Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONES MANUAL INSTRUCCIONES Seit 1756 BESSA-R2A BESSA-R3A BESSA-R4A...
Seite 2
Herzlichen Glückwunsch für Ihre Wahl Bessa Kamera. Hierbei handelt es sich um eine kompakte Sucherkamera TTL Belichtungsmessfunktion. Fokussierung: Drehen Sie den Blendenring, bis im Sucher das Doppelbild in der Mitte zu einem Einzelbild wird. Die Kamera ist mit einer automatischen und manuellen Belichtungsmessfunktion ausgestattet.
Befestigung des Trageriemens Befestigen Sie den Tragriemen an der Kamera, wie dies auf der Abbildung zu sehen Stellen Sie sicher, dass sich das Ende des Riemens der Innenseite befindet.
Anbringen und Abnehmen Objektiv mit M-Bajonett 1. ZumAnbringen desObjektives s etzen Sieessoins Kamerabajon ettt dass dieroteMarkierung amObjektivtubus derroten Markierun desKameragehäuse liegt.Drehen Sie dann dasObjektiv imUhrzeigersinn, bisesfesteinrastet. 2. Um das Objektiv v om Gehäuse abzunehmen, drehen S iedas Objekti bei g edrückt gehaltener Objektiventriegelung(1 gegen denUhrzeigersin...
Einlegen der Batterien 1. Sie benötigen zwei Alkalimangan- (Typ LR44) Oder zwei Silberoxid-Knopfzellen (Typ SR44) 2. Drehen Sie den Batteriefachdeckel(26) mit Hilfe einer Münze Oder einem ähnlichen in den Schlitz passenden Gegenstand gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst. 3. LegenSie die Knopfzellennacheinanderjeweils mit der mit "+"...
Überprüfen der Batterie Drehen SiedenHauptschalter (8) nachlinks,sodass der rote Punkt sichtbar ist. Die Kamera ist nun angeschaltet. ZiehenSie denFilmtransporthebel (6) auf. Drehen SiedenVerschlusszeit-Einstellungsring eine beliebige Position,ausge- nommen die "B"(Langzeitbelichtung)-Position. Drücken Sie den Auslöser (5) sanft bis zur Hälfte hinunterwährend SiedurchdenSucher ( 23) sehen. SolltenSieein Oderzwei LEDs am unterenRanddesSuchersleuchtenOder blinkensehen,ist die Batterieleistung ausreichend.
Einlegen des Films 1. Um die Kamerarückseite (32) zu öffnen, sollten Sie den Filmrückspulkurbel (13) entriegeln und gleichzeitig den Filmrückspulknopf (14) hoch drücken bis die Kamerarückwand aufspringt. Wenn Die Kamerarückwand geöffnet ist, springt der Bildzähler (7) automatisch auf "S" 2. Setzen Sie den Film in die Filmspulenkammer ein, so dass das hervorstehende Ende der Filmkassette nach unten zeigt.
Seite 10
Stellen Sie sicher, dass die Perforation des Films mit den Filmzahnrollen (36) übereinstimmt, und der Film sanft an den Filmführungsschienen (27) entlang gleitet, indem Sie den Filmtransporthebel (6) betätigen, um den Film nach vorne zu bewegen. Drehen Sie die Filmrückspulkurbel (13) in Pfeilrichtung, um den eingelegten Film sanft zu spannen.
Filmempfindlichkeitseinstellung 1. DieFilmempfindlichkeit ist auf der Außenseite der Filmschachtel Oderder Gebrauchsanweisung desFilms ersichtlich. 2. Einstellung der Filmempfindlichkeit: Während Sieden Filmempfindlichkeitseinstellungsring (2) nachobenbewegen, drehenSieIhn, bis diePfeilanzeige auf deminnerenRingauf denentsprechenden F ilmempfindlichkeitswert (ISO)zeigt,der im Filmempfindlichkeitsfenster (4) ersichtlichist. Bedingungen Blendenöffnungswert Anmerkung: V ergewissern S iesich,dasdie geringer alsF2 In der Nacht Filmempfindlichkeitseinstellung...
Seite 12
Schalten Sie die Kamera ein. Stellen SiedenBlendenverschlussgeschwindigkeitsrin ein, um die "A"-Markierung mit dem Blendenverschlussgeschwindigkeits- lndex(l) auszurichten DrehenSie den Blendenring auf dengewünschten Blendenwert. Spulen Sie den Film vor und drücken Sie den Auslöser halb herunter, während Sie durch den Sucher blicken, Die LED-Anzeigezeigt im Sucher die korrekte Verschlussgeschwindigkeit an.
