Seite 1
37 cm Farbfernseher mit Videotext 2 moqebaur• Ftonuaut•nreehor 2 einaebavlc Bedienungsanleitung Model MD 3761 VT, MD 3761 VT/a TuvGS...
Seite 2
AUFSTELLEN DES GERÅTES daraut. da13 Licht Odet - BEVOR SIE DAS GERÅT_EINSCHALTEN NETZANSCHu,.lSS Nach dem Auspöckon scale sich eas Schtle$en nut an Steckdose 230V - SO H: an. ANTENNEN*NSCHWSS •corne Fornseh.antcnne über Dose auth Anschluss Ar;tenne.uxb0i. ANSCHLUSS VON ZUSATZCENÅÄEN Achtung: muss das werdon, CAUTION...
Seite 3
BEDIENELEMENTE GERÅTEFRONT Bedientasten und Anschiüsse EJN/AUS B) VOL • I-autståtke LautgtÜke + Programm = Programm F} Antennenoingang GI Evrascart FERUBEDIENUNG AUS (Stand-by} I-II koine Funktion fur zweistellige Programmnumniern = Programm'ortgt;hattung Pfeil rechts VOL. Laut$tårkc -VOL. FEATURE Funkticnsmenti to) Blau INSTALL hrein Videotext V*deOtertseåo eih-/aus,blenden...
Seite 4
Lesenund beaehtenSie die bot bestmmungsgemhssem Gobrouc.h kewr,.e Gciaht entatcht. FohJor bc. dgr Anschluss'.Onnen das Oderdam!tverbundenoGO'tö:e beschädtgen, Netzansehiuss FernsehgeOt Netzspannungvon 230 Voh- SOHi. Achten Siebeim Anschlussauf richlige Netzspannung. Netzkabel SiedasNeg&abe' so, *nel b egtund eingeklemrt7't •st le•ght h erausgeriuen kann.Dogt derri GetG:herausgommt. utter Zvgwannuno stehøn.Sch'e8en Nottsteeker nur an eine gut etrc»chOaroS:ockdose an.
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS aedienetemente A'Jfsteiren dos Gerites.rii* Bevor Sie das Ge$öt einscha"en... Antennenanschluss ih die Fenbedienungetolegért Eeti0fiung Gerites . Einecha!ten Tit der Fernbediencng det Laots[å'ke Nahbedlenieil Anwahi von AV Tanslop•p v. Grundeinstellungen Oas TV menü Menüs.teuerung„ . GttütfL;ng mi' der Funkt•oncn Speichern det InslaJLaly.onsmonC.l Senderab$ttmmung..„..v.
Seite 6
BEDtENUNG.DES CERATES EINSCHALTEN • rote LEO an der auf„ Siand'b•y OtuckenStoenc dot Programmtaston cdcr # aul Fet'"bodonung. Oder We Taste Gormevordersei!if und deu fernseher LEO wechselt grun. STAND.BY ZUSTANO • MltderTaste O oben an dot Fernoeeienung Gerst •nStand-bygesehaltet. • Die LEO wechseltaci rot zeigt Stend•byZestand an...
Seite 7
ewischæn O und g kOnnen Fernbedionuno zwischen to und 99 Taste gedrü:kt dom Bddsch.•m wenden • Taste könnon Sie Prograrnrrten hin- und hersc:hanem, Sie PrognmmpIaL• und dann 9. Bei"' eesche•nt erneutemIDfuekauf Taste das Programm • T.ste Prowarnrt gesChältef;Mit mrd dBs Programat artgewåhit.
Seite 8
DAS TV MEN9. TV-Geröies eime lectre Handhdb:.ang de.' •oelsemgen Fur01ion•n. MENOSTEUERUNG "1.1 dé'tti BkSy;ehétn :uxi.j STEUERUNC MIT OER FERNBEDIENUNG Fur.klioneet Menü ein SchÉtt del Taste wi*d.v wordon.: Sindauf ».jgeøtdf,oe. SOUNO GELB 'SSTALL o o joo STEUZÄUNG • 1.3 Grur.dmenü zu gelangon Sie otei&'ueil'q oe.de -vow / vow...
