SunnyTent Rund M Anleitung
Verwandte Anleitungen für SunnyTent Rund M
Inhaltszusammenfassung für SunnyTent Rund M
- Seite 1 SunnyTent ® ANLEITUNG / HANDLEIDING / MANUEL / MANUAL SunnyTent Rund Größe M und L SunnyTent Rond Maat M en L SunnyTent Ronde Taille M et L SunnyTent Circular Size M and L SunnyTent Circular Tamaño M y L (vs. 2018.1)
-
Seite 2: Sicherheitsbestimmungen
INHALTSVERZEICHNIS: A. Sicherheitsbestimmungen B. Montageanleitung C. Bedienungsanleitung D. Garantie A. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ➢ Warnung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, Gefahr von Verheddern / Strangulation und eingeschnürten Händen, Fingern und Zehen! ➢ Warnung: Erstickungs- und Ertrinkungsgefahr. Lassen Sie Ihre Kinder nicht ohne Aufsicht spielen! ➢ Warnung: Halten Sie das SunnyTent vom Feuer fern! ➢ Warnung: Wenn Sie Desinfektionsmittel für Badewasser benutzen, achten Sie bitte auf die Bestimmungen des Herstellers/Vertriebs des Produktes für Sicherheit und sichere Nutzung! ➢ Warnung: Lassen Sie nur Erwachsenen das SunnyTent aufbauen! ➢ Warnung: Passen Sie auf, dass Sie nicht auf die Zeltheringe treten oder über sie stolpern! ➢ Warnung: Halten Sie Ihre Hände, Finger und Zehen fern von den Verankerungen und Heringen! ➢ Warnung: Bei jeder Nutzung des SunnyTents gilt, dass das SunnyTent keine Alternative zur ständigen elterlichen Aufsichtspflicht ist! ➢ Warnung: Das SunnyTent kann als Zelt über einem eingelassenen (inground) Bodentrampolin benutzt werden. Bitte beachten Sie, dass das SunnyTent kein Sicherheitsnetz ist, das verhindert,... - Seite 3 Nutzen Sie immer Ihren gesunden Menschenverstand beim Spielen und Aktivitäten im Wasser! o Passen Sie immer gut auf! ➢ Warnung: Nicht schwimmen oder spielen in / unter einem vollständig geschlossenen SunnyTent. o Sorgen Sie immer für ausreichende Belüftung (frische Luft und sichere Temperaturen). Ein rundes SunnyTent sollte mindestens 40% aufgeklappt sein und bleiben, wenn drinnen / unter dem Zelt gespielt / geschwommen wird. o Bei einer Windstärke oder Windstößen mit einer Stärke von 4 oder mehr, nicht in / unter einem teilweise geöffneten SunnyTent spielen/schwimmen. Dies, um zu vermeiden, dass jemand sich unter dem Zelt verheddert bzw. hängenbleibt, falls das Zelt einstürzen sollte. o Es darf nur in einem teilweise geöffneten SunnyTent gespielt oder geschwommen werden, wenn die notwendige Aufsicht durch einen Erwachsenen immer gewährleistet ist, der sich außerhalb des Zelts befindet. Dies, um zu vermeiden, dass jemand sich unter dem Zelt verheddert bzw. hängenbleibt, falls das Zelt einstürzen sollte, als Folge von Wind(stößen) oder Mängel bei der Installation vom SunnyTent oder Mängel am SunnyTent selber. ➢ Warnung: Kontrollieren Sie das SunnyTent regelmäßig auf lockersitzende Stellen und möglicher weise fehlende Teile. Reparieren Sie mögliche Defekte, bevor Sie das SunnyTent weiter benutzen! ➢ Warnung: Wenn sie das SunnyTent nach Sonnenuntergang oder vor Sonnenaufgang nutzen, stellen sie sicher, dass ausreichend Licht zur Verfügung steht, die alle Sicherheitsbestimmungen, das SunnyTent und den Weg sichtbar, bzw. gut beleuchtet zeigen! ➢ Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung! ➢ Warnung: Die beigefügten Instruktionen und Sicherheitsbestimmungen umfassen nur generelle Gefahren und decken keine spezifischen Gefahren und Risiken ab. Nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand und Urteilsvermögen im Umgang mit dem SunnyTent. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass Sie die Instruktionen vor der Nutzung und Installation gelesen und verstanden haben! ➢ Warnung: Das Nichtbefolgen der Sicherheitsbestimmungen und der Bedienungsanleitung kann...
