Eumig MARK-S-710 D Kurzanleitung
Tonprojektor fur alle 8-mm-formate
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Tonprojektor
Standard
8
Geschwindigkeits-
verstellung
fur
alle a-mm-Formate
Super 8
Bildgröße
Bildschärfe
Bildstrich
•O too
Höhenverstellung
Lautstårke
Single 8
Kurzanleitung
o
Projektor
an
Lichtnetz
Netzspannung
und Frequenz beachten.
o
Spulenarrie
aufschwenken.
deren
Spulenarm
Spule
Super 8- Oder Single 8-Format stecken
(bei Standard 8 siehe Seite 3). Auf hin-
teren
Spulenarrn
beigepackte
sal-FiImspuie
aufstecken.
0
Hauptschalter
auf Vorlauf
stellen.
o
Einfädeltaste
drücken.
o
Film der Zahnrolle
zufilhren.
loslassen.
bis Film
in die
läuft.
o
Hauptschalter
auf Projektion
steilen.
anschließen.
Auf
vor-
mit
Film im
Univer-
ohne
Licht
Taste erst
Filmspule
mit Licht
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eumig MARK-S-710 D
Inhaltszusammenfassung für Eumig MARK-S-710 D
- Seite 1 Tonprojektor alle a-mm-Formate Standard Super 8 Single 8 Kurzanleitung Projektor Lichtnetz anschließen. Netzspannung und Frequenz beachten. Spulenarrie aufschwenken. vor- deren Spulenarm Spule Film im Super 8- Oder Single 8-Format stecken (bei Standard 8 siehe Seite 3). Auf hin- teren Spulenarrn beigepackte Univer- sal-FiImspuie...
- Seite 2 123456...
-
Seite 3: Beschreibung Des Gerätes
@Tonumschalter für Formatwechsel O Hinterer Spulenarm 2 Tonteildeckel @ Zapfenfür Aufbewahrung d erWickeldorn-HüIse (Teil21) 3 Befestigungsschraube für Tonteildeckel Austauschteile für Standard 8 sind im Lampendeckel 3 Bildstrichverstellung und im Gehäuse befestigt: O Vorderer Spulenarm @ Filmandrücker O Höhenverstellung @ Filmführung Wähler für Netzspannung Geräteanschlußleitung @ Filmzahnrolleklein... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Beschreibung des Gerätes Anschluß an das Stromnetz Formatwechsel Einfädelautomatik Stummprojektion Laufgeschwindigkeit Vertonen Uberspielkabel Einsetzen einer neuen Sicherung Auswechseln der Projektionslampe Pflege des Projektors Technische Daten Schaltbild Zubehör Kurzanleitung Vertonen... -
Seite 5: Anschluß An Das Stromnetz
Vor Anschluß an das Stromnetz Achtung! Der Motor Wird von der Fabrik aus mit zwei Transport-Sicherungs- schrauben E in seiner Mittellage fixiert. Diese Sind nach Abnahme der Rückwand, vor dem ersten Anschluß an das Stromnetz, zu entfernen (falls dies nicht der Fotohändler bereits besorgt hat). -
Seite 6: Formatwechsel
Sichtfenster für Formateinstellung Formatwechsel (hellgrau Super 8 und Single 8, dunkelgrau Standard 8) Austauschteile für Standard Austauschteile für Super 8 und Single 8 (mit „S" gekennzeichnet und hellgrau) (dunkelgrau) Filmzahnrolle groß Filmzahnrolle ,.S" groß 718.1170 718.11 Filmzahnrolle ,.S" klein 718.1176 Filmzahnrolle klein 718.117... -
Seite 7: Einfädelautomatik
einwandfreie Funktion Einfädelautomatik setzt voraus: Geschlossene Zahnrollenklappen O (siehe Seite 4). Einwandfreie stufenlose Klebestellen; Klebestellen bei dem aus der Entwicklungs- anstalt zurückerhaltenen Film diesbezüglich kontrollieren und eventuell erneuern. Anbringung eines ca. 50 cm langen Vorspannstreifens, dessen Anfang, im Uhrzeiger- Sinn gekrümmt, knickfrei und sauber abgeschnitten... -
Seite 8: Laufgeschwindigkeit