Seite 9
ANWAH dÉkfijiiKhONÉN anocwåhh Fvnktian duteheiren a.ngezg•gt, • tasten • - utn den dalken w bewegen. • • Veranderuno gewåh.*en SPEICHERN so den StenoSpeichern-, • AutdomBddsct'wt B'ltd-GE,5PElCh.• evngeb$endet, witdgespe.chet'tv Weiso könnon See'hr. don Ton daa add Tonund a;td wtrd, dfüekenSie dio (PPI 6*UNOYENÜ...
Seite 10
ABSgMM. carun Name Band p 99 • Manuelier Sen«rsuchraut Onie- blaue Taste. Siebefindor. dann imINSTALL,.MenU, WShlen S iedart Oøtton Taeten Orü<Åen Sie die Tasten um die Oglion eu *ann das aesartte a;bgesuchr w eeder'.WSh'onSie mit den " odor don Zitterntastort eer,onProgrammplatz. auf dom der Suchlauf we«denso'.
Seite 11
• Ein Programm ausuählen: PROGRÄio,f. gewihlte c.nen weiß•en aalken mat- k•ert, den Baikon mil einer der Tasten den gewünschtet'! Druckender Tasteschaltet Gctit Ptogra"lm um. programmg umsortigren: aew•egen we.tien Baikon auf dcrt unu drücken Sie de rote Taste, Bewegcn den Balken tum neven gewünschten Prcararnrr,PiatZE Wenn letzt Taste...
Seite 12
NIDÉORECÖRDÉ Ä (VCRS Schhe3en Sie den Vvdecrecorderåhnlich Wie don Pay-TV•Deeodor a n. DECODER Das Videogeråt Wird an das TV•GeråtWveOben besehnebenangesch!ossen. Die beiden Zusatzgeräfe werden mittels einem Scartkabel miteinander verbunden. vtotogw..t«eu VIOEOKAMERA Sehen Sie den Abschnitl Pay-TV-Decoder SAt.EMPFÅNG Sehen Sie den Abschnitt SAt•tmptånger...
Seite 13
HINWEISE UNO.FEHLERSUCHE REIMGUNG DES GERÅTES Vot dem Reinigen ist das Gerät mil dem Netzschalter auszuschalten' Fü r dasGehåus verwenden Siebittenureinwoiches, frockeneg Oder g anz leicht a ngeleuchtetes Tuch„ V ermeiden Sie Anwendu vonschaden R einigungsmittel Diese könnten d enLackunddiededruckung beschädigem FürdenBildschirm verwenden Sie ein Leicht angefeuchteteg Fenster!eder! SCHLECHTE BLOWIEDER6ABÉ...
VIDEOTEXT VOotext ist Gn Informationssystem der Sendeanstahen, dasSieauf 'htemBildschirm •iehtbarmachert k 6anemEne Aufiåstung d ec Infotrnafrosbere,iehe Seite Anzeige dem Bdd$Chirm. Ver;åndorongon an Helliokeåt. Kontra:st undFarbeSindbei aktivieden Videotø«tnicht mögfc:h Lodobch kann VIDEöTExi Stellen Sie liven Fernsehot auf Oin sendet. Oriæ;ken Meestetschent nun Seite auf dem Bddschrrn...
Seite 15
Seitenwechsel stoppen Manche Oestehenaus mehreten die mach Zeit automatisch t Spotterge.tosse Lotterien MitderTaste Seitenweehsel stoppen könneoSo don automatischon Wechs.el u nterbt•eehea. emeutesOruekendor Taste degWechsel icrtgesetzt. Zeitanzeige im TV Betriob Die aktueae Zeit sendet der Sender mit dern Vvdeote*t.Sio kann oben auf dem Bildschirm cinooblond worden.