- Seite 4 Abstand zwischen den beiden Sicherungsheringen genau 4,42 M. (bei Größe M) oder 5,40 m. (bei Größe L) entspricht. Falls Sie das SunnyTent über ein bereits bestehendes Schwimmbad aufbauen wollen, nutzen Sie bitte auch hierzu das Abspannseil und das Bandmaß, um den Ort der Anker zu bestimmen. Halten Sie das Abspannseil/Bandmaß mit zwei Personen über Ihr Schwimmbad und gehen Sie bei den Endpunkten „imaginär“...
- Seite 5 Zeit zu Zeit, ob die Verankerungen in den richtigen Winkeln zu dem Seil am Boden sind. Drehen Sie, falls nötig, die Scharniere leicht, um diese anzupassen. Wenn der drehende Block des Ankers den Boden erreicht, drehen Sie den Block so, dass die Stifte oben gehalten werden. Dies verhindert, dass Sie die Stifte vollständig in den Boden schlagen. Danach fahren Sie mit dem Hämmern fort. Schlagen Sie die Anker nicht zu tief in den Boden; lassen Sie ein wenig Raum, sodass der Block mit den Stiften drehen kann. Das Resultat: die beiden Anker stehen auf der richtigen Stelle. Schritt 3: Schieben Sie die Zeltstangen in das Zelttuch a. Platzieren Sie das Zelttuch am Boden und entfalten Sie es, wie im Video zu sehen ist (siehe www.sunnytent.com). Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie den ersten Teil des Zelttuchs umschlagen müssen, sodass das SunnyTent-Logo sichtbar ist. Jetzt können die Stangen in den ersten blauen/grauen Tunnel des Zelttuchs geführt werden. b. Nun müssen die Zeltstangen in die blauen/grauen Tunnel geschoben werden. Es gibt insgesamt 7 Stangensets. Bei jedem Tunnel beginnen Sie, indem Sie die kleine Kunststoffkappe am oberen Ende der Zeltstange aufstecken. Dann schieben sie die Zeltstange in den Tunnel. Arbeiten Sie hierbei am besten zu zweit. Eine Person bleibt beim Anfang des Tunnels (und schiebt die Zeltstange weiter), während die andere Person sich mit den Stangen bewegt (damit der Tunnel straff bleibt und das Stangenset leicht eingeführt werden kann). Achtung: Ziehen Sie niemals an den Zeltstangen! Sie sollten immer nur schieben, sonst fallen die Stangen auseinander! Jeder Tunnel hat auf halbem Weg eine Öffnung. Im ersten und letzten Tunnel des Zelts gibt es sogar drei Öffnungen. Schieben Sie die Stangen vorsichtig durch diese Öffnungen in den nächsten Teil des Tunnels. Achtung: Ziehen Sie die Stangen niemals zurück. Falls Sie dies tun, werden die Teile der Stangen voneinander getrennt. Für den Fall, dass die Stangen aus Versehen zu weit reingeschoben wurden, müssen diese zum Endpunkt zurückgeschoben werden. c. Stellen Sie sicher, dass das Stangenset an beiden Seiten vom Tunnel gleichlang herausstehen. d. Entfernen Sie schließlich die Kunststoffkappe Stange, sodass diese für den nächsten Tunnel benutzt werden kann. e. Wenn die Stange sich im Tunnel befindet, drehen Sie die nächste Bahn des Zelttuchs herum, sodass diese genau auf der vorherigen Bahn liegt. Dadurch liegt der nächste Tunnel bereit, um ein Stangenset hineinzuführen. f. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie die kleine Kunststoffkappe am Anfang der Stange anbringen. Schieben Sie jetzt mit 2 Personen, das Stangenset in den Tunnel hinein. Jedes Mal, wenn eine Stange im Tunnel ist, drehen Sie die nächste Folienbahn des Zelttuchs um, sodass die nächste Stange in den nächsten Tunnel geschoben werden kann. Wenn die 7 Stangensets in den Tunnel geschoben sind, und die Folienbahnen korrekt aufeinanderliegen, ist die Konstruktion fertig und kann an den Ankern befestigt werden.
