Seite 1
Schuh-Aufbewahrungsbox Boîte de Rangement pour Chaussures Caja para Zapatos Scatola per Scarpe Organizer na buty Opbergdoos voor schoenen JV12362WH JV12361WH JV12360WH THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Seite 4
EN 1. Install the wheels EN 2. Unfold the panels DE 1. Montieren Sie die Räder DE 2. Klappen Sie die Platten auf FR 1. Installez les roues FR 2. Dépliez les panneaux ES 1. Instale las ruedas. ES 2. Despliegue los paneles. 1.
Seite 5
EN 3. Snap the side panels into the rear panel slots EN 4. Open the side panel snap switch DE 3. Rasten Sie die Seitenwände in die Schlitze der Rückwand DE 4. Öffnen Sie den Schnappschalter der Seitenwände ein. FR 3. Enclenchez les panneaux latéraux dans les fentes du FR 4.
Seite 6
EN 5. Insert the corresponding mounting holes as shown EN 6. Open the clips to the right DE 5. Setzen Sie die entsprechenden Befestigungslöcher wie DE 6. Öffnen Sie die Clips auf der rechten Seite gezeigt ein FR 5. Insérez les trous de montage correspondants comme FR 6.
Seite 7
EN 7. Install the door EN 8. Secure the clips to the left when assembled DE 7. Montieren Sie die Tür DE 8. Befestigen Sie die Clips nach dem Zusammenbau nach links. FR 7. Installez la porte FR 8. Fixez les clips à gauche une fois assemblés ES 7.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 9
Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.