Sharp KD-PHB7S9GW21-DE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp KD-PHB7S9GW21-DE
Inhaltszusammenfassung für Sharp KD-PHB7S9GW21-DE
- Seite 1 Home Appliances KD-PHB7S9GW21-DE Trockner User Manual...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Bedienung und Wartung Ihres Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Gerätes zu lesen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Symbol Text Beschreibung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SCHNELLSTART ....................V 1. SICHERHEITSHINWEISE .................. 7 1.1. Elektrische Sicherheit ..................7 1.2. Kindersicherheit ....................8 1.3. Produktsicherheit ..................... 9 1.4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............11 1.5. Auf einer Waschmaschine aufstellen ............. 12 1.6. Installation ....................14 1.7. Wasseranschluss (mit optionalem Ablaufschlauch) ........14 1.7.1. - Seite 4 6. GERÄUSCHE DER MASCHINE ..............28 7. TECHNISCHE ANGABEN ................29 8. FEHLERBEHEBUNG ..................31 9. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMAßNAHMEN ..33 10. UMWELTSCHUTZ UND VERPACKUNG ............34 10.1. Informationen zur Verpackung..............34 11. ERLÄUTERUNG DES ENERGIELABELS UND HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN ....................
-
Seite 5: Schnellstart
1. SCHNELLSTART Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen. Trennen Sie Ihre Kleidung nach den verschiedenen Arten, legen Sie sie in die Maschine und schließen Sie die Tür. Wählen Sie das passende Programm für Ihre Wäsche durch Drehen des Einstellknopfes. Sie können zusätzliche Funktionen für Trockenfunktionen auswählen. Führen Sie das Programm durch Drücken der Start / Pause-Taste aus. Nach Abschluss des Trocknungsprogramms muss der Wassertank geleert werden. *** Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen. Nach Abschluss des Trocknungsprogramms muss der Filter gereinigt werden. *** Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen. DE - V... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden, sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedienung des Geräts angewiesen wurden und die möglichen Risiken kennen. - Seite 7 Gerät unter einer Arbeitsplatte montieren, müssen auch oben 3 cm frei bleiben. • Die Montage/Demontage beim Einbau unter einer Arbeitsplatte darf ausschließlich durch qualifizierte Servicetechniker durchgeführt werden. • Prüfen Sie das Produkt vor dem Aufstellen und Anschließen auf sichtbare Beschädigungen. Beschädigtes Produkt nicht anschließen und nicht in Betrieb nehmen.
-
Seite 8: Der Betriebstemperaturbereich Des Trockners Liegt
• Die Vorbereitung des Aufstellungsorts für den Trockner und die Bereitstellung der Anschlüsse für Strom, Wasser und Abwasser ist Aufgabe des Kunden. Prüfen Sie den Trockner vor dem Aufstellen und Anschließen auf Beschädigungen. Ein beschädigtes Gerät nicht anschließen! Von beschädigten Produkten können Gesundheitsgefahren ausgehen. - Seite 9 • Das Gerät ist sehr schwer! Vorsicht beim Bewegen! Immer Schutzhandschuhe tragen! • Gerät immer an einer Wand aufstellen! • Rückseite des Geräts muss zur Wand zeigen! • Beim Aufstellen des Geräts Ausrichtung mit Wasserwaage prüfen! Waagerechten Stand einstellen! Diese Schritte bei jeder Ortsveränderung des Geräts wiederholen! •...
- Seite 10 ACHTUNG: • Legen Sie unter keinen Umständen Lebewesen in Ihre Maschine. • Kondenswasser, das sich im Wassertank ansammelt, kann externe Partikel wie Waschmittelrückstände, Wäschefaden und Flusen enthalten. Aus diesem Grund sollte das im Wassertank angesammelte Wasser nicht für irgendeinen Zweck verwendet werden. • Das Öffnen der Tür vor Beendigung des Kühlvorgangs kann zu einem Kontakt mit heißer Luft führen. • Das Öffnen der Tür vor Beendigung des Kühlvorgangs kann zu einem Kontakt mit heißer Luft führen. • Nehmen Sie die Wäsche nicht aus der Maschine, bevor das Programm abgeschlossen ist. • Das Blockieren des Luftstroms kann die Leistung der Maschine beeinträchtigen. HINWEIS Für eine Softcopy dieser Bedienungsanleitung, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: „tumbledryer@standartest.info“. Geben Sie in Ihrer E-Mail bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer (20 Stellen) an, die Sie auf der Tür des Geräts finden.