-
Seite 6: Hochziehen Sunnytent Rund - Größe M
Ziehen Sie nicht an der Stange. Es ist kein Problem, falls die Stange nicht komplett auf das Ende des Stiftes geschoben wurde. Befestigen Sie anschließend die anderen 6 Stangensets auf die dazugehörige Stifte. f. Wiederholen Sie den Vorgang bei dem anderen Anker. Die Person, die im Zelt steht, nimmt jetzt die Stangen, die hinter der Verankerung liegen und übergibt sie der anderen Person in der richtigen Reihenfolge. Diese Person platziert die Stangen dann auf die dazugehörigen Stifte. Auch jetzt kann es passieren, dass die Stangen nicht komplett auf die Stifte geschoben wurden. Dies ist aber kein Problem. Achtung: Stellen Sie sicher, dass Sie niemals an den Zeltstangen ziehen, da Sie so die Stangen wieder auseinanderziehen. Falls zu viel Abstand vorhanden sein sollte, können Sie das gesamte Zelt verschieben. Es ist auch kein Problem, falls ein oder zwei Stangensets nicht auf die Stifte geschoben wurden und leicht “darüber schweben”. Beim nächsten Schritt kann das korrigiert werden. Schritt 5: Das Zelt aufrichten Achtung: Die Art und Weise, wie dies geschehen sollte, unterscheidet sich zwischen einer Zeltgröße M und einer Zeltgröße L. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, um Schäden an Ihrem Zelt zu vermeiden. 5.1 Hochziehen SunnyTent Rund – Größe M a. Das Zelt liegt noch immer auf dem Boden. Der oberste Tunnel mit einer Zeltstange hat 3 Öffnungen. Binden Sie das Seil bei der mittleren Öffnung an die Zeltstange. Machen Sie zuerst eine kleine Schlaufe an das Ende des Seils, wo der Seilverschluss nicht ist, und schieben Sie das Seil durch die Schlaufe (hinter die Zeltstange). b. Ziehen Sie jetzt vorsichtig mit dem Abspannseil das Zelt hoch. In einem der vorhergehenden Schritte haben wir darauf hingewiesen, dass es kein Problem darstellt, falls die Zeltstangen nicht vollständig über die Stifte geschoben wurden. Dies kann nun korrigiert werden: Während eine Person das Zelt nach oben zieht, kann die andere Person die Stangen auf die Stifte führen, sodass alle Stangen komplett auf den Stiften geschoben wurden. Sogar wenn eine oder zwei Zeltstangen überhaupt nicht auf den Stiften befestigt worden sind (“schwebende Zeltstangen”), können Sie das nun auch korrigieren, indem eine Person das Zelt nach oben zieht, während die andere Person die “schwebenden” Zeltstangen auf die Stifte führt. Bitte beachten Sie: Ziehen Sie nicht an den Zeltstangen, sondern führen Sie diese. 5.2 Hochziehen SunnyTent Rund - Größe L a. Das Zelt befindet sich immer noch auf dem Boden. Der oberste Tunnel mit einer Zeltstange hat 3 Öffnungen. Binden Sie das Seil bei der mittleren Öffnung an die Zeltstange. Machen Sie zuerst eine kleine Schlaufe an das Ende des Seils, wo der Seilverschluss nicht ist, und schieben Sie das Seil durch die Schlaufe (hinter die Zeltstange). - Seite 7 Brüchen in den Zeltstangen führen. Gehen Sie wie folgt vor: Der oberste blau/graue Stangentunnel, mit Stangenset, hat 