EGO AURA-R2 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 81
Netzteiladapter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ترجمة التعليمات األصلية
الشركة المصنعة لمصدر الطاقة في حريق أو صدمة كهربية أو حدوث إصابات
تأكد من وضع سلك التيار في مكان بحيث ال يسير فوقه أحد أو يتعثر فيه، وكذا
بحيث ال يالمس حواف حادة أو أجزاء متحركة، أو أن يتعرض بأي شكل من
األشكال للتلف أو الشد. فهذا سيحد من خطر التعثر غير المقصود به، وهو ما قد
يؤدي إلى وقوع إصابات أو تعرض سلك التيار للتلف، وهو ما قد يؤدي بالتبعية
احتفظ بسلك التيار بعي د ًا عن مصادر الحرارة لمنع تعرض الهيكل أو األجزاء
ال تسمح بمالمسة البنزين أو الزيوت أو المنتجات القائمة على البترول أو ما
شابههم لألجزاء البالستيكية. هذه المكونات تحتوي على مواد كيميائية قد تتسبب
.في تلف األجزاء البالستيكية أو ضعفها أو تدميرها
ال تستخدم مصدر الطاقة إذا كان قابسه أو سلك التيار الخاص به تال ف ً ا، فقد يؤدي
ذلك إلى حدوث دائرة قصر (ماس كهربائي) ووقوع صدمة كهربائية. وإذا كان
تال ف ً ا، فاحرص على إصالح مصدر الطاقة أو استبداله من قبل فني صيانة معتمد
،ال تقم بتشغيل مصدر الطاقة إذا تعرض للضرب بأداة حادة، أو سقط على األرض
أو تعرض للتلف بأي شكل من األشكال. بل توجه به إلى فني صيانة معتمد لفحصه
.كهربائ ي ًا للتأكد مما إذا كان مصدر الطاقة يعمل جي د ً ا أم ال
ال تقم بتفكيك مصدر الطاقة. بل اذهب به إلى فني صيانة معتمد عند الحاجة إلى
صيانته أو إصالحه. قد تؤدي إعادة التجميع غير الصحيحة إلى خطر التعرض
افصل مصدر الطاقة عن مقبس التيار قبل محاولة إجراء أي أعمال صيانة أو
.تنظيف، وذلك للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية
افصل مصدر الطاقة عن مقبس التيار عندما ال يكون قيد االستخدام. فهذا سيحد
من خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تلف بمصدر الطاقة إذا سقطت
أشياء معدنية في الفتحة. فهذا سيساعد أي ض ًا في منع تعرض مصدر الطاقة للتلف
خطر التعرض لصدمة كهربية. ال تلمس الجزء غير المعزول من موصل خرج
للحد من خطر التعرض إلصابات، فإن المراقبة اللصيقة واجبة عند استخدام أي
للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية، ال تضع مصدر الطاقة في الماء أو أي
سوائل أخرى. ال تقم بوضع أو تخزين الجهاز في مكان قد يتعرض فيه للوقوع أو
) معRCD( ٍ عند توصيل مصدر الطاقة بمقبس الطاقة، استخدام قاطع تيار متبق
.تفعيل لقطع التيار عند حد أقصى يبلغ 03 مللي أمبير
.ال تضع كابل مصدر الطاقة في منطقة العمل، فذلك قد يتسبب في تلف الكابل
إذا كان هناك خطر حدوث عاصفة رعدية، نوصي بفصل مصدر الطاقة الواصل
إلى محطة الشحن لتقليل خطر تلف المكونات الكهربائية. قم بتوصيل كابل الطاقة
.مرة أخرى إذا لم يعد هناك خطر حدوث عاصفة رعدية
ال تضع مصدر الطاقة على ارتفاع حيث يوجد خطر إمكانية وقوعه في الماء. ال
تضع مصدر الطاقة على األرض. ال تقم بتغليف مصدر الطاقة. يمكن أن يؤدي
.الماء المتكثف إلى اإلضرار بمصدر الطاقة وزيادة خطر حدوث صدمة كهربائية
)اقرأ دليل التشغيل وافهمه (مهايئ مصدر الطاقة
.لألشخاص
.إلى حدوث صدمة كهربائية
.الداخلية للتلف
.EGO في أحد مراكز صيانة
.لصدمة كهربائية أو نشوب حريق
.في أثناء االرتفاع المفاجئ في شدة التيار
.التيار أو طرف التوصيل غير المعزول
.جهاز بالقرب من األطفال
.السحب في حوض استحمام أو بالوعة
!احفظ هذه التعليمات
رموز السالمة
تنبيه سالمة
،تحذير: احرص على قراءة وفهم جميع تعليمات السالمة في دليل التشغيل هذا
