Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION
MANUAL
MANUEL
D'INSTRUCTIONES
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Seit
1756
BESSA-R2M
BESSA-R3M
BESSA-R4M
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOIGTLANDER BESSA-R2M

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Seit 1756 BESSA-R2M BESSA-R3M BESSA-R4M...
  • Seite 2: Hierbei Handelt Es Sich Um Eine Messsucherkamera Mit M-Bajonett

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der neuen BESSA Kamera! Hierbei handelt es sich um eine Messsucherkamera mit M-Bajonett Anschluss. Für eine schnelle und scharfe Fokussierung drehen Sie den Entfernungseinstellring, bis im Sucher das Doppelbild in der Mitte zu einem Einzelbild wird.
  • Seite 3: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile Verschlusszeitenindex Verschlusszeit/ ISO/ Filmempfindlichkeitseinstellung Verschlusszeitfenster Auslöseknopf Filmtransporthebel Bildzähler Trageriemenöse (11) Objektiventriegelung (12) Steckschuh für Zubehör Oder Blitz (10) Bildfeldwähler (13) (14) (11) Filmrückspulspindel (12) Filmrückspulkurbel (13) Filmrückspulknopf Rückwand Verschlusshebel (15) Fenster für Belichtungsmesser (16) Eingeblendeter Sucherrahmen (17) Sucherfenster (15) (16) (17)
  • Seite 4 (19) Synchrokontakt (19) (20) (20) Sucherrahmen (21) (21) Sucher (22) Stativgewinde (23) Batteriefachdeckel (24) Filmführungsschienen (25) Rückspulgabel (26) Filmspulenfach (27) Filmandruckplatte (27) (28) Filmspulensichtfenster (28) (29) (29) Kamerarückseite (30) (30) Winder-Kupplung (31) (32) (31) Filmrückspulknopf (22) (33) (23) (32) Filmaufnahmerolle (24) (33) (25)
  • Seite 5: Befestigung Des Trageriemens

    Befestigung des Trageriemens Befestige SiedenTragerieme anderKamera, wiediesaufderAbbildung z usehen ist. Stellen Sie sicher, dass sich das Ende des Riemens auf der Innenseite befindet.
  • Seite 6: Anbringen Und Abnehmen Des Objektives

    Anbringen und Abnehmen des Objektives 'Objektiv mit M-Bajonett 1. Zu m Anbring des O bjektive setzen Sie es so ins Kamerabajonet dass die rote Markieru am Objektivtubu an der r oten M arkierung Kamerageh äuses liegt. Drehe Sie dann das O bjektiv im Uhrzeigersinn bis es fest einrastet.
  • Seite 7: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien 1. Sie benötigen zwei Alkalimangan (Typ LR44)Oder zwei Silberoxid-Knopfzellen (Typ SR44) 2. Drehen Sie den Batteriefachdeckel(23) mit Hilfe einer MünzeOdereinem ähnlichen in den Schlitz passenden Gegenstandgegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst. 3. LegenSie die Knopfzellen nacheinanderjeweils mit der mit "+"...
  • Seite 8: Einlegen Des Films

    Einlegen des Films Um die Kamerarückseite (29) zu öffnent entriegeln Sie den Rückwandverschlusshebel (14) und drücken gleichzeitig den Filmrückspulknopf (13) hoch bis die Kamerarückwand aufspringt. Wenn die Kamerarückwand geöffnet ist, springt der Bildzähler (6) automatisch auf "S". Setzten Sie den Film in die Filmspulenkammer (26) ein, so dass das hervorstehende Ende der...
  • Seite 9 5. SchließenSie vorsichtig die Rückseite und drücken Sie diese, bis sie einrastet. 6. Spulen Sie den Film einige Bilder nach vorne, und drücken Sie jedes mal den Auslöser,bis der Bildzähler "1" anzeigt. Der Filmrückspulschachtdreht sich bei jeder Bewegungdes Films, was zeigt, dass sich der Film richtig fortbewegt.
  • Seite 10: Filmempfindlichkeitseinstellungen

    Filmempfindlichkeitseinstellungen 1. Die Filmempfindlichkeit ist auf der Außenseite der Filmschachtel Oder der Gebrauchsanweisung des Films ersichtlich. 2. Einstellung der Filmempfindlichkeit: Bewegen Sie den Filmempfindlichkeitseinstellring (2) nach oben und drehen Sie Ihn, bis die Pfeilanzeige auf dem inneren Ring auf den entsprechenden Filmempfindlichkeitswert (ISO) zeigt, der im Filmempfindlichkeitsfenster (2) ersichtlich ist.
  • Seite 11: Belichtungseinstellung

    Belichtungseinstellung • Überbelichtung beiüber 2EV +2 leuchtet O blinkt DieSucherLED-Anzeige z eigt Überbelichtung, • Überbelichtung bei 2EV +2 leuchtetO blinkt • • Überbelichtung bei 1.5 EV +1.5 leuchtetO blinkt korrekte Belichtung und Unterbelichtung — Überbelichtung bei I EV +1 leuchtetO blinkt Überbelichtung bei0.5EV...
  • Seite 12 4. Um die Belichtung zu messen, drücken Sie den Auslöser (4) und drehen Sie den Blendenring bis die LED Anzeige eine korrekte Belichtung anzeigt. Wenn die LED Anzeigeeine Überbelichtung anzeigt,drehenSie denBlendenringin Richtungdes größeren Wertes. Sollte die LED Anzeige eine Unterbelichtung anzeigen, drehen Sie den Ring in Richtung des kleineren Wertes.
  • Seite 13: Belichtungseinstellung (Blenden-Priorität)