3 Öffnungen. Eine Person nimmt das Zelt auf halbem Weg zwischen der äußersten rechten Öffnung und dem rechten Scharnieranker an und zieht das Zelt dort hoch. Zugleich nimmt die zweite Person das Zelt auf halbem Weg zwischen der äußersten linken Öffnung und dem linken Scharnieranker an und zieht das Zelt dort hoch. Während dieses Vorgangs laufen diese Personen in dieselbe Richtung, wohin das Zelt führt. Achtung: Vermeiden Sie, dass Sie während des Hochziehens die Stangen von den Stiften des Scharnierankers ziehen. Sollte das dennoch passieren, müssen Sie das Zelt erst zurück auf den Boden legen, danach die Stangen niemals zurück in die Richtung der Stifte ziehen, sonder immer aus der Mitte des Zelts zurückschieben. Andernfalls ziehen Sie die Stangenteile auseinander. Schritt 6: Sichern Sie das Zelt Bevor Sie das SunnyTent befestigen, müssen Sie das Zelt erst “gut aufschütteln”. Das machen Sie, indem Sie das Zelt an beiden Seiten kräftig von links nach rechts schütteln. So wird die Folie gut über die Stangen verteilt, wodurch diese nirgendwo aufgekrempelt ist. a. Jetzt muss das Zelt befestigt werden. Hierfür werden die 6 Drehheringe benutzt. b. An beiden Seiten des Zelts sind 3 Öffnungen im untersten (blauen/grauen) Tunnel. Auf allen 6 Plätzen muss ein Drehhering angebracht werden. Den ersten Drehhering befestigen Sie bei der mittleren Öffnung an der Rückseite des Zelts; platzieren Sie hierbei den Drehhering an der Außenseite des Zelts, feste gegen den Zeltstock an. Drücken Sie hierzu den Zeltstock etwas von Ihnen weg, sodass Platz entsteht, um den Drehhering auf die richtige Stelle drehen zu können. Drehen Sie den Hering danach in den Boden, bis noch ca. 1 ½ cm. Platz zwischen dem Handgriff und dem Boden übrig ist, während der Handgriff senkrecht auf den Zeltstock gerichtet steht. Achtung: Jetzt muss kontrolliert werden, ob Sie diesen Drehhering an der richtigen Stelle platziert haben: Prüfen Sie, ob bei beiden Drehseiten des Zelts, die Scharnierblöcke (von den Scharnierankern) senkrecht im Winkel der Bodenoberfläche stehen. Wenn diese Blöcke zu viel nach links oder rechts beugen, müssen Sie den Platz des ersten Drehherings in die andere Richtung ändern. Nur dann wird Ihr Zelt straff und geradestehen (und ist so am besten Windgeschützt). c. Drehen Sie jetzt die beiden anderen Drehheringe an der Rückseite vom Zelt in den Boden, an der richtigen Stelle (bei den Öffnungen in den blauen/grauen Zelttunnel). Verfahren Sie genauso wie bei dem ersten Drehhering. d. Jetzt können Sie die Drehheringe an der Vorderseite vom Zelt befestigen. Auch hier, bei den drei Öffnungen im blauen/grauen Tunnel. Drücken Sie das Zelt hierzu in die Mitte, mit leichter Kraft nach unten; so viel wie möglich in die Richtung, in die das Zelt hin schwenkt. Sie dürfen, wenn nötig, das Zelt mit etwas Kraft nach unten ziehen/drücken (natürlich nicht zu viel). Befestigen Sie jetzt den ersten Drehhering in der mittleren Öffnung im blauen/grauen Zelttunnel.
