Arzum RISSO AR1203-01 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
RISSO
AR1203-01 / AR1203-02 EL BLENDER
AR1203-01 / AR1203-02 HAND BLENDER
AR1203-01 / AR1203-02 STABMIXER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
900 W
Y I L
YEARS
JAHRE
GARANTİ
WARRANTY
GARANTIE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arzum RISSO AR1203-01
Inhaltszusammenfassung für Arzum RISSO AR1203-01
- Seite 1 RISSO AR1203-01 / AR1203-02 EL BLENDER AR1203-01 / AR1203-02 HAND BLENDER AR1203-01 / AR1203-02 STABMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 900 W Y I L YEARS JAHRE GARANTİ WARRANTY GARANTIE Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız. For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
- Seite 2 AR1203-01 / AR1203-02 ARZUM RISSO EL BLENDER 1- Motor (Ana gövde) 3- Metal ayaklı öğütücü ve karıştırıcı aksesuarı 2- Çalıştırma düğmesi 4- Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka el blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
- Seite 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Risso El Blenderınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. • Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
-
Seite 5: Kullanim Öneri̇leri̇
ZARAR GÖREBİLİR. HER 10 SN’DE BİR CİHAZIN 1 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ. KULLANIM ÖNERİLERİ • Arzum Risso El Blenderınızın aksesuarlarını ilk kullanımdan önce ılık su ile yıkayınız. El Blender ile Karıştırma ve Öğütme • Cihazınızın metal öğütücü ve karıştırıcı aksesuarını ana gövdeye çok fazla sıkı... -
Seite 6: Bakim Ve Temi̇zli̇k
3- Cihazınızı malzemenin üzerine sert bir şekilde bastırmayınız. 4- Blenderınızın gövdesini kesinlikle suya sokmayınız. BAKIM ve TEMİZLİK Arzum Risso El Blenderınızı uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Cihazınızı temizlemeden önce, fişinin prizden çekili olmasına dikkat ediniz ve cihazın soğumasını... - Seite 7 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 8 AR1203-01 / AR1203-02 ARZUM RISSO HAND BLENDER 1- Motor (Main body) 3- Metal blending and mixing accessory 2- Operation button 4- Double sided stainless steel blade ARZUM...
-
Seite 9: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand Hand Blender This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Seite 10 • To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. • NEVER place the Arzum Risso Hand Blender over or near direct heat sources such as hot gas, electric burner, or heating oven. • Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch any other appliances.
- Seite 11 THIS MAY CAUSE DAMAGING TO YOUR APPLIANCE. ALLOW TO COOL DOWN FOR 1 MINUTE PER ONE-TIME OPERATION OF 10 SECONDS. SUGGESTIONS OF USE • Rinse the accessories of your Arzum Risso Hand Blender before using for the first time. Mixing & Blending With Hand Blender •...
-
Seite 12: Care & Cleaning
CARE & CLEANING In order to ensure many years of proper operation, due care and cleaning of your Arzum Risso Hand Blender will be too easy and short. • Ensure that the mains plug is disconnected from the wall socket before cleaning the unit, and allow it to cool down for a while. -
Seite 13: Handling And Shipment
Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com... - Seite 14 AR1203-01 / AR1203-02 ARZUM RISSO STABMIXER 1- Motor (Hauptgehäuse) 3- Zubehör mit Füssen zum Mahlen und Mixen 2- Ein/Aus Taste (Knopf) 4- Edelstahlblatt ARZUM...
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Risso Stabmixer angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür... - Seite 16 • Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden. • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Risso Stabmixer UNBEDINGT fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen oder in deren Nähe auf.
-
Seite 17: Mischen Und Zerkleinern Mit Hand Blender
Sie den Stecker Ihres Gerätes vor der Montage und Demontage der Apparate aus der Steckdose UNBEDINGT herausziehen. • Die Teile bzw. Zubehörteile Ihres Gerätes Arzum Risso Stabmixer KEINESWEGS in einem leeren Behälter oder draussen und auf nassem Boden betätigen bzw. laufen lassen. - Seite 18 1- Lassen Sie Ihren Hand Blender immer in vertikaler Position laufen. 2- Lassen Sie Ihren Hand Blender NIEMALS in einem leeren Behälter oder Draussen laufen. 3- Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu hart auf Zutaten. 4- Tauchen Sie das Gehäuse Ihres Blenders KEINESWEGS ins Wasser ein. ARZUM...
-
Seite 19: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Um Ihr Arzum Risso Stabmixer für viele Jahre verwenden zu können, sind sehr kurze Pflege und Reinigung notwendig. • Vor der Reinigung Ihres Gerätes sollen Sie darauf aufpassen, dass der Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose ausgezogen ist und dann warten Sie, bis Ihr Gerät abgekühlt ist. - Seite 20 ARZUM...
- Seite 21 Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
-
Seite 22: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Seite 23 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 24 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...