    Belichtungseinstellung (Blenden-Priorität) 1 . Drehe SiedenBlendenrin bisderIndex amObjektivtubus den gewünschten Wert anzeigt. 2 . De geeignet Blendenwer hängt v onderHelligkeit des Objekts, der gewünscht Tiefenschärf Oder derFilmempfindlichkeit ab.Typische Einstellung derBlende f üreinen FilmISO100/21 sindunten angegeben. Bedingungen F wert 1mInnenraum beinormalen Bedingungen 1mFreien aneinembewölkten T ag F4.F8 1mFreien an einemschönen Tag...
  • Seite 14 Auswahl der Brennweite Drehe SiedenHebel (10)aufdiegewünschte Brennweite unddas unten gezeigte d erschein imSucher. Das Bildzeigt d enzufokussierenden Bereich, wenn das Objekti angebrac ist.Darüber hinaus Wird dieParallaxe automatisch korrigiert, undzwargemäß desSehfelds desverwendeten O bjektivs. 50m m 35mm 75mm is 3550 90mm 7535 7535 50mm...
  • Seite 15: Fokussierung

    Fokussierung genaue Fokussierenerfolgt mit dem im Sucher erscheinenden "Doppelbild". Drehen Sie den Ring zur Entfernungseinstellung so, dass es zu Bildausschnitt unscharf einem deckungsgleichen Bild wird. Fokussierung Für die genaue Fokussierung von Bildausschnitt scharf architektonischen Oder technischen Objekten mit vertikalen Linien, sollte die "Split image"...
  • Seite 16: Halten Der Kamera

    Halten der Kamera 1. Die Kamerain der rechtenHandhalten, so dassder RingzumScharfstellen l eichtmit denFingern bewegt werden kann. 2. DieKamera haltenunddenrechtenZeigefinger l eicht auf den Auslöseknopfplatzieren.
  • Seite 17: Zurückspulen Des Films

    Zurückspulen des Films I. Wenn der Film voll ist und der Vorlaufhebel nicht mehr leichtgängi funktioniert, solltenSiedieBildanzeige (6) überprüfen.Wenn der Bildzähler z eigt,dassalle Bilderdes verwendete FilmsbelichtetwordenSind,mussder Film zurückgespultwerden. 2. Drücke Siedie Filmspultaste ( 31) aufdemKameraboden. 3. Falte SiedenFilmrückspulhebel (11) herausunddrehenSie diese in Pfeilrichtung.
  • Seite 18: Einstellung

    "B" (Langzeitbelichtung) Einstellung 1. Mit der Verschlusszeitwählscheibe (2) auf der "B" Position,bleibt der Verschluss geöffnet,solangeder Auslöser (4) gedrückt bleibt. 2. Diese Einstellung ist nützlich, wenn eine Belichtungszeit v on mehrals einer Sekunde erforderlich ist, wie zum Beispiel bei einer Landschafsaufnahme bei Nacht.
  • Seite 19 Blitzfotografie 1. Setzen Sie Ihr Blitzgerat auf den Zubehörschuh(9). 2. Stellen Sie die Verschlusszeit(2) auf 1/125 Sek. 3. Stellen Sie den entsprechendenBlendenwert mittels der Leitnummer Ihres Blitzes eim indem Sie den Belichtungswert einstellen. BefolgenSie hierzu die Anweisungaus der Betriebsanleitung des Blitzgerätes.
  • Seite 20 Separat lieferbares Zubehör Manueller T-Winder Seitengriff...
  • Seite 21 M-Bajonett Adapterring...
  • Seite 22 Metall- Verschluss: Schlitzverschluss mit B, 1-1/2000-Sek, Sucher Vergrößerung: xo,7 Bessa-R2M xl,o Bessa-R3M xo,52 Bessa-R4M Bessa-R2M:35mm, 50mm, 75mm, 90mm Bildbegrenzung: Bessa-R3M:40mm, 50mm, 75mm, 90mm Bessa-R4M:21mm, 25mm, 28mm, 35mm, 50mm Bildentsprechungstyp Fokussierung : LED Verschlusszeitanzeige im Sucher Belichtungsanzeige: Mittelpunktdurchschnittsmessung:durch Drücken des Belichtungsmesssystem : Auslösers...
  • Seite 23 AdditiverTypmit Autoresetbei Öffnungder rückwärtigen Abdeckung. Filmempfindlichkeits- bereich: ISO 25 - 3200 in 1/3 Schritten. Stromversorgung: Zwei 1,5VAlkalischeBatterien(LR44)Oder Silberbatterien (SR44) Abmessungen: x 81(h) x Gewicht: Bessa-R2M,R3M•.430g Bessa-R4M:440g Beachte Siebitte: Diese Daten unddasäußere Erscheinungsbild können ohne vorherig Benachrichtigun zuZwecken derVerbesserung verändert werden.

Diese Anleitung auch für:

Bessa-r3mBessa-r4m

Inhaltsverzeichnis