- Seite 8 Wind bzw. Sturm vorhergesagt ist. h. Mit den 6 Heringen ist Ihr Zelt fest gesichert. Um das Zelt zu öffnen, drehen Sie die Drehheringe eine Vierteldrehung nach links und entfernen Sie die Zeltstangen darunter. Öffnen Sie das Zelt vorsichtig, indem Sie das Seil langsam loslassen. Ihr SunnyTent kann geschlossen oder vollständig und teilweise geöffnet werden. Indem Sie das Abspannseil zum Beispiel an den mittleren Drehhering festbinden, bleibt das Zelt teilweise geöffnet stehen. Achtung: Wenn Sie ein Sunny Zelt Rund - Größe L haben und dieses Zelt vollständig geöffnet haben, sollten Sie das Zelt wie in Schritt 5.2.c beschrieben hochziehen. Dies verhindert eine Beschädigung des Zeltes. Achtung: Wind/Sturm kann großen Schaden an Ihrem Zelt anrichten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitsbestimmungen sorgfältig. C. BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Lesen Sie bitte zuerst sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen. Befolgen Sie diese Regeln jetzt und auch in Zukunft. 2. Das SunnyTent kann ausschließlich an Stellen benutzt werden, an denen die Anker und Heringe in den Boden geschlagen oder gedreht werden können. Für die Installation auf harten Oberflächen, muss ein spezielles “ Harter-Unterboden-Installationsset” angeschafft werden. 3. Stellen Sie das SunnyTent nicht auf einer harten Oberfläche, ohne das spezielle Installationsset für harte Oberflächen, damit Verschleiß an der Unterseite zu verhindert wird. Ein solcher Verschleiß ist von der Gewährleistung ausgeschlossen. 4. Sehr selten kann die Folie vom SunnyTent durch eine Kombination der folgenden Faktoren beschädigt werden: • Bei heißem Wett er und viel Sonnenschein. • Neues Zelttuch (mit einer noch “frischen” Anti-Kondens-Wachslage drauf), meistens nur am Anfang vom Gebrauch in der ersten Saison. • Das Zelt ganz oder teilweise geöffnet, wodurch die Bahnen der Zeltfolie, hinter dem Schwimmbad aufeinanderliegen und die helle Sonne mit ganzer Energie auf die gestapelte Zeltfolie scheint. • Die Zeltfolie war ein wenig feucht, bevor das Zelt geöffnet wurde.
- Seite 9 Folie gegen die Sonne schützen, indem Sie diese mit etwas dunklem abdecken. Wenn die Sonne nicht auf diesen Folienstapel scheint, brauchen Sie diese Schritt nicht zu befolgen. 5. Das SunnyTent kann für verschiedene Zwecke genutzt werden. Am häufigsten wird es genutzt, um ein Schwimmbad, Sandkasten, Trampolin oder einen Gemüsegarten abzudecken. Manchmal wird das SunnyTent dazu genutzt Gegenstände aufzubewahren und trocken zu halten. Beachten Sie bitte, dass eine ausreichende Belüftung erforderlich ist, um die aufbewahrten Gegenstände vor Schaden zu schützen. 6. Wenn Sie einen automatischen Rasenmäher (Roboter) benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass das Zelt vor Schaden geschützt wird und man nicht gegen das SunnyTent fährt. 7. Sie können das SunnyTent vollständig schließen, komplett öffnen (indem sie es auf den Boden falten) oder teilweise öffnen. • Siehe die Sicherheitsbestimmungen! Lesen Sie diese sorgfältig durch, um Verletzungen oder schlimmeres zu vermeiden. • Bei niedrigen Windstärken (Vorhersage) bis Maximum 3 Bft., können Sie das SunnyTent teilweise geöffnet lassen, insbesondere wenn der Wind von der gegenübergesetzten Seite der Öffnung kommt. Es ist erforderlich, das teilweise geöffnete Zelt mit dem vorgesehenen Abspannseil zu sichern, wie in der Installations-Anleitung beschrieben wurde. • Bei Windstärken (Vorhersage) von 3 bis 5 Bft. ist es nicht empfehlenswert, das Zelt teilweise geöffnet zu lassen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Wind in Richtung der Zeltöffnung kommt. Das könnte das Risiko des Zusammenbrechens des Zeltes erhöhen. In diesem Fall ist es erforderlich das Zelt komplett offen oder komplett geschlossen zu halten (mit allen Heringen, die tief eingeschlagen sind). Warnung: Nicht schwimmen oder spielen in / unter einem vollständig geschlossenen SunnyTent. • Bei Windstärken (Vorhersage) zwischen 5 und 7 Bft. müssen Sie das SunnyTent vollständig schließen (und es sorgfältig mit den Heringen / und dem speziellen “ Harter-Unterboden- Installationsset” sichern), oder Sie öffnen es ganz (indem Sie es auf den Boden falten) und legen etwas Schweres auf das Zelt, um es fest an seiner Stelle zu halten.
