Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SS30-D-B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Haushaltsgeräte
  5. SS30-D-B
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR SS30-D-B Bedienungsanleitung

VEVOR SS30-D-B Bedienungsanleitung

Lkw-werkzeugkasten
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRUCK TOOL CHEST BOX
MODEL: SS30-D-B/SS30-D-S/SS48-D-B/SS49-X-B/SS49-X-S
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SS30-D-B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SS30-D-B

  • Seite 1 TRUCK TOOL CHEST BOX MODEL: SS30-D-B/SS30-D-S/SS48-D-B/SS49-X-B/SS49-X-S Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 SS49-X-B/SS49-X-S This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL. TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: 1. Do not sit, stand or climb on this item. 2.
  • Seite 4 ×444.5 ×381 ×381 (mm) Colour Black Silver Black Black Silver Model: SS30-D-B/ SS30-D-S 30inch/762mm 13inch/330mm 9.6inch/243.8mm Model: SS48-D-B 48inch/1219mm 19.5inch/495mm 17.5inch/444.5mm NOTE: Each lock is equipped with 2 keys, and the keys for both locks cannot be used interchangeably. - 3 -...
  • Seite 5 Model: SS49-X-B/ SS49-X-S 49inch/1244.6mm 15inch/381mm 15inch/381mm 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear heavy-duty work gloves during assembly. 3. Keep assembly area clean and well lit. 4. Keep bystanders out of the area during assembly. 5.Weight capacity and other product capabilities apply to properly and completely assembled product only.
  • Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 7 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 8 Machine Translated by Google COFFRE   À    O UTILS   P OUR   C AMION MODÈLE :   S S30­DB/SS30­DS/SS48­DB/SS49­XB/SS49­XS Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google OUTIL   D E   C AMION COFFRE MODÈLE :   S S30­DB/SS30­DS/SS48­DB/SS49­XB/SS49­XS SS30­DB/SS30­DS SS48­DB SS49­XB/SS49­XS Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   m anuel   a vant   utilisation.  ...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   attentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Veuillez   l ire   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   p eut   e ntraîner   d es   b lessures   graves.  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Modèle   S S30­DB   S S30­DS SS48­DB SS49­XB   S S49­XS Boîte 762   ×    3 30,2 762   ×    3 30,2 1219,2   ×    4 95,3 1244,6   ×    3 81 1244,6   ×    3 81 taille ×243,8 ×243,8 ×444,5...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Modèle :   S S49­XB/   S S49­XS 49   p ouces/1244,6   m m 15   p ouces/381   m m 15   p ouces/381   m m 1.   A ssemblez   u niquement   e n   s uivant   c es   i nstructions.   U n   a ssemblage   i ncorrect   p eut   e ntraîner   des  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 15 Machine Translated by Google LKW-WERKZEUGKASTEN MODELL: SS30-DB/SS30-DS/SS48-DB/SS49-XB/SS49-XS Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 16 SS49-XB/SS49-XS Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Seite 17 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Lesen Sie diese Informationen vor der Verwendung des Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF. UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH UMKIPPEN ZU VERMEIDEN: 1.
  • Seite 18 Machine Translated by Google Modell SS30-DB SS30-DS SS48-DB SS49-XB SS49-XS Kasten 762 × 330,2 762 × 330,2 1219,2 × 495,3 1244,6 × 381 1244,6 × 381 Größe ×243,8 ×243,8 ×444,5 ×381 ×381 (mm) Farbe Silber Silber Schwarz Schwarz Schwarz Modell: SS30-DB/ SS30-DS 30 Zoll/762 mm 13 Zoll/330 mm 9,6 Zoll/243,8 mm...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Modell: SS49-XB/ SS49-XS 49 Zoll/1244,6 mm 15 Zoll/381 mm 15 Zoll/381 mm 1. Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 2. Tragen Sie während der Montage strapazierfähige Arbeitshandschuhe. 3.
  • Seite 20 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 22 Machine Translated by Google CASSETTA PORTA ATTREZZI PER CAMION MODELLO: SS30-DB/SS30-DS/SS48-DB/SS49-XB/SS49-XS Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 23 SS49-XB/SS49-XS Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE. PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: 1.
  • Seite 25 Machine Translated by Google Modello SS30-DB SS30-DS SS48-DB SS49-XB SS49-XS Scatola Dimensioni: 1219,2×495,3 Dimensioni: 1244,6×381 Dimensioni: 1244,6×381 Dimensioni: 762×330,2 Dimensioni: 762×330,2 misurare ×243.8 ×243.8 ×444.5 ×381 ×381 (mm) Colore Nero Argento Nero Nero Argento Modello: SS30-DB/ SS30-DS 30 pollici/762 mm 13 pollici/330 mm 9,6 pollici/243,8 mm Modello: SS48-DB...
