Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Premier French SNCF
2-Rail Passenger Set
Thank you for purchasing the MTH Premier Line French SNCF
Passenger Car Set. The cars' durable ABS body and die-cast trucks
are traditionally sized for operation on any O-42 radius curve track.
These cars should operate for years with any AC transformer and
are completely compatible with most 2-rail locomotives, rolling
stock and accessories.
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
www.mthtrains.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für M.T.H. Premier French SNCF
Inhaltszusammenfassung für M.T.H. Premier French SNCF
- Seite 1 Premier French SNCF 2-Rail Passenger Set Thank you for purchasing the MTH Premier Line French SNCF Passenger Car Set. The cars’ durable ABS body and die-cast trucks are traditionally sized for operation on any O-42 radius curve track. These cars should operate for years with any AC transformer and are completely compatible with most 2-rail locomotives, rolling stock and accessories.
- Seite 2 Screw holes for adding steps Extra Step Set Up for O-42 Radius The Premier French SNCF Passenger Cars come set up to operate on O-84 radius curve track. However you may wish to operate on a smaller radius curve (O-42). To operate on a smaller radius curve follow the instructions below.
- Seite 3 Then connect the loop to the hook on the other car’s coupler. After you connect the couplers together you may want to tighten or loosen the turnbuckle to adjust the space in-between the cars. Turnbuckle Premier French SNCF Passenger Car...
- Seite 4 If you choose to operate the cars on O-42 radius curve you may want to apply the diaphragm supports for a more prototypical look. To apply the diaphragm supports follow the instructions below. Diaphragm support Apply diaphragm supports to the ends of the body Attach the diaphragm supports to the diaphragm. Premier French SNCF Passenger Car...
- Seite 5 Kadee Coupler The Premier French SNCF Passenger Cars come equipt with European scale couplers. For your conveniences these cars are also compatible with Kadee #806 couplers. Kadee couplers can be purchased from a Kadee coupler retailer. To install a Kadee coupler follow the instructions below.
- Seite 6 To replace simply slide the new buffer into place and attach with a new pin. Once the new pin is in place bend out the pin to secure it. Buffer Pull out Cotter Pin Premier French SNCF Passenger Car...
-
Seite 7: Service & Warranty Information
Service & Warranty Information How to Get Service Under the Terms of the Limited One-Year Warranty When you suspect an item is defective, please check the operator's manual for standard operation and trouble-shooting techniques that may correct the problem. Additional information may be found on the M.T.H. - Seite 8 Premier 2-Schienen Personenwagen-Set der SNCF Danke, dass Sie sich für das SNCF Personenwagen-Set der MTH Produktlinie Premier entschieden haben. Der aus ABS-Kunststoff bestehende, robuste Wagenkasten sowie die aus Druckguss gefertigten Fahrgestelle sind so bemessen, dass sie problemlos jeden Gleisbogen mit Radius O-42 befahren. Diese Wagen sind für jahrelangen Einsatz mit Wechselstrom- Transformatoren konzipiert und sind vollkommen kompatibel mit den meisten - für 2-Schienenbetrieb ausgelegten - Lokomotiven,...
- Seite 9 Einrichten Trittstufen anbauen Um eine möglichst vorbildgerechte Erscheinung zu realisieren, wurden der Gepäckwagen mit zusätzlichen Trittstufen ausgestattet. Es ist jedoch zu beachten, dass Wagen mit montierten Trittstufen die engeren Radien nicht mehr befahren können. Abbau: Schrauben Sie die Trittstufen an den unten aufgeführten Stellen mit den mitgelieferten Schrauben an.
- Seite 10 Kupplungen einrichten Wagen koppeln Um die Wagen zu kopplen, fassen Sie die Kupplung mittels Spitzzange am Bügel und ziehen Sie die Kupplung heraus. Hängen Sie den Bügel am Zughaken des benachbarten Wagens ein. Nach dem Verbinden der Kupplungen kann die Spindel den Bedingungen entsprechend gelöst/angezogen werden, um den Abstand zwischen den Wagen einzustellen.
- Seite 11 Kupplungen einrichten, Forts. Für den Betrieb auf Radien O-42 können Faltenbalgstützen montiert werden, um dem Wagen ein vorbildgerechtes Aussehen zu verleihen . Die Faltenbalgstützen sind anzubauen wie folgt: Faltenbalgstütze Die Faltenbalgstützen an den Stirnwänden des Wagenkastens anbringen Die Faltenbalgstützen am Faltenbalg befestigen.
- Seite 12 Kadee-Kupplungen Die Premier SNCF Personenwagen werden mit europäischen Schraubenkupplungen ausgeliefert. Bei Bedarf können diese Wagen auch mit Kadee-Kupplungen Art. Nr. 806 ausgerüstet werden. Die Kadee-Kupplungen sind beim Kadee- Kupplungshändler separat zu beziehen. Das Umrüsten auf Kadee-Kupplungen ist in den folgenden Anweisungen beschrieben. Dem Premier SNCF Personenwagen-Set sind zwei verschiedene Kadee- Kupplungsadapter beigepackt.
-
Seite 13: Innenbeleuchtung Ersetzen
Innenbeleuchtung ersetzen Gelegentlich sind die Platinen der Innenbeleuchtung zu ersetzen. Das Auswechseln der Platinen ist in den folgenden Abbildungen beschrieben. Ersatzplatinen sind zu beziehen bei: MTH Electric Trains (Online-Bestellung: www.mthtrains.com, E-Mail: parts@mth-railking.com, Fax: +001 410-423-0009, Telefon: 410-381-2580, Briefpost: 7020 Columbia Gateway Drive, Columbia MD 21046-1532, ). Zuerst entfernen Sie 6 Gehäusebefestigungsschrauben vom Unterwagen. - Seite 14 Kundendienst- und Garantie-Information Beanspruchung von Dienstleistungen im Rahmen der einjährigen Garantieperiode Vermuten Sie am Objekt einen Defekt, sehen Sie zuerst in der Bedienungsanleitung nach; dort werden Hinweise für den Betrieb und die Fehlersuche sowie die Behebung von Störungen gegeben. Zusätzliche Information finden Sie auf der M.T.H.