- Seite 10 Dies wird keinen weiteren Schaden verursachen und nicht mehr neu entstehen. Auch an der Innenseite des Zeltes ist diese Fett verwendet worden, damit das Zelttuch vor Beschlag geschützt wird. Wenn Sie beispielsweise Wasser gegen das Zelt spritzen, kann auch hier eine seifenähnliche Substanz entstehen. Dies wird keinen weiteren Schaden verursachen. Auch in diesem Fall wird es schnell wieder verschwinden. 10. Für die Reinigung Ihres SunnyTents: Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel. Diese Mittel können dazu führen, dass die Nähte beschädigen, die das Zelt / den Zeltstoff zusammenhalten. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihr SunnyTent reinigen, indem Sie kaltes, sauberes Wasser über das SunnyTent spritzen. Nutzen Sie keinen harten Strahl oder warmes (und lauwarmes Wasser) oder Bürsten oder andere Hilfsmitteln, da dadurch die Schutzschicht des Zelttuchs vorzeitig verschleißt oder zerstört wird. D. GARANTIE 1. Die Bedingungen dieser Garantie gelten nur für den ersten Eigentümer. Diese Garantie ist nicht übertragbar und ist ein Jahr gültig ab Ankaufsdatum des Produkts. Bewahren Sie Ihre originale Rechnung sorgfältig auf. Diese muss bei Inanspruchnahme vorgelegt werden. Ohne die originale Rechnung haben Sie keinen Garantieanspruch. 2. Im Fall von Produktionsfehlern können Sie innerhalb eines Jahres SunnyTent BV über diese Webseite kontaktieren: www.sunnytent.com. SunnyTent BV wird Ihre Beschwerde bearbeiten und sich mit Ihnen zur Weiterbehandlung in Verbindung setzen. Wenn Ihre Beschwerde berechtigt ist und die Bedienungsanleitungen befolgt wurden, wird das Produkt ohne zusätzliche Kosten repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet werden. In allen anderen Fällen müssen Reparatur- oder Ersatzkosten von Ihnen selbst getragen werden. 3. Angenommene Garantien sind nur auf die Zustände dieser Garantie bezogen. SunnyTent BV ist in keinem Fall haftbar für direkte Schäden oder Folgeschäden beim Nutzer oder anderen Parteien. 4. Die Garantie gilt nicht, wenn das SunnyTent unterliegend ist bei Vernachlässigung, Unfall, unsach gemäßer Verwendung/Montage, bei Missachtung der Bedienungsanleitung oder bei schädlichen Umständen, die außerhalb der Kontrolle von SunnyTent BV liegen. Einschließlich, aber nicht beschränkt, normaler Verschleiß, Feuer, Überschwemmung, Frost, Eis (Eisregen), Schnee oder anderen Naturgewalten. Außerdem erlischt die Garantie bei eigenmächtigen Änderungen des SunnyTents. 5. Das das SunnyTent über einen längeren Zeitraum im Freien steht, ist es den Wetterbedingungen ausgesetzt. Dadurch können die Metallteile insbesondere die Zeltstangen, Heringe und Anker nach einiger Zeit rosten. Dieser Rost hat aber keinen Einfluss auf den Gebrauch und ist daher ohne Gewähr.