  • Seite 26 Machine Translated by Google Modello: SS49-XB/ SS49-XS 49 pollici/1244,6 mm 15 pollici/381 mm 15 pollici/381 mm 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare guanti da lavoro resistenti durante il montaggio. 3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 4.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 29 Machine Translated by Google CAJA   D E   H ERRAMIENTAS   P ARA   C AMIÓN MODELO:   S S30­DB/SS30­DS/SS48­DB/SS49­XB/SS49­XS Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 30 Machine Translated by Google HERRAMIENTA   P ARA   C AMIÓN CAJA   D E   C OFRE MODELO:   S S30­DB/SS30­DS/SS48­DB/SS49­XB/SS49­XS SS30­DB/SS30­DS SS48­DB SS49­XB/SS49­XS Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   el   m anual   d e   i nstrucciones. Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto.   N o   h acerlo   p odría   c ausar   l esiones   g raves.   G UARDE   E STE   M ANUAL. PARA  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google SS48­DB SS49­XB   S S49­XS Modelo   S S30­DB   S S30­DS Caja 762×330.2 762×330.2 1219,2×495,3 1244,6×381 1244,6×381 tamaño ×243.8 ×243.8 ×444.5 ×381 ×381 (milímetros) Color Negro Plata Negro Negro Plata Modelo:   S S30­DB/   S S30­DS 30   p ulgadas/762   m m 13  ...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Modelo:   S S49­XB/   S S49­XS 49   p ulgadas/1244,6   m m 15   p ulgadas/381   m m 15   p ulgadas/381   m m 1.   E nsamble   ú nicamente   s egún   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede   c ausar   p eligros. 2.  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Skrzynia narzędziowa do samochodu ciężarowego Modele: SS30-DB/SS30-DS/SS48-DB/SS49-XB/SS49-XS Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 37 SS49-XB/SS49-XS To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ. ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: 1. Nie siadaj, nie stawaj i nie wspinaj się na ten przedmiot. 2.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Modele SS30-DB SS30-DS SS48-DB SS49-XB SS49-XS Skrzynka 762×330,2 762×330,2 1219,2×495,3 1244,6×381 1244,6×381 rozmiar ×243,8 ×243,8 ×444,5 ×381 ×381 (mm) Kolor Czarny Czarny Czarny Srebrny Srebrny Modele: SS30-DB/ SS30-DS 30 cali/762 mm 13 cali/330 mm 9,6 cala/243,8 mm Modele: SS48-DB 48 cali/1219 mm 19,5 cala/495 mm...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Modele: SS49-XB/ SS49-XS 49 cali/1244,6 mm 15 cali/381 mm 15 cali/381 mm 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić solidne rękawice robocze. 3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. 4.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 42 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 43 Machine Translated by Google VRACHTWAGEN GEREEDSCHAPSKIST MODEL: SS30-DB/SS30-DS/SS48-DB/SS49-XB/SS49-XS Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 44 SS49-XB/SS49-XS Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Model SS30-DB SS30-DS SS48-DB SS49-XB SS49-XS Doos 762×330.2 762×330.2 1219.2×495.3 1244.6×381 1244.6×381 maat ×243.8 ×243.8 ×444.5 ×381 ×381 (mm) Kleur Zwart Zilver Zwart Zwart Zilver Model: SS30-DB/ SS30-DS 30 inch/762 mm 13 inch/330 mm 9,6 inch/243,8 mm Model: SS48-DB 48 inch/1219 mm 19,5 inch/495 mm...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Model: SS49-XB/ SS49-XS 49 inch/1244,6 mm 15 inch/381 mm 15 inch/381 mm 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag stevige werkhandschoenen tijdens de montage. 3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is. 4.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 50 Machine Translated by Google LASTBILVERKTYGSBORSTA MODELL: SS30-DB/SS30-DS/SS48-DB/SS49-XB/SS49-XS Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 51 SS49-XB/SS49-XS Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL. FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING: 1.
  • Seite 53 Machine Translated by Google Modell SS30-DB SS30-DS SS48-DB SS49-XB SS49-XS Låda 762×330,2 762×330,2 1219,2×495,3 1244,6×381 1244,6×381 storlek ×243,8 ×243,8 ×444,5 ×381 ×381 (mm) Färg Svart Silver Svart Svart Silver Modell: SS30-DB/ SS30-DS 30 tum/762 mm 13 tum/330 mm 9,6 tum/243,8 mm Modell: SS48-DB 48 tum/1219 mm 19,5 tum/495 mm...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Modell: SS49-XB/ SS49-XS 49 tum/1244,6 mm 15 tum/381 mm 15 tum/381 mm 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd kraftiga arbetshandskar vid montering. 3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst. 4.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Ss30-d-sSs48-d-bSs49-x-bSs49-x-s