Die Bildgröße durch Drehen des Zoomringes einstellen. Die Bildschärfe durch Drehen des kompletten Objektives einstellen. Die Bildstrichverstellung. Sollte auf der Projektionswand ein Strich zwisch zwei Bildern zu sehen sein, so ist der Verstellknopf zu drehen, bis dieser s - genannte „Bildstrich" verschwindet. -
Seite 9: Vertonen
VERTONEN Funktion des Tonteiles Nachdem Ihr fertig geschnittener Film mit einer Tonspur versehen wurde (Fachhändler Oder EUMIG-Vertretungen geben gerne Auskunft über Bespurungsanstalten), können Sie Ihren EUMIG-Tonprojektor praktisch wie ein Tonbandgerät verwenden. Erprobte Verstärkerautomatiken (automatische Tonaussteuerung, Raumgeräuschunterdrückungsautomatik usw.) lassen den Tonteil weitgehend selbsttätig arbeiten, und Ihre volle Aufmerksamkeit kann dem Film gewidmet werden. - Seite 10 ermöglicht bei gedrückter roter Aufnahmetaste weiche Musikübergänge (Seite 12) Oder Einblendung Einblenderegler von Kommentar Oder Geräuschen bei gleichzeitiger Musikdämpfung (2. Aufnahmedurchgang über vor- herige Musikaufnahme, Seite 14). Linke Endstellung = Keine Aufnahme/Keine Musikdämpfung (kein Löschen) eecENOe Linker Skalenbereich = Schwache Aufnahme/Schwache Musikdämpfung Rechter Skalenbereich Starke Aufnahme/StarkeMusikdämpfung...
- Seite 11 Bei direkten Uberspielungen (Musikaufnahmen, Seite 12) unbedingt zu beachten: Richtiges Uberspielkabel verwenden. Zum problemlosen Anschluß verschiedener Tonquellen empfehlen wir das im Fachhandel erhältliche EUMIG-Universal-UberspielkabeI (BesteII-Nr. 790.0260, Seite 15). O Der Pegelreglerermöglichtdie optimaleAnpassungder eingebautenAussteuerungsautomatik a n die angeschlossene Ton- quelle (Kassettenrecorder, P lattenspieler,Radiousw.). Zeigt sich nacheiner Probeaufnahme, daß diese in der Wiedergabe zu leise ist, Pegelregler geringfügig nach oben drehen.
- Seite 12 Anschluß von Zusatzgeräten Externe Lautsprecherbox Anschluß des Außenlautsprechers an Buchse an der Projektorrückwand. Eingebauter Lautspre- cher Wird dadurch abgeschaltet. Achtung DieImpedanz desAußenlautsprechers muß gleich Oder g rößer a ls4Ohm sein.BeiAnschluß mehrerer Außenlautspreche ist zubeachten, daß2 parallel geschaltete Lautsprecher zuje 4 Ohmnur2 Ohmergeben. (EineImpedanz u nter4 Ohmkannzur Beschädigung desein- gebauten Verstärkers führen.) Externe Verstärkeranlage Schaltung des Anschlußkabels beachten.
- Seite 13 Mikrophonaufnahme mit akustischer Uberblendung Projektor Wird an das Lichtnetz angeschlossen; ein bespurter Film eingefädelt. Einblenderegler bis zum merkbaren Einrasten nach rechts drehen Mikrophon anschließen (Buchse Lautstärkeregler nach links drehen (sonst Möglichkeit einer akustischen Rückkopplung — „Pfeifen"). Projektor auf „Vorwärtsprojektion" schalter rote Aufnahmetaste drücken.
- Seite 14 Musikaufnahme über Eingangsbuchse OCI Der Projektor W irdan dasLichtnetz angeschlossen, ein bespurterFilm eingefädelt. R ichtigeAnwendung des Uberspielkabels (Seite 15) und der Pegelreglerstellung (Seite 9) beachten. Anschluß der Musikquelle (Kassettenrecorder,Plattenspielerusw.) an BuchseO a Einblenderegler bis zum merkbaren Einrasten nach rechts drehen O Projektor auf „Vorwärtsprojektion"...
- Seite 15 I. Musik 1, passénd zur Szene I, Wird aufgenommen (siehe Musikaufnahme). SZENE SZENE Bei Erscheinen von Szene 2 Projektor stoppen (rote Aufnahmetaste springt automatisch heraus). Projektor auf „Rückwärtsprojektion" schalten und ca. 3—4 Sekunden aufnahme Musi über den Szenenwechsel hinaus rücklaufen lassen.
