Scott 268620 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott 268620
Inhaltszusammenfassung für Scott 268620
- Seite 1 OFF ROAD PANTS USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• SIZE CHART CONTENTS 28” 30” 32” 34” 36” 38” 40” 42” 44” ENGLISH 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 40.0 42.0 44.0 DEUTSCH 72.0 74.5 77.0 79.5 82.0 84.5 87.0 89.5 92.0 FRANÇAIS ITALIANO (inch) (cm) ESPAÑOL Waist Inseam SVENSKA Taille Beinen-länge... -
Seite 3: Legal Requirements
MISUSES We recommend that the SCOTT Motorcycle garments is not left outside or exposed to low temperatures before use. Any product modifications may cause the loss of protection and therefore they are considered as improper use. SCOTT Sports SA shall not accept com- SCOTT OFF ROAD PANTS plaints or replace any SCOTT Motorcycle garments that have been used improperly. -
Seite 4: Care And Maintenance
Hang your gear dry and away from direct heat sources. SCOTT recommends to store your gear at a temperature between 0 ° C and 30 ° C. The gear should be cleaned accurately before putting it away for long periods. Keep it in its original packaging for the storage and for the transportation. -
Seite 5: Deutsch
Die Etiketten sind im SCOTT Produkt genäht. Tests wurden bei RICOTEST via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italien, durchgeführt). Dieses SCOTT Produkt wurde entsprechend den Anforderungen der Verordnung EU 2 016 / 4 25 entwickelt und genügt derselben. • III. VORGESEHENER GEBRAUCH Dieses Produkt bietet nur eingeschränkten Schutz vor Witterungseinflüssen sowie... -
Seite 6: Pflege Und Wartung
Sämtliche Informationen bezüglich Importeurdaten sind verfügbar unter DIE RICHTIGE PRODUKTWAHL www.SCOTT-sports.com/company/distributors Die Größe muss anhand der in der Übersicht auf Seite 2 oder am SCOTT Produkt selbst ZULASSUNG angegebenen Größen gewählt werden. SCOTT Sports SA übernimmt keine Haftung bei Schäden, die durch die Verwendung einer falschen Grösse entstehen. -
Seite 7: Usage Prévu
Il n’est pas conçu pour être porté sur les routes publiques. • IV. RESTRICTION D’UTILISATION DOMAINE D’APPLICATION Ce produit SCOTT est conçu et fabriqué en vue de fournir un effet protecteur limité contre Explication des sigles les chocs en cas de chute pour réduire les risques de blessures mécaniques superficielles. -
Seite 8: Soin Et Entretien
WWW.SCOTT-SPORTS.COM L’usure, la salissure et toute altération du produit peuvent en compromettre l’efficacité. ©SCOTT SPORTS SA 2018. Tous droits réservés. Rév. 02 du 10.2018. Les informations contenues dans • VIII. SOIN ET ENTRETIEN ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges. -
Seite 9: Italiano
Categoria I e come tale è soggetto ai requisiti del Regolamento (UE) 2 016 / 4 25. La marcatu- ra CE potrebbe essere assegnata da SCOTT solamente una volta che il prodotto è stato sotto- posto a un controllo produzione interno conforme ai requisiti del Regolamento (UE) 2 016 / 4 25. -
Seite 10: Cura E Manutenzione
©SCOTT SPORTS SA 2018. Tutti i diritti riservati Rev. 02 del 10.2018. Questo manuale contiene Verificare che tutti i sistemi di chiusura siano opportunamente serrati. Il prodotto deve vesti- informazioni relative al prodotto in diverse lingue ma, in caso di contenzioso, farà... -
Seite 11: Uso Previsto
• V. ADVERTENCIA Le damos la enhorabuena por haber elegido un producto SCOTT de alta calidad. Antes de usarlo, lea con atención las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones en un lugar Ningún equipamiento de SCOTT puede ofrecer protección total frente a lesiones. -
Seite 12: Cuidado Y Mantenimiento
Coloque el equipo en un lugar seco y alejado de fuentes de calor directo. SCOTT recomienda que guarde el equipo a una temperatura de entre 0 ° C y 30 ° C. El equi- po deberá limpiarse en profundidad antes de almacenarlo durante un largo periodo de tiempo. -
Seite 13: Svenska
Denna produkt ger endast ett begränsat skydd i områden som omfattas av utrustningen. SCOTT Sports SA ska inte acceptera några klagomål som härrör från användningen av de Varning ! Endast för offroad. Denna produkt är inte avsedd att användas på väg. -
Seite 14: Skötsel Och Underhåll
Häng utrustningen torrt och bort från direkta värmekällor. SCOTT rekommenderar att du lagrar ditt redskap vid en temperatur mellan 0 ° C och 30 ° C. Plagget ska rengöras noggrant innan du tar bort den under långa perioder. Förvara den i originalförpackningen under lagring och under transport. -
Seite 15: Češky
Dle tohoto informačního listu podsoupil výrobek SCOTT laboratorní zkoušky (tyto byly pro- vedeny společností RICOTEST via Tione 9, 37010 Pastrengo, Itálie). Tento výrobek SCOTT byl navržen dle požadavků evropského nařízení EU 2016/425 a je s ním v souladu. • III. URČENÉ POUŽITÍ... -
Seite 16: Péče A Údržba
Produkt musí být zvolen v závislosti na velikosti uvedené v následující tabulce velikostí Veškeré informace související s dovozcem jsou dostupné na na straně 2, či na samotném štítku. SCOTT Sports SA nebude akceptovat žádné stížnosti www.SCOTT-sports.com/company/distributors vyplývající s použití nesprávně zvolené velikosti. -
Seite 17: Tiltenkt Bruk
Vi anbefaler at SCOTT-produktet ikke etterlates utendørs eller eksponeres for lave tempera- turer eller direkte sollys før bruk. Eventuelle produktendringer kan føre til tap av beskyttelse og derfor er det ansett som utilbørlig bruk. SCOTT Sports SA skal ikke holdes ansvarlig for SCOTT OFF ROAD PANTS eventuelle skader og tap på... - Seite 18 For at produktet skal fungere korrekt må det dekke det beskyttede området på riktig Dette SCOTT-produktet er i samsvar med forskrifter og sikkerhetskrav i EU 2 016 / 4 25 for måte. Plagget må ha riktig størrelse, valgt fra produsentens størrelsestabell. Produktet Personlig Beskyttelsesutstyr (PPE Category I).
- Seite 19 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 11, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...