Seite 1
OZUL08B10 Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
Seite 2
Installation Installation | Instalación | Installation | Installazione | Telepí tés | Instalacja Instalação Specification Spezifikation | Especificación | Spécification | Specifica | Specifikáció Especificação | Specyfikacja AC Input 100.0 ~ 240.0V, 50/60Hz, 2.0A DC Output 15.0V ~ 20.0V, 6.0A max Total Output 90.0 Max Average Active Efficiency...
Seite 3
Tip specifications Spezifikationen der Ladeadapterspitzen | Especificaciones de puntas Spécifications des embouts | Specifiche dei connettori | Csatlakozóvégek specifikációi | Especificações das pontas | Specyfikacja końcówek Voltage Size (mm) Suggested Laptop Brands 19.0V 5.5*2.5 Toshiba, Acer, Asus, HP, Lenovo 19.0V 5.5*1.7 Acer 19.5V...
Seite 4
Do not dispose of together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury. CE marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section 'Declaration of Conformity'.
Hausmüll entsorgen. Bitte an einer geeigneten Sammelstelle für Elektro-Altgeräte abgeben. Unsachgemäß e Entsorgung kann Umwelt und Gesundheit schaden. CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt den in der „Konformitätserklärung“ genannten EU- Richtlinien entspricht. Nur fü r den Innenbereich: Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones. Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”. Solo para uso en interiores: Este producto está diseñado exclusivamente para uso en interiores.
électroniques: Déposez le produit au recyclage. Ne pas jeter avec les déchets ménagers pour éviter des risques pour l’environnement ou des blessures. Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».
Seite 8
Smaltire il prodotto in un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni. CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità".
Seite 9
újrahasznosí tási pontba. Ne dobja a háztartási hulladékkal együtt. Rossz tárolás/eltávolí tás károsí thatja a környezetet és/vagy sérülést okozhat. CE jelö lés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 'Megfelelőségi Nyilatkozat' részben felsorolt irányelveknek. Kizárólag beltéri használatra: Ez a termék kizárólag beltéri használatra készült.
O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos. Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”. Apenas para uso interior: Este produto destina-se exclusivamente à...
Seite 11
Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych: Produkt należy oddać do punktu recyklingu. Nie usuwać z odpadami domowymi, aby uniknąć szkód dla środowiska lub obrażeń. Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'. Tylko do użytku wewnętrznego: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.