-
Seite 11: Entsorgung Des Altgeräts
Entsorgung des Altgeräts Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. - Seite 12 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheitshinweise, die die Gefahr von Personen- und Sachschäden reduzieren. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlöschen alle Garantieansprüche. 1.1. Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät wie z. B. eine Zeitschaltuhr angeschlossen und nicht mit einem Stromkreis verbunden werden, der von Seiten des Versorgungsunternehmens regelmäßig an- und abgeschaltet wird. -
Seite 14: Kindersicherheit
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, verwenden Sie keine Verlängerungskabel, keine Mehrfachsteckdosen und keine Adapter zum Verbinden des Trockners mit der Stromversorgung. 1.2. Kindersicherheit • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt. -
Seite 15: Produktsicherheit
• Verpackungsmaterialien von Kindern fern halten. • Bei Verschlucken und bei Kontakt mit Waschmitteln oder anderen Waschzusätzen mit Haut oder Augen kann es zu Vergiftungserscheinungen sowie Haut- und Schleimhautreizungen kommen. • Reinigungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Elektrische Geräte sind eine Gefahrenquelle für Kinder. - Seite 16 • Wäsche, die Reste von Haarspray, Nagellackentferner und ähnlichen Substanzen enthält. • Wäsche, auf denen Industriechemikalien zur Reinigung verwendet wurden (zum Beispiel chemische Reinigung). • Wäsche, die jedwede Art von Schaum, Schwamm, Gummi oder gummiähnliche Teile oder Zubehörteile enthält. Dazu gehören Latexschwämme, Duschhauben, wasserdichte Gewebe, Stretchgewebe und Schaumkissen.
-
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG: Trockner niemals vor dem Ende des Trocknungszyklus stoppen, es sei denn, alle Teile werden schnell entnommen und ausgebreitet, damit die Hitze entweichen kann. ACHTUNG: Sicherstellen, dass keine Tiere in den Trockner springen. Innenraum des Trockners prüfen, bevor Sie den Trockner in Betrieb setzen. ACHTUNG: Wenn Sie ein Programm abbrechen oder bei einem Stromausfall während eines laufenden Programms kann es zu Überhitzung... -
Seite 18: Flusenfilter Müssen Nach Jeder Verwendung
um eine Entzündung der Wäsche zu verhindern), startet nach dem Heizprozess ein Kühlprozess. Anschließend wird das Programm beendet. Entfernen Sie nach dem Ende des Programms unverzüglich die gesamte Wäsche aus dem Gerät. ACHTUNG: Verwenden Sie den Trockner niemals ohne Flusenfilter oder mit beschädigtem Flusenfilter. • Flusenfilter müssen nach jeder Verwendung gereinigt werden, wie in Flusenfilter reinigen angegeben. - Seite 19 Trockners auf einer Waschmaschine die folgenden Warnhinweise. ACHTUNG: Der Trockner kann nur in der Waschmaschine mit der gleichen Kapazität und höher installiert werden. • Um den Trockner auf einer Waschmaschine zu verwenden, setzen Sie zwischen den beiden Maschinen ein Befestigungsteil ein. Das Befestigungsteil muss von einem autorisierten Servicetechniker installiert werden.
