Seite 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT If you're having difficulty, our friendly customer team is always here to help. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com FUTURE REFERENCE. I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. WARNING ACHTUNG Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras la référence ultérieure. consultas. AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. riferimento futuro. OSTRZEŻENIE AVVERTENZA Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la Uwaga: Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. supervisione dei genitori.
Seite 5
EN 17191: 2021 EN 17191: 2021 DO NOT place this product near a window as it Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines can be used as a step by the child and cause Fensters auf, da es vom Kind als Trittstufe benutzt the child to fall out of the window.
Seite 6
EN 17191: 2021 EN 17191 : 2021 NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que NE PLACEZ PAS ce produit près d'une fenêtre, car un el niño podría utilizarlo como escalón y caerse por la enfant pourrait s'en servir comme marchepied et ventana.
Seite 7
EN 17191: 2021 EN 17191: 2021 NON posizionare questo prodotto vicino a una NIE WOLNO umieszczać tego produktu w finestra, poiché potrebbe essere usato dal bambino pobliżu okna, ponieważ może on zostać użyty come un gradino e farlo cadere dalla finestra. przez dziecko jako stopień...
Seite 8
61x6x1.8cm 38x4x1.8cm F x4 E x2 Ø6x35mm 79x7x1.8cm H x16 G x2 Ø3.5x35mm 22x4x1.5cm K x2 J x38 I x2 Ø2x15mm Ø3.5x25mm L x2 M x4 N x4 71x8x1.8cm 71x8x1.8cm A x6 B x2 53x4x1.8cm 36x7x1.8cm C x1 D x2...
Seite 9
1. Please make sure that the guide holes of Panel D and G 1. Por favor, asegúrese de que los agujeros guía del Panel should be upward while assembling (so that the table and (D y G) deben estar hacia arriba durante el montaje (para bench part can be screwed tightly on the following process).
Return Rücksendung / Damage Claim Instructions / Beschädigung Anweisungen DO NOT discard the box / original packaging. Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg. In case a return is required, the item must be returned in original Falls eine Rücksendung erforderlich ist, muss der Artikel in der box.
Seite 12
Instructions De Retour Instrucciones de Devolución / Réclamation De Dommages / Reclamación de Daños NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NO deseche la caja/embalaje original. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans En caso de que se requiera una devolución, el artículo debe ser sa boîte d'origine.
Seite 13
Istruzioni Per La Restituzione Zwroty i reklamacje / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nie wyrzucaj oryginalnego opakowania. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito Jeśli chcesz zwrócić produkt, musi znajdować się on w oryginalnym nella scatola originale.