Micasa SEILER Bedienungsanleitung
Quicklinks
SEILER
SEILER
Version
Version 1:11.03.2022
1:11.03.2022
Wichtig:
Important:
Vor Gebrauch sorg-
Lisez attentivement/
fdltig durchlesen/
conserver
Montageanleitung fÜr
tions dinstallation
pour référencefuture
spdteres Nachlesen
aufbewahren
avant utilisation
Importante:
lettura/conservare
Istruzioni per l'installa-
les instruc-
zione per riferimento
futuro
accuratamente
prima dell'uso
Important:
Read carefully before
assembling/keep and
store Instruction
for
reference
m.casa
MICROS
Verwandte Anleitungen für Micasa SEILER
Inhaltszusammenfassung für Micasa SEILER
- Seite 1 Lisez attentivement/ fdltig durchlesen/ Istruzioni per l'installa- assembling/keep and conserver les instruc- Montageanleitung fÜr tions dinstallation zione per riferimento store Instruction pour référencefuture spdteres Nachlesen futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation prima dell'uso SEILER SEILER Version 1:11.03.2022 Version 1:11.03.2022 m.casa MICROS...
-
Seite 2: Warnhinweise
Mises en garde Warnhinweise Awertenze Warning notice Bestimmungsge- Utilisation conforme: Utilizzo per 10scopo Intended use: mässer Gebrauch: previsto: Bitte achten Sie darauf, Veuillez VOUSaSSU- assicuratevi che i vostri Please make sure that dass Ihre Möbel rer que vos meubles mobili siano utilizzati you only useyour fur-... - Seite 3 Mises en garde Warnhinweise Awertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Verschluck- Erstickungsgefahr•. d'étouffement: e soffocamento: and choking: Kleinteile und Ver- Les petites piéces et Ie piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial matériel d'emballage riale di imballaggio...
- Seite 4 Allgemeine General Remarques Awertenze générales generali Hinweise information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- FÜhrt ZIJ Farbverdnde- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rations. rungen.
- Seite 5 Allgemeine General Remarques Awertenze générales generali Hinweise information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Schützen Sie das Protégez Ie cuir/tissu proteggere Ia pelle/il Protect the leather/ Leder/den Stoff vor des Obiets coupants tessuto da oggetti ta- fabric against sharp scharfen Gegen- (clés, boucles de cein- glienti (chiavi,fibbie,...
- Seite 6 Instructions Istruzioni Assembly Montage- hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montaggio: assembly: montage: Évitez lesdommages Vermeiden Sie, indem evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando if you use a clean soft und weichen...
-
Seite 7: Istruzioni Per Il Montaggio
Instructions Istruzioni per Assembling Montage- anleitung il montaggio instruction montage 7/11 7/11... - Seite 8 8/11 8/11...
- Seite 9 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort TOUiOUrs é liminer im- Always remove stains rimuovere sempre su- entfernen. Ein sat-J- bito Ie macchie. Utiliz- médiatement immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 10 Pflege Soin Cura Care Leder/Stoff: Cuir/tissu: Pelle/tessuto: Leather/fabric: Flecken immer sofort Touiours éliminer im- Always remove stains rimuovere sempre su- mit destilliertem médiatement bito Ie macchie Utiliz- immediately with dis- Wasser entfernen. taches avec de I'eau zando acqua distilla- tilled water. Use a sauberes, weisses distillée.
- Seite 11 Élimination Smaltimento Disposal Entsorgung Entsorgungsservice: Service d'élimination. Servizio di smaltimen- Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa voUs propose Micasa vi Offre un ser- Micasa offers a dis- un service d'élimina- Vizio di smaltimento. posal service. For einen Entsorgungs- Ulteriori informazioni...