-
Seite 20: Installation
1.6. Installation 1.8. Einstellen der Füße • Damit der Trockner möglichst 1.7. Wasseranschluss (mit optionalem geräusch- und vibrationsarm arbeitet, Ablaufschlauch) muss er stabil und waagerecht aufgestellt sein. Stellen Sie die Füße so In Produkten mit Heizpumpe sammelt ein, dass das Gerät waagerecht steht. sich während der Trocknung Wasser •... -
Seite 21: Installation Unter Zähler
1.10. Installation unter Zähler • Lassen Sie mindestens 3 cm Abstand zwischen den Seiten- und Rückwänden des Geätes und der Unterseite der Arbeitsplatte, wenn Sie Ihr Gerät unter einer Theke installieren. • Die Montage / Demontage unter der Theke muss, falls erforderlich, von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. 1.11. Einstellen der verstellbaren Füße • Damit der Trockner ruhiger und vibrationsfreier arbeiten kann, muss er richtig auf den Füßen stehen und ausbalanciert sein. Stellen Sie diese Balance her, indem Sie die Füße anpassen. • Nehmen Sie die Anpassung vor, indem Sie die Füße nach rechts und links drehen, bis der Trockner waagerecht und ausgeglichen steht. • Das Produkt darf nicht auf schrägen, unebenen und krummen Böden aufgestellt werden. 1.12. Positionieren der Maschine auf dem Boden Der Wäschetrockner muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Es sollte nicht auf schrägen, abgewinkelten Böden aufgestellt werden. • DE - 16... -
Seite 22: Übersicht
2. ÜBERSICHT Dieses Bild ist repräsentativ und dient nur zu Informationszwecken für Teile des Geräts. Teile können je nach Gerätemodell unterschiedlich sein. 1. Oberes Fach 2. Steuertafel 3. Ladetür 4. Lüftungsgitter 5. Sockelöffnungsschlitz 6. Verstellbare Füße 7. Sockel 8. Typenschild 9. Flusenfilter 10. Schubladenabdeckung DE - 17... -
Seite 23: Wäsche Vorbereiten
3. WÄSCHE VORBEREITEN 3.1. Sortierung der Wäsche für das Trocknen Befolgen Sie beim Trocknen die Anweisungen auf den Wäscheetiketten. Trocknen Sie ausschließlich Teile mit dem Symbol „Für Trockner geeignet“. • Befolgen Sie hinsichtlich Wäschearten und -mengen die Anweisungen in Abschnitt 4.3. Beladegewicht. Nicht geeignet für Trockner Bügelfrei Schonendes Trocknen Für Trockner geeignet Keine chemische... -
Seite 24: Vorbereitung Der Wäsche Für Das Trocknen
3.3. Beladegewicht WICHTIG: Empfindliche Gewebe, versteckte Gewebe, Wolle/Seide, Teile Befolgen Sie die Anweisungen unter aus empfindlichen und teuren Geweben, „Programmauswahl und Verbrauchstabelle“. luftdichte Teile und Tüllvorhänge sind (Siehe: 5.2 Programmauswahl und für Trockner ungeeignet! Verbrauchstabelle). Angaben in der Tabelle zum Beladegewicht nicht überschreiten! 3.2. -
Seite 25: Verwendung Des Wäschetrockners
4. VERWENDUNG DES WÄSCHETROCKNERS 4.1. Bedienfeld 1. Programmauswahlknopf • Wählen Sie mit dem Programmauswahlknopf das gewünschte Trocknungsprogramm 2. Elektronische Anzeige und Display Symbol Symbolbedeutung Wassertank-Warnanzeige Flusenfilter-Reinigungswarnanzeige Kondensator-Reinigungswarnanzeige Startverzögerungsanzeige DE - 20... -
Seite 26: Programmauswahl Und Verbrauchstabelle
4.2. Programmauswahl und Verbrauchstabelle Drücken Sie zum Starten des Programmes die Start/Pause-Taste. Die Start/Pause-LED, die anzeigt, dass das Programm gestartet wurde, und die Restzeit des Programms werden angezeigt. Waschen Ungefähre Dauer Programm Beladung (kg) Maschine Restfeuchte (Minuten) Schleuderdrehzahl Baumwolle extratrocken 1000 Baumwolle 1000... -
Seite 27: Hilfsfunktionen
