Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Orno OR-DC-641 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Orno Anleitungen
  4. Kohlenmonoxidwarnmelder
  5. OR-DC-641
  6. Bedienungsanleitung
Orno OR-DC-641 Bedienungsanleitung

Orno OR-DC-641 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Inhaltsverzeichnis

(PL)
Czujnik tlenku węgla (czadu)
(EN)
Carbon monoxide detector
(DE)
Kohlenmonoxidmelder
(FR)
Détecteur de monoxyde de carbone (fumée de carbone)
(RU)
Датчик оксида углерода (угарного газа)
ZASTOSOWANE OZNACZENIA/ APPLIED MARKINGS/ VERWENDETE BEZEICHNUNGEN/ DÉSIGNATIONS UTILISÉES/ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1.
2.
DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Norma
Standard
Communication
System komunikacji
system
Częstotliwość sieci
WLAN frequency
bezprzewodowej
Maksymalna moc
Maximum transmitting
nadawania
power
Bluetooth
Bluetooth
Zasilanie
Power supply
Typ sensora
Sensor type
Żywotność sensora
Sensor lifetime
Pobór prądu
Power consumption
(czuwanie)
(standby)
Power consumption
Pobór prądu (alarm)
(alarm)
Poziom głośności
Sound level
Dokładność
Display accuracy
wyświetlacza
Stopień ochrony
Protection level
Temperatura pracy
Working temperature
Wilgotność pracy
Working humidity
Wymiary
Dimensions
Podmiot odpowiedzialny/ Responsible entity/ Zuständige Stelle/ Entité responsable/ Ответственный субъект:
ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland
tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl
3.
4.
Norm
Kommunikations-
system
WLAN-Frequenz
Maximale
Sendeleistung
Bluetooth
Versorgung
Art des Sensors
Lebensdauer
des Sensors
Stromaufnahme
(Bereitschaftszustand)
Stromaufnahme
(Alarm)
Lautstärke
Genauigkeit
der Anzeige
Schutzart
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Abmessungen
BUDOWA/ CONSTRUCTION/ AUFBAU/ STRUCTURE/ КОНСТРУКЦИЯ
rys. 1/ fig. 1/ Abb. 1/ fig.1/ рис.1
5.
Norme
Стандарт
Système
Система связи
de communication
Fréquence
Частота
du réseau sans fil
беспроводной сети
Puissance d'émission
Максимальная
maximale
мощность передачи
Bluetooth
Bluetooth
Alimentation
Питание
Type de détecteur
Тип сенсора
Durée de vie
Срок службы
du détecteur
сенсора
Consommation
Потребляемый ток
d'énergie (en veille)
(режим ожидания)
Consommation
Потребляемый ток
d'énergie (alarme)
(сигнал тревоги)
Niveau sonore
Уровень звука
Précision de l'écran
Точность дисплея
Indice de protection
Степень защиты
Température
Рабочая
de fonctionnement
температура
Humidité
Рабочая влажность
de fonctionnement
Dimensions
Размеры
1
6.
7.
PN-EN 50291-1:2018-06+AC:2021-03
EN 50291-1:2018+AC:2021-01
bezprzewodowy/ wireless/
kabellos/sans fil/ беспроводная
2.400-2.483,5GHz (802.11b/g/n)
<0,2W
Bluetooth 4.2
3V DC (2 x AA 1,5V)
(baterie w zestawie/
batteries included/ Batterien
enthalten/ piles incluses/
батарея в комплекте)
elektrochemiczny typ B
electrochemical type B
elektrochemische Typ B
électrochimique de type B
электрохимический тип B
10 lat/ years/ Jahre/ ans/ лет
<40uA
<60mA
>85dB/3m
0-999PPM
-10°C – +40°C
15%–93% R.H.
93 x 93 x 30mm
OR-DC-641
8.
07/2025
IP20
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Orno OR-DC-641

Inhaltszusammenfassung für Orno OR-DC-641

  • Seite 1 Podmiot odpowiedzialny/ Responsible entity/ Zuständige Stelle/ Entité responsable/ Ответственный субъект: ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o. ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl (PL) Czujnik tlenku węgla (czadu) (EN) Carbon monoxide detector (DE) Kohlenmonoxidmelder OR-DC-641 (FR) Détecteur de monoxyde de carbone (fumée de carbone)
  • Seite 2 śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Orno-Logistic Sp. z o.o. oświadcza, że typ urządzenia radiowego OR-DC-641 Czujnik tlenku węgla (czadu) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adres internetowym: www.orno.pl.
  • Seite 3 Dodatkowe informacje na temat produktów marki ORNO dostępne są na: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji -...

  • Seite 4: Product Description

    ● Swallowing a battery can be fatal! Keep the batteries away from children and pets. If you swallow a battery, immediately seek medical attention. SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that the OR-DC-641 Carbon monoxide detector is compatible with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.orno.pl.

  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    Additional information about ORNO products is available at www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. holds no responsibility for the results of non-compliance with the provisions of the present Manual Orno Logistic Sp. z o.o. reserves the right to make changes to the Manual - the latest version of the Manual can...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen, wenn Sie die Batterie verschlucken. VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass der Funkgerätetyp OR-DC-641 Kohlenmonoxidmelder mit der Richtlinie 2014/53/EU vereinbar ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.orno.pl.

  • Seite 7: Betrieb

    Konstruktionslösungen vorzunehmen, sofern diese die Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen. Zusätzliche Informationen zu Produkten der Marke VIRONE finden Sie auf der Website www.virone.pl. Die Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. haftet nicht für Folgen, die sich aus der Nichteinhaltung der Empfehlungen ergeben, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen an der Bedienungsanleitung vorzunehmen –...

  • Seite 8: Description Du Produit

    DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que le détecteur de monoxyde de carbone (fumée de carbone) OR-DC-641 est compatible avec la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    Des informations supplémentaires sur les produits VIRONE sont disponibles sur le site: www.virone.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des...
  • Seite 10 может вызвать раздражение или ожоги. ● Проглатывание батарейки может быть смертельно! Держите батарейку подальше от детей и животных УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Компания Orno-Logistic Sp. z o.o. заявляет, что датчик оксида углерода (угарного газа) OR-DC-641 совместим с Директивой 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: www.orno.pl.
  • Seite 11 конструкционные решения, не ухудшающие параметры и потребительских свойств продукта. Дополнительную информацию о продуктах марки VIRONE можно найти на сайте www.virone.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. не несет ответственности за последствия, возникающие из-за несоблюдения рекомендаций настоящей инструкции. Фирма Orno-Logistic Sp. z o.o. оставляет за собой...

Inhaltsverzeichnis