- Seite 16 EinbIende-Technik und wieder einfädeln. Mikrophon anschließen (Buchse O a), Einblenderegler in linker Endstellung. Lautstärkeregler auf linken Anschlag (sonst akustische Rück- kopplung — Pfeifen"). Projektor auf „Vorwärtsprojektion" und rote Aufnahme- taste drücken. SChwache Elnblendung schwache Musikdämpfung starke Elnblendung 5. Vor Sprecheinsatz Einblenderegler nach rechts drehen Starke Wenn knappvor Betätigungdes Einblendereglers Mus kdåmpfung...
-
Seite 17: Uberspielkabel
Oder Tonbandgerät. Leider sind die Anschlußmöglichkeiten nicht einheitlich, d. h. die Ausgänge der Tonquellen können sehr unterschiedlich sein. EUMIG möchte Ihnen helfen, Ihren EUMlG-Tonfilmprojektor an die vorhandene Tonquelle — ohne viel Umstände — ein- wandfrei anzuschließen. diesem Zweck EUMIG Spezialkabel... -
Seite 18: Einsetzeneiner Neuensicherung
Einsetzeneiner neuenSicherung (nur b ei g ezogenem Netzstecker) Di e Thermosicher schützt den Trafo gegen Uberhitzung, nicht a ber d asGerät vorBeschädigung durch denAnschluB an falsch Netzspannu Beiabgenommene RüGkwand ist dieThermosicherung linksaufderSpannungswählerplatte sehen. I. Abgeschmolzene 2. Neue Sicherung . und unten Sicherungsteile in die Kontakt-... -
Seite 19: Pflege Des Projektors
Pflege des Projektors Alle beweglichen Teile des Projektors Sind dauergeschmiert und bedürfen keiner Wartung. Die Filmführung sol! fallweise von eventuell anhaftendem Staub Oder Filmresten gereinigt werden. Dazu dient ein weiches ruch Oder ein Haarpinsel. Hartnäckig festsitzender Schmutz kann mit einem Holzstäbchen entfernt werden. Zur Reinigung des Bildfensters mit Pinsel Oder Rundbürstchen werden die Filmführungselemente aus dem Projektor genommen (Seite 4). -
Seite 20: Technische Daten
Für eine gute Tonwiedergabe der Randspurfilme ist wichtig: Exakte, möglichst stufenlose und saubere Klebestellen. Aufbringen der Randspurnach dem Filmschnitt(Vermeidung von Störgeräuschen an den Schnittstellen). Reinigung der Filme (Filmpflegemittel im Handel erhältlich, eventuell Antistatic-Tuch). Vor dem Bespurensollen die Filmenicht gereinigt Odermit Antistatic-Mittelnbehandeltwerden.Die Magnetspurkönnte schlecht haften. -
Seite 21: Schaltbild
2x2NS172 AC 187 2 SC 73SGR AC188k R 38 B 14 AIFNAHME R 20 TAA 310 A Voltages at RECORDING B 10 a ta PRISE DE Voltages at PLAY— BACK LEC T URE C 19 100.000 g 12 siSÜl C 21 voltmeter 100.000 Ohm/Vott... - Seite 22 Reflex- ben De Verbindungsljroe wtrd Klebestellen werden linger. die Filmenden paaaen Die beste Kamera ist jene. dje man bet Sich wandfrol dauerhaft exakt heben zusatzllchen hat. wenn Sie braucht Halt Eumig-Chemo-Splicer darnrt noch einfecber haben! (Verwenden bern Chemospl.cer Or.naL Eumjg-gvndemittel...
- Seite 23 Eumig-Filmleuchte Eumig-Universal- Eumig-Schallplatte Filmspule 180 m (AS 21) iet..tr1M Machen Sie •ach un•bhangig von Fur Filme Minuten Viel Filmmusik Gerausche dor Sonne; tragen Sie Ihre Film. Vorfuhrdauer die Filmvertonung •onne bej 'Ich. Sie erzielen mit die- Passende Musik und tine Vielzahl 6Ø-Wat-Filrnleuchte...
-
Seite 24: Kurzanleitung Vertonen
Kurzanleitung „Perfektes Vertonen" Formateinstellung (Super 8 Oder Standard 8) kontrollieren — Projektor an Lichtnetz anschließeh — bespurten Film einfädeln. Musikaufnahme Sprache einblenden Mikrophon anschließen Einblenderegler ganz nach Anschluß der Musikquelle links drehen (Kassettenrecorder. Plattenspieler) Rote Aufnahmetaste drücken gleichzeitig auf „Vorwärtsprojeküon" schalten Einblenderegler ganz nach...