4.2.1. Hilfsfunktionen In der Tabelle sind die Zusatzfunktionen für die Programme angegeben. Option Beschreibung Sie haben die Möglichkeit in 3 Stufen den Trocknungsgrad Ihrer Wäsche zu Trocknungsstufe bestimmen. Neben der Standardeinstellung sind möglich: 1, 2, 3. Nach der Auswahl leuchtet die LED für die gewählte Trocknungsstufe. Wenn Sie die Option „Knitterschutz“ aktivieren und nach dem Ende des Programms nicht die Trocknertür öffnen, wird die einstündige Knitterschutzphase auf zwei Stunden ausgedehnt. Wenn Sie „Knitterschutz“ auswählen, wird ein Knitterschutz akustisches Signal wiedergegeben. -
Seite 28: Starten Des Programms
4.2.2. Starten des Programms Während der Programmauswahl blinkt die LED „Start/Pause“. Drücken Sie die Start/ Pause-Taste, um das Programm zu starten. Die LEDs „Start/Pause“ und „Trocknen“ leuchten. Programm Beschreibung Dieses Programm trocknet dicke und mehrschichtige Stoffe, wie Baumwollhandtücher, Bettlaken, Kissenbezüge, Bademäntel usw., bei normaler Baumwolle extratrocken Temperatur, so dass sie anschließend direkt in einem Schrank verstaut werden können. Dieses Programm trocknet Baumwollschlafanzüge, Unterwäsche, Tischdecken Baumwolle schranktrocken usw., so dass sie anschließend direkt in einem Schrank verstaut werden können. Dieses Programm trocknet Baumwollwäsche, bis sie bügelfertig ist. -
Seite 29: Energiesparmodus
4.2.3. Energiesparmodus 4.3. Information zur Trommelbeleuchtung • Dieses Gerät ist mit einer LED- Wenn Sie bei der Programmwahl 15 Beleuchtung in der Trommel Minuten lang keine Taste drücken, schaltet ausgestattet. Dieses Licht geht der Trockner in den Energiesparmodus, um automatisch an, wenn die Tür geöffnet den Energieverbrauch zu senken. - Seite 30 OPTIONEN PROGRAMME Summer bei Kindersi Zeitbasierte Startvorwahl Programmende Feinwäsche Trockengrad Knitterschutz cherung Trocknung abbrechen Baumwolle extratrocken Baumwolle schranktrocken Baumwolle bügeltrocken Feinwäsche schranktrocken Feinwäsche bügeltrocken Extra Schonend Trockenzeit Babykleidung Jeans Sport Wolle auffrischen Auffrischen Schnell 34' Shirts 20' Nicht auswählbar Auswählbar ACHTUNG: Die Optionen „Empfindlich“ und „Trocknungsstufe“ sind nicht gleichzeitig aktivierbar.
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
5. REINIGUNG UND PFLEGE 6. Reinigen Sie den Innenfilter von Hand oder mit einem weichen Tuch. Wichtig: Verwenden Sie zur Reinigung 7. Filter schließen und Haken anbringen Ihres Trockners keine industriellen Chemikalien. Verwenden Sie keinen 8. Innenfilter im Außenfilter platzieren Trockner, der mit industriellen Chemikalien 9. Flusensieb wieder anbringen gereinigt wurde. -
Seite 32: Wärmetauscher Reinigen
2. Leeren Sie den Wassertank. Öffnen Sie nach Abschluss der Trocknung die Gerätetür und warten Sie, bis sich das 3. Falls sich Flusen an der Ablaufkappe im Gerät abgekühlt hat. Tank angesammelt haben, reinigen sie sie mit Wasser. 1. Öffnen Sie die Trittschutzabdeckung wie abgebildet. 4. Bringen Sie den Wassertank wieder an. 2. -
Seite 33: Reinigung Der Innenseite Der Einfülltür
3. Wischen Sie die Metallflächen des Sensors mit einem in Essig getauchten weichen Tuch ab, trocknen Sie sie anschließend Wichtig: Reinigen Sie die Metallflächen des Sensors 4-mal im Jahr. Wichtig: Reinigen Sie die Metallflächen des Sensors nicht mit metallischen Gegenständen. Warnung: Verwenden Sie zur Reinigung von Sensoren wegen Brand- und Explosionsgefahr keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder ähnliche Produkte. -
Seite 34: Geräusche Der Maschine
6. GERÄUSCHE DER MASCHINE HERKUNFT DES GERÄUSCHS DEFINITION Pumpgeräusche Die Pumpe wird beim Einschalten der Masc- hine und zu bestimmten Zeiten während des Betriebs aktiviert. Während dieser Vorgänge ist es normal, Pumpen- und Wassergeräus- che zu hören. Kompressorgeräusche Es ist normal, dass der Kompressor zu gewissen Zeiten ein metallisches Geräusch abgibt, während die Maschine läuft. DE - 29... -