Belichtungsausgleich Benutze SiedenBelichtungsausgleichsmodus, um andere Belichtungswert als dievonder Automatikvorgeschlagenen zu wählen, Sie könnendenBelichtungswert nachoben(heller) Odernachunten (dunkler)abändern. I hnensteht dabeieineRange vonplus/minuszwei vollenStufen- in halbenSchritten- zur Verfügung. S tellenSiedas Einstellrad von „A" auf dengewünschten B elichtungsausgleichswert. Wenn dieserModus aktiv, ist blinkt die entsprechende L EDAnzeigelangsam. Belichtungsspeicherung Nutze SiedieseFunktion zusammen m it demBlendenprioritätsmodus...
Seite 14
Belichtungsspeicherungstaste losgelassenhaben. Einstellung der Belichtungszeit ManuelleBelichtung Empfohlen Verschlussgeschwindigke mit einem ISO100/21' Filmuntertypischen Bedingungen w iehier in der Liste: Anzeige im Verschlusszeiten- Einstellungsring "2000" meint 1/2000 sec. "1" meint 1 sec. "B" meint Langzeitbelichtung Beihellenund/oder s chnell b ewegenden Motiven, ist eine kürzereVerschlusszeit notwendig.
Seite 15
3. Passen Sie Ihren Focus an und drücken den Auslöseknopf zur Hälfte, während Sie durch den Sucher blicken. Sie sehen nun zwei LED-Anzeigen im Sucher. Eine zeigt an, dass die manuell eingestellte Blendenverschlussgeschwindigkeit eingeschaltet ist, die zweite, blinkende, zeigt an, 0b die Geschwindigkeitseinstellung korrekt ist.
Seite 16
Auswahl der Brennweite DrehenSieden Bildwahlhebel(12) u nd das untengezeigteBild erscheintim Sucher DasBildzeigtdenzu fokussierenden B ereich, w enndasObjektiv angebracht ist. WählenSie das Bildmuster gemäßder Brennweitedes verwendeten Objektivs. Darüber hinaus Wird die Parallaxe automatisch korrigiert,undzwargemäß desSehfelds desverwendeten O bjektivs. 50mm 35mm 75m m 7535 90mm 75 35å...
Fokussierung 1 Fü r diegenau Fokussierun vonObjekten w ie m Beispiel M enschen O der G ruppen Wirdder "Doppelbild " Sucher m it zentralerFokussierzone sicherstellen,dasses zu scharfenAufnahmen Bildausschnitt Unscharf kommt Umdieszubewerkstelligen, drehen Sie die Linse,bisdasDoppelbild a lseineserscheint. Fokussierung 2 Bildausschnitt scharf Fü...
Das halten Kamera 1. Die Kamerain der rechtenHandhalten,so dass der Ring zum Scharfstellen leicht mit den Fingern bewegt werden kann. 2. Die Kamerahalten und den rechtenZeigefinger leicht auf den Auslöseknopfplatzieren. 3. Denlinken Ellbogenleicht gegenIhren Körper drücken, durch das Sucherfenster blicken und die Kamera gegen Ihr Gesicht halten.
Zurückspulen des Films 1. Wen derFilm voll i stund derVorlaufhebel nicht m ehr l eichtgängig funktioniert, sollte Sie die Bildzählanze (7)überprüfen Wenn derBildzähler zeigt, dass a lle Bilde des verwendet Films b elichtet worden Sind, muss d erFilm zurückgespult werden, 2.
"B"(LangzeitbeIichtung) Einstellung 1. Mit der Verschlusszeitwählscheibe (2) auf der "B" Position, bleibt der Verschluss geöffnet, solange der Auslöser (5) gedrückt bleibt. 2. Diese Einstellung ist nützlich, wenn eine Belichtungszeit von mehr als einer Sekunde erforderlich ist, wie zum Beispiel bei einer Landschaftsaufnahme bei Nacht.
Seite 21
Blitzfotografie 1. Sie müssen die Blitzeinheit in den Zubehörschuhe (11) einsetzen. 2. Stellen Sie die Verschlusszeit(2) auf 1/125 Sek. Oder niedriger. 3. Stellen Sie den entsprechenden Blendenwert mittels der Leitnummer Ihres Blitzes ein, indem Sie den Belichtungswert einstellen. Befolgen Sie hierzu die Anweisung aus der Betriebsanleitung des Blitzgerätes.
Seite 22
Separat lieferbares Zubehör 1. Manueller T-Winder...
Seite 25
ISO 25 - 3200 in 1/3 Schritten. Zwei 1.5V Alkalische Batterien (LR44) Oder Stromversorgung: Silberbatterien (SR44) Abmessungen: x 81(h) x Weight: Bessa-R2A, R3A: 430g Bessa-R4A: 440g Diese Daten und das äußere Erscheinungsbild können ohne vorherige Benachrichtigung zu Zwecken der Verbesserung verändert werden.