Seite 2
Ihr EUMIG MARK-M SUPER ist bestückt mit einer Projektionslampe und einer Pilotlampe. Jedem EUMIG MARK-M SUPER 8 ist weiters beigepackt: Das AnschluBkabel mit Gerätestecker Die Spezial-Aufwickelspule Die Gebrauchsanleitung Garantiekarte Sehen Sie bitte die folgenden Seiten durch. Sie werden mehr Freude...
Seite 3
Film-Einlegeautomatik Automatik-Sicherungsstift Laufgeschwindigkeits-Verstellung æuc Lampengehäuse Filmführung Taste für Einlegeautomatik Gerätestecker Zoom-Objektiv Oder Objektiv mit fester Brennweite Bildstrichverstellung Pilotlicht Höhenversteliung Zentralschalter...
Seite 4
Spezial-AufwicKelspule vorderer Spulenarm Tragegriff hinterer Spulenarm Einzelbild-Trieb Wähler für Netzspannung Befestigungsschrauben Leistungsschild...
Bildstrichverstellung Höhenverstellung Stillstandprojektion Sichtbarer Rücklauf • Automatische Filmschleifen-Korrektur Rückspulung • Nach beendeter Projektion • Wenn Sie einen nicht ganz durchgelaufenen Film heraus- nehmen wollen Verstellung der Laufgeschwindigkeit Auswechseln der Projektionslampe Lampenzentrierung Austausch der Pilotlampe Pfiege des EUMIG MARK-M SUPER 8...
Seite 6
Bevor Sie II-tren EUMIG MARK-M SUPER 8 an das Stromnetz anschließen Der Spannungswähler und der Frequenzwähler sind im allgemeinen auf die vorherrschende Netzspannung und Netzfrequenz des Landes eingestellt, in dem Ihr Projektor zur Auslieferung gelangt ist. Sollte der Stromzähler Ihrer Wohnung...
Projektion EUMIG MARK-M SUPER Klappen Sie die beiden Spulenarme ho&l. Schiießen Projektor Licht- netz (Die Pilotlampe leuchtet auf)
Seite 8
Kleben Sie an thren Film ein entsprechend Stecken Sie die volle Spule auf den vorderen ianges Stück starken Vorspannstreifen. Spulenarm, (Die Perforation muB Ihnen zuge- wendet sein.) Die mitgelieferto Spezial-Aufwickeispuie Stek- ken Sie so auf den hinteren Spulenarm, dad sie fest aufsitzt und die Fitmlängen-Markierung Ihnen zugewendet ist.
Seite 9
Drüdcen Sie zuerst die Taste für Einlege Sie den Projektor auf *Vorlauf ohne automatik kriftlg bls zum Ansdllag nieder Projektionslampe«. (Die Filmführungsarmø müs- sen jetzt in %rägstellung Oberprüfen Sie, 0b die Andrücker des Vor- sein.) und des Nachwid(lers geschlossen Sind Lassen Sie jetzt den Film in (Pfellridltung).
Einstellen von BildgröBe und Bildschärfe S&lalten Zentrals&lalter Vorlaui mlt Projektionsiampe-. Die Pilotlampe mllscht und die Prolektion be. ginnt. Das umseltige Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen Projektionsentfernung, Brennweite Breite des projizierten Bildes.
Blldstrichverstenung 2.0m noonuaopao 1.8m Wenn Sie auf der Projektions- wand einen Teilungsstrich zwischen zwei Bildern sehen 1,Lrn aooowaaaaa 1.2 m ov,oznoaooo 0.8m 0.6m - so drehen den Verstellknopf lange, bis dieser so. 0.4 m genannte Bildstrich verschwindet. 0.2 m Projektionsentfernung...