Seite 35: Technische Angaben
7. TECHNISCHE ANGABEN Marke SHARP Modellbezeichnung KD-PHB7S9GW21-DE *Höhe (A) Min.: 845 mm / Max: 855 mm* Breite (B) 596 mm Tiefe (C) 525 mm Türöffnungstiefe (D) 1090 mm **Kapazität (max.) 7 kg** Nettogewicht (mit Kunststofftür) 39,9 kg Nettogewicht (mit Glastür) 41,4 kg Spannung 220-240 V Energieversorgung 1000 W ***Messungen können je nach Konstruktionselementen abweichen. - Seite 36 Wichtig: Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen entsprechend den geltenden Standards ermittelt. Diese Werte können je nach Umgebungsbedingungen und Verwendung des Trockners unzutreffend sein. Achtung: 1. Aus Sicherheitsgründen ist gesetzlich eine Raumgröße von mindestens 1 m³ je 8 g Kältemittel bei solch einem Gerät vorgeschrieben. Bei 110 g Propangas würde die minimal erlaubte Raumgröße 13,75 m³...
-
Seite 37: Fehlerbehebung
8. FEHLERBEHEBUNG Ihr Trockner führt während des Trocknungsprozesses ständig Selbsttests durch. Bei Störungen werden Korrekturmaßnahmen und Warnhinweise ausgelöst. WARNUNG: Wenn Sie die Schritte in diesem Abschnitt durchgeführt haben und das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicetechniker. Störungen niemals selbst beheben! PROBLEM URSACHE... - Seite 38 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Programm wurde grundlos Die Gerätetür wurde nicht richtig Stellen Sie sicher, dass die unterbrochen. geschlossen. Gerätetür richtig geschlossen ist. Es kam zu einem Stromausfall. Drücken Sie die Start/Pause-Taste zum Starten des Programmes. Der Wassertank ist voll. Leeren Sie den Wassertank.
-
Seite 39: Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemaßnahmen
9. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMAßNAHMEN Ihr Wäschetrockner ist mit einem integrierten Fehlererkennungssystem ausgestattet, das Fehlfunktionen durch Blinksignale der Betriebsanzeigen meldet Nachstehend finden Sie die häufigsten Fehlercodes. Fehlercode Lösung Wasserbehälter leeren; falls dies das Problem nicht behebt, E03 / den nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter kontaktieren. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter. -
Seite 40: Umweltschutz Und Verpackung
10. UMWELTSCHUTZ UND 11. ERLÄUTERUNG VERPACKUNG DES ENERGIELABELS UND HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN 10.1. Informationen zur Verpackung Die Verpackung dieses Produkts besteht 11.1. Energielabel aus wiederverwertbaren Materialien. Verpackung nicht zusammen mit Haushaltsabfällen oder anderen Abfällen entsorgen. Bei der Abfallsammelstelle Ihrer Gemeinde abgeben! 1. -
Seite 41: Energieeffizienz
11.2. Energieeffizienz • Betreiben Sie den Trockner bei voller Kapazität, aber überladen Sie ihn nicht. • Beim Waschen der Wäsche sollte die maximale Schleuderdrehzahl ausgewählt werden. So wird die Trocknungszeit verkürzt und der Energieverbrauch reduziert. • Teile des gleichen Wäschetyps zusammen trocknen! •... - Seite 42 PRODUKTDATENBLATT Konformität mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Herstellername oder Marke SHARP Modellbezeichnung KD-PHB7S9GW21-DE Nennkapazität (kg) Typ des Trockners Wärmepumpe Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch oder nicht automatisch Automatisch Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (kWh) Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung (kWh) 0,96 Energieverbrauch des Modus „Off“ für das Standard-Baumwollprogramm bei voller...
- Seite 43 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com 52467847-230612-00...