen 4.1 Gerät aufstellen Stellen Sie den Grill an einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt: in der Nähe einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose ebene, stabile, saubere, trockene, hitze- und fettbeständige Oberfläche fern von brennbaren Materialien (Mindestabstand 1 Meter) WARNUNG! Verbrennungsgefahr! -
Seite 7: Grillplatte Aufsetzen
4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 4.3 Grillplatte aufsetzen 4.4 Grill anschließen und vorheizen 1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. 2. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht stört, keine Stolperquelle darstellt, nicht versehentlich erfasst werden und nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen kann. -
Seite 8: Grillen
5 Grillen 5 Grillen 5.1 Grillen HINWEIS: Garzeiten variieren naturgemäß: Wie stark die Speisen durchgebraten werden sollten, ist abhängig von der Art des WARNUNG! Grillguts, dessen Garzeit, seiner Ausgangstemperatur und seiner Dicke. Wenn Sie Verbrennungsgefahr! Ihre Zutaten nicht halbgar genießen wollen, so schneiden Sie sie nicht zu dick. Probieren Sie niemals durch Berühren, ob Grillplatte oder Steinplatte bereits Die Garzeit für Fleisch oder Fisch ist von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig. -
Seite 9: Raclette Zubereiten
6 Raclette zubereiten WARNUNG! 6.2 Gratinieren: Verbrennungsgefahr! Ihrer Fantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Zum Überbacken mit Käse eignet sich z. B. Greifen Sie niemals in den Bereich zwischen Pfännchen und Heizspiralen. alles, was Sie zuvor gegrillt haben, wie z. B. Stückchen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Meeres- Bestücken Sie die Pfännchen ausschließlich außerhalb des Geräts. -
Seite 10: Nach Dem Gebrauch
Gefahren durch Strom und Hitze bestehen können. Reinigen Sie alle Zubehörteile unmittelbar nach jeder Benutzung. Sobald Sie den Raclette-Grill nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie ihn an 1. Falls noch nicht geschehen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das seinem Leistungsregler ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. -
Seite 11: Wenn Das Gerät Nicht Funktioniert
Erfragen Sie diese im Zweifel bei Ihrer Kommune. Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen! Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Entsorgen Sie die Zubehörteile des Raclette-Grill-Sets getrennt nach Materialien. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial sachgerecht. - Seite 13 Table of contents 1 Overview 1 Overview 1.1 Grill in detail 1.1 Grill in detail 1.2 Accessories in scope of delivery 1.3 Technical data 2 For your safety 2.1 About these instructions 2.2 Children and special groups of persons 2.3 Fire hazard 2.4 Hot surfaces and parts of device 2.5 In case you detect a fault 2.6 Power supply...
-
Seite 14: Overview
1 Overview 1 Overview 1.2 Accessories in scope of delivery 1.3 Technical data Model Raclette grill Voltage 230 V~, 50 Hz Power/energy consumption approx. 1400 W Dimensions (W x H x D), including pans approx. 46 cm x 15.3 cm x 44.6 cm Weight approx. -
Seite 15: For Your Safety
2 For your safet y 2 For your safet y 2.1 About these instructions 2.3 Fire hazard Important information for your safety is specially highlighted. Make sure to observe this information Fires can be caused by incorrect handling: in order to avoid accidents and damage to the device: Do not use the device close to flammable materials or materials that could easily melt (e.g. -
Seite 16: Power Supply
2 For your safet y 2 For your safet y 2.6 Power supply 2.7 For what you may use the device The device uses a dangerous electric current that could cause a deadly electric shock: The raclette grill may only be used at home for grilling, preparing raclette and cooking au gratin using suitable food. -
Seite 17: Before First Use
3 Before first use 4 Preparing the device for use 3.1 Cleaning accessories 4.1 Setting up the device Place the grill in a location that satisfies the following conditions: Close to a correctly installed, earthed socket Even, stable, clean, dry, heat-resistant and fat-resistant surface Away from flammable materials (minimum distance of 1 metre) WARNING! Danger of burns. -
Seite 18: Attaching The Griddle
4 Preparing the device for use 4 Preparing the device for use 4.3 Attaching the griddle 4.4 Plugging in and heating up the grill 1. Uncoil the mains lead fully. 2. Position the lead such that it does not interfere, does not pose a tripping hazard, cannot be grasped accidentally and cannot come into contact with hot parts. -
Seite 19: Grilling
5 Grilling 5 Grilling 5.1 Grilling NOTICE: Cooking times vary with the nature of the food: How well the food should be cooked through depends on the type of food, the WARNING! cooking time, the original temperature of the food and its thickness. If you do not Danger of burns. -
Seite 20: Preparing Raclette
6 Preparing raclette WARNING! 6.2 Cooking au gratin: Danger of burns. There are no limits to your imagination here. Everything that you have just grilled, such as Never put your hand in the area between the pans and the heating element. pieces of meat, poultry, fish, seafood, sausage, fruit or vegetables, can be topped with Only add ingredients to the pans when they are outside of the device. -
Seite 21: After Use
7 After use 7 After use 7.1 Leaving the device to cool down NOTICE: Clean all accessories as soon as they have cooled down. WARNING! Any food remains that have stuck can still be removed easily at this time. Danger of accidents. When you have finished using the device your attention may be diverted even though there is still a danger due to the electricity and the heat. -
Seite 22: If Your Device Is Not Working
8 If your device is not working 8 If your device is not working 8.1 Solving problems yourself 8.2 Customer service WARNING! If you require replacement parts or you are unable to resolve problems using the above table Faults may result in unsafe operation. yourself, please contact our customer service: Do not use the device if it is damaged. - Seite 23 ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14-22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...