Höhenverstellung Stillstandprojektion 1. Heben Sie den Projektor am vor- Wollen Sie ein einzelnes Bild betrachten, so deren Teil des Tragegriffes schalten Sie den Zentralschalter auf ,.Stilistand- zur gewünschten Neigung. projektion" (evtl. Bilds±ärfe nachstellen). Ein hitzeabsorbierendes Filter sc±ützt jetzt 2. Drehen Höhenverstell- thren wertvollen...
Automatlsdte FilmsdtIeifen-Korrektur Sichtbarør ROckiauf Schalten Sie den Zentralschalter auf „Rücklauf Mangelhafte Klebestellen Oder stark mit Projektionslampe". (?.j schädigte Perforationstöcher des Filmes kön- nen eine Verkürzung der Filmschleife vor Oder Ihr Film ,läuft jetzt in umgekehrter Reihen- nach der Filmführung verursachenl folge ab.
Sdlleifenkorrektur bei lautendem Projektor 1m ROckspulung Vor- Oder ROciGauf. 1st der Film durchgelaufen. so führen Sie das Filmendedirekt von der Spezial-Aufwickelspule Heben Sie zuerst den Sicherungsstift A hoch zur vorderen Spule und befestigen Sie es dort. und drücken Sie dann erst die nTaste für Ein- iegeautomatik".
Nach beendeter Projektion O Bringen Sie die Film- O Ziehen Sie den Netzstecker. O Stellen Sie den Zen- führungsarme in senk• tralschalter auf .,O". rechte Steflung. O Setzen Sie den Deckel auf. O Nehmen Sie die Spulen ab und schwenken Sie die Spuienarme zurück.
Wenn Sie einen nicht ganz durchgelaufenen Film herausnehmen wollen O Ziehen Sie den Filmandrücker heraus (Zen- @ Öffnen Sie die Andrücker des Vor, und des tralschalter „O"-Stellung Objektiv Nachwicklers. etwas vorgezogen). O Lösen Sie den Film vorsichtig aus seinen Führungen.(Sie erleichternsich diese Arbeit, wenn Sie vorhér das Lampengehäuse abnehmen.
Verstellung der Laufgeschwindigkeit(Zentralschalter immer in „O"-SteIIung,Projektor im Leerlauf) Wollen Sie Filme vorführen, die nicht mit der normalen Geschwindigkeit von 18, sondern mit 24 Bildern pro Sekundeaufgenommen w urden(z. B. im HandelerhältlicheSpiel- OderTrickfilme), so könnenSie die Lauf- geschwindigkeit des Projektors verstellen. Knopf nach oben bis zum Knopf unten bis zum An-...
Auswechselnder Projektionslampe/ Halogenquarzlampe100Watt/12Volt frühere Bezeichnung Jodquarzlampe Heben Lampen• Klappen Schutzbiech Jetzt können gehäuse ab. herunter und ziehen Sie die aus- neue Lampe einsetzen. Berijhren Sie die Projektionslampenie mit bloßen Fingern; jeder Fingerabdruck brennt sich auf der Quarz- lampe ein, was die Lichtleistung vermindert. Sollten Sie die Lampe versehentlichmit bloßen Fingern berührt haben.
Lampenzentrierung (Bei abgenommenem Lampengehäuse) 1. Ridlten Sie den Projektor auf die Projektionswand. 2. Sd•talten Sle den auf „VorIauf Projektionslampe". 3. Stellen Sie den Bildrand schart ein. 4. VerS&iieben Sie den hinteren Zentrierhebel, biS jede dunkelung des Projektionsbildes verschwindet. Sie den vorderen Zentrierhebel, bis die gleichmåBlgste Austeu<ung erreicht ist.
Pfiege des EUMIG MARK-M SUPER 8 Alle beweglichenTeile des EUMIGMARK-MSUPER8 Sind dauergeschmiert und bedürfen keinerlei Wartung. Reinigen Sie die Filmführung von Zeit zu Zeit von eventuellen anhaftendem Staub Oder Filmresten. Verwen- den Sie dazu ein weiches Tuch Oder einen Pinsel. Hartnäckig...