◾
»بما في ذلك جميع رموز تنبيهات السالمة، مثل «خطر»، و»تحذير»، و»تنبيه
قبل استخدام هذا المنتج. عدم اتباع جميع التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث
.صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو التعرض لإلصابة الشخصية، أحدها أو جميعها
تحذير: لضمان السالمة واالعتمادية، يجب تنفيذ جميع أعمال اإلصالح من قبل
◾
◾
◾
حافظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جي د ًا. فعادة ما تتسبب المناطق المظلمة أو
ال تقم بتشغيل األجهزة في أجواء قابلة لالنفجار، على سبيل المثال في وجود
،سوائل أو غازات أو غبار قابلة لالشتعال. فقد تتسبب األجهزة في صدور شرارة
◾
.والتي قد تتسبب في اشتعال الغبار أو األبخرة القابلة لالشتعال
◾
.تجنب مالمسة الجسم ألسطح مؤرضة مثل األنابيب والمشعاع والمواقد والثالجات
.هناك خطر متزايد لحدوث صدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤر ض ًا
ينبغي أن يتوافق قابس الجهاز مع مقبس التيار. ال يجب إدخال تعديالت على
◾
القابس بأي حال ٍ من األحوال. ستؤدي القوابس غير ال م ُع د ّ لة والمقابس المتوافقة إلى
◾
ال تقم بتعريض األجهزة للمطر أو األجواء الرطبة. حيث سيؤدي الماء الذي يدخل
.إلى الجهاز إلى زيادة خطر حدوث صدمة كهربائية
ال تعبث بسلك التيار. ال تستخدم أب د ً ا السلك لحمل الجهاز أو سحبه أو فصله. احتفظ
بسلك التيار بعي د ً ا عن مصادر الحرارة أو الزيت أو الحواف الحادة أو األجزاء
◾
المتحركة. تؤدي أسالك التيار التالفة أو المتشابكة إلى زيادة خطر حدوث صدمة
◾
ينبغي إجراء الصيانة على الجهاز بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام قطع
◾
.غيار أصلية مطابقة فقط. فهذا سيضمن المحافظة على سالمة الجهاز
عند صيانة أحد األجهزة، استخدم قطع الغيار المتطابقة فقط. اتبع التعليمات
الواردة في قسم الصيانة بهذا الدليل. قد ينجم عن استخدام قطع غيار غير مصرح
◾
بها أو اإلخفاق في اتباع تعليمات الصيانة خطر التعرض لصدمة كهربائية أو
◾
تعليمات السالمة الخاصة بمهايئ مصدر الطاقة
◾
EGO ي ُرجى قراءة دليل التشغيل الخاص بجزازة العشب اآللية
RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E
.بعناية والتأكد من فهمك للتعليمات قبل استخدام مهايئ مصدر الطاقة
◾
يمكن لألطفال من سن 8 سنوات فأكثر استخدام هذا الجهاز وكذلك األشخاص الذين
يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة والمعرفة
شريطة توافر اإلشراف والتوجيه فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم
المخاطر المتضمنة. يجب أال يعبث األطفال بهذا الجهاز. يجب أال يقوم األطفال
إذا كان سلك التيار تال ف ً ا، فيجب استبداله من قبل الشركة ال م ُ ص ن ّ عة أو وكيل
الصيانة التابع لها أو أشخاص مؤهلين على نفس المستوى، وذلك لتجنب تعرضك
يجب أال يعبث األطفال بالجهاز. يجب أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز وصيانته
ٍ ال تستخدم مصدر الطاقة، بما في ذلك قابس مصدر الطاقة وأطراف التوصيل بأي د
قد يتسبب استخدام الملحقات غير الموصى بها أو التي ال يتم بيعها من قبل
CHR0750E / CHR1500E — مهايئ مصدر الطاقة
!اقرأ جميع التعليمات
.فني خدمة مؤهل
تعليمات السالمة
سالمة منطقة العمل
.التي بها ركام في وقوع حوادث
السالمة الكهربائية
.الحد من خطر حدوث صدمة كهربائية
.كهربائية
الصيانة
.إصابة
.بتنظيف الجهاز وصيانته دون اإلشراف عليهم
.للخطر
.دون اإلشراف عليهم
.مبللة
81
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
◾
AR
◾
Inhaltsverzeichnis
