Reeven RCCT-0901SP Installationsanleitung

RCCT-0901SP
CPU Cooler
Installation
Manual
Intel LGA 775
Install
Lock !
Un-lnstall
Parts
Thernmal
aeevElN
.:wvwv.reeven.com
English
1. Remove the protective film from the heatsink base, then attach the mounting
clip Image: 1
2. Apply the thermal grease onto the CPU heat spreader, then mount the heatsink
onto the motherboard.
3 Push down the Push-Pin until you hear the clicking noise, then turn the anchor
to clockwise to secure the heatsink.
4. Connect the fan cable. Image: Fan Connecting
Franqais
1_Retirez Ie film protecteur de Ia base du dissipateur thermique, puis attachez Ie clip de
fixation. 'image 1
2. Appliquez Ia graisse thermique sur Ie processeur de dissipation de chaleur, puis montez
Ie dissipateur thermique sur Ia carte mere
3 Poussez Ia goupille vers Ie bas jusqu'å ce que vous entendiez un döclic, puis tournez Ie point
d'attache dans Ie sens des aiguilles d'une montre afin de bien attacher le dissipateur
thermique_ Image 4
4 Connectez
Deutsch
1. Entfernen Sie die Schutzfolie und bringen Sie die Befestigungsclips
2. Tragen Sie die Wärmeleitpaste
Sie dann den Kühler auf dem Mainboard.
3. Drücken Sie die Pushpins, bis sie mit einem klickendem
einrasten
Kühler zu befestigen.
4. Schließen Sie das Lüfterkabel an. Bild: "Fan Connecting"
Espanol
1 Retire Ia pelicula protectora de la base del disipador de calor, luego coloque eI gancho
de instalaciön
2 Aplique Ia grasa termal sobre la espätula de calor del CPU, luego instale el disipador de calor
en la tarjeta madre
3 Empuje hacia abajo Ia tachuela hasta que escuche el sonido de encaje, luego gire el ancla
en eI sentido de Ias manecillas del reloj para asegurar el disipador de calor.
4. Conecte el cable del ventilador.
Pyccw$l
1. Ynan1,1Te 3aLUMTHYiO n neHKYc n0AOLUBbl paALGTopa M
h306paxeHMe:
2 PaBHOMepHO pacnpeaeJIMTe Tepxnonacry no KPblUJKe n poueccopa
Kynep Ha MarePMHCKOLi nnare.
3. OCTOPO>KHO
noBepH"1TeL.unqr1KV1
h306paxeHMe:
4 (IOAKmoqme npoB0A BeHTVIJIRTOPa M 306paxeue:
2. CPUØ
A' 'Thermal
4. 77'-13*5
List
CPU cooler
a
b
PWM 9cm
Clip for LGA 775
c
d Clip for AM2+
Fan Connecting
Grease
Image: Thermal Grease, 2, 3
Image: 4
Image "Thermal
Ie cable du ventilateur_
auf den CPU-Heatspreader
Bild: "Thermal
und drehen Sie dann die Verankerung
Bild: 4
Figura: 1
Figura: "Thermal Grease", 2, 3
Figura: "Fan Connecting"
1
"306paxew•e:
HaaaBYITeHa qepHb1ewnnnw, n0Ka He ycnblWb•1Te 3 BYKLuenHKa
no qac0B01äcTpef1KM, H T06bl 3aKperu,1Tb Kynep
4
t—
Grease"
5 & 7
Clip for Socket 478
f Fan Clip
Fan
Screws for Clip
Thermal Grease
Grease" , 2 et 3
an. Bild: 1
auf und befestigen
Grease", 2, 3
Geräusch
im Uhrzeigersinn, um den
KpenneHue
3aKpenme
"Thermal Grease", 2, 3
"Fan Connecting"
A"Fan Connecting"