biohort Florentina Aufbauanleitung
Quicklinks
AUFBAUANLEITUNG
Gewächshaus „Florentina"
Assembly manual for greenhouse Florentina
EN
Notice de montage du serre Florentina
FR
Opbouwbeschrijving voor tuinkas Florentina
NL
Instrucciones de montaje de invernadero Florentina
ES
Istruzioni di montaggio serra Florentina
IT
Monteringsvejledning for drivhuset Florentina
DA
Monteringsanvisning för växthus Florentina
SV
Monteringsanvisning for drivhus Florentina
NO
Instrukcja montażu szklarnia Florentina
PL
Montážny návod pre skleník Florentina
SK
Priročnik za montažo rastlinjak Florentina
SL
Montážní návod pro skleník Florentina
CS
Felépítési útmutató Florentina üvegház
HU
Priručnik za montažu za staklenik Florentina
HR
Manual asamblare pentru sera Florentina
RO
M a d e i n A u s t r i a
Verwandte Anleitungen für biohort Florentina
Inhaltszusammenfassung für biohort Florentina
- Seite 1 AUFBAUANLEITUNG Gewächshaus „Florentina“ Assembly manual for greenhouse Florentina Notice de montage du serre Florentina Opbouwbeschrijving voor tuinkas Florentina Instrucciones de montaje de invernadero Florentina Istruzioni di montaggio serra Florentina Monteringsvejledning for drivhuset Florentina Monteringsanvisning för växthus Florentina Monteringsanvisning for drivhus Florentina Instrukcja montażu szklarnia Florentina...
- Seite 2 Queste istruzioni di montaggio mostrano come assemblare un serra Florentina „2x1“; si applicano analogamente a tutte le altre dimensioni. Per alcune fasi del montaggio avrete bisogno di un aiutante. Samlevejledning til drivhuset Florentina i str. 2x1 meter. Fremgangsmåden er ens for alle øvrige størrelser. Det er en god idé at være 2 perso- ner til samlingen.
- Seite 3 GRÖSSENABHÄNGIGER MONTAGESCHRITT Arbeitsschritte, die rot eingerahmt sind, zeigen den Zusammenbau eines größenabhängigen Montageschrittes. Size-Dependent assembly step! Assembly steps that are framed in red show the assembly of a size-dependent assembly step L´étape d´assemblage dépend de la taille de l´abri! Les étapes de montage encadrées en rouge sont des étapes de montage qui dépendent de la taille.
-
Seite 4: Teileübersicht
TEILEÜBERSICHT Parts list · Liste des pièces · Stuklijst · Lista de piezas · Lista de parti · Deloversigt · Delöversikt · Del liste · Przegląd elementów · Zoznam dielov · Seznam delov · Seznam dílů · Tételek áttekintése · Popis dijelova · Lista pieselor PROFILPAKET Profile package ·... - Seite 5 STEGPLATTEN-PAKET Multi-skin sheet package · paquet de plaques alvéolaires · Pakket met stegplaten · Paquete de placas alveolares · pacchetto lastre alveolari · Pakke med dobbeltvægsplader · paket med multi-skin-ark · Pakke med flere vegger · Pakiet płyt wielokomorowych · Viacvrstvový balík dosiek · Paket večstenskih plošč · Balení vícevrstvých desek · Többrétegű...
- Seite 7 2x0,5: 2x (1928 mm) (451 mm) 2x1: 2x (1928 mm) (943 mm) FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Ø 10mm Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 8 Zubehör - accessories - Accessoires - accessoires - accesorios - accessori - tilbehør AB DIESEM PUNKT DIE ZWISCHENBODEN AUFBAUANLEITUNG VERWENDEN. MUSS NUR AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN SIE DAS ZUBEHÖR AUCH BESTELLT HABEN. From this point on, please follow the assembly manual for intermediate floor.Only if you have ordered this accessory. A partir de cette étape, veuillez utiliser les instructions de montage du sol intermédiaire.
- Seite 9 2x0,5: 1x (451 mm) 2x1: 1x (943 mm)
- Seite 10 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 11 2x0,5: 2x 2x0,5: 2x 2x0,5: 4x (386 mm) (386 mm) 2x1: 2x 2x1: 2x 2x1: 8x (878 mm) (878 mm) 2x0,5: 4x 2x1: 8x FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite...
- Seite 12 1862 mm 1862 mm FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni...
- Seite 13 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 15 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 16 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
-
Seite 17: Schutzfolie Abziehen
2x0,5: 2x 2x0,5: 0x 2x1: 4x 2x1: 1228 x 904 mm 985 x 630 mm 1220 x 482 mm 2x0,5: 2x 2x0,5: 2x1: 0x 2x1: 0x 1228 x 412 mm 493 x 630 mm SCHUTZFOLIE ABZIEHEN! Remove the protective film! Retirez le film protecteur ! Verwijder de beschermfolie! ¡Retire la película protectora! - Seite 19 ≈ 90° ≈ 90°...
- Seite 20 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo 1,5-2 mm fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 21 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 22 ≈ 560 mm FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 23 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 24 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 27 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 28 2x0,5: 4x 2x1: 6x FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 30 ≈ 480 mm FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 31 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
- Seite 32 Gerätehäuser Garden Sheds follow us: biohort biohort Geräteschränke Biohort GmbH Outdoor Lockers Biohort GmbH Gartenboxen & Multitalente Outdoor Boxes & Multi-Functional Storage Outdoor Living Outdoor Living Gewächshäuser Greenhouses Pfl anzbeete Planting Beds Gartenhelfer Gardening Helpers Biohort GmbH Pürnstein 43, 4120 Neufelden, Österreich...