EKVIP 026622 Bedienungsanleitung
Stand-schminkspiegel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UPRIGHT MAKEUP MIRROR
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
STÅENDE SMINKSPEGEL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
STÅENDE SMINKESPEIL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STÅENDE MAKEUPSPEJL
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
STOJĄCE LUSTRO DO MAKIJAŻU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
STAND-SCHMINKSPIEGEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SEISOVA MEIKKIPEILI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
MIROIR DE MAQUILLAGE À POSER
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
STAANDE MAKE-UPSPIEGEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
026622
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 026622
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 026622
- Seite 1 026622 UPRIGHT MAKEUP MIRROR OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions STÅENDE SMINKSPEGEL STAND-SCHMINKSPIEGEL BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung STÅENDE SMINKESPEIL SEISOVA MEIKKIPEILI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös STÅENDE MAKEUPSPEJL MIROIR DE MAQUILLAGE À POSER BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
-
Seite 8: Säkerhetsanvisningar
Inledning 1.1 Produktbeskrivning Dubbelsidig spegel med förstoringsfunktion. 1.2 Symboler Läs bruksanvisningen noga före användning. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. 1.3 Delar Spegel Spegelstativ Baskåpa Gummidyna Skruv M6 x 20 Bricka Ø 6 Säkerhet 2.1 Säkerhetsanvisningar VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall och/eller... -
Seite 9: Allmänna Säkerhetsanvisningar
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall och/eller personskada. ● Läs alla säkerhetsanvisningar nedan före användning. ● Gör inga ändringar på produkten. ● Placera produkten på horisontellt underlag. ● Använd inte produkten om den är skadad. Installation Kontrollera att alla delar finns med. -
Seite 10: Sikkerhet
Introduksjon 1.1 Produktbeskrivelse Dobbeltsidig speil med forstørrelsesfunksjon. 1.2 Symboler Les bruksanvisningen nøye og pass på at du forstår instruksjonene før du bruker produktet. Ta vare på disse instruksjonene i tilfelle du får bruk for dem senere. Kassert produkt skal resirkuleres i henhold til gjeldende lovgivning. 1.3 Produktinnhold Speil Speilstativ... -
Seite 11: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
2.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er dert fare for dødsfall eller personskade. ● Les advarslene nedenfor før du tar produktet i bruk. ● Produktet må ikke endres. ● Sett produktet på en jevn flate. ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. Installasjon Sjekk at det ikke mangler noen deler. -
Seite 12: Sikkerhed
Indledning 1.1 Produktbeskrivelse Dobbeltsidet spejl med forstørrelsesfunktion. 1.2 Symboler Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår den, før du tager produktet i brug. Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Produktet skal bortskaffes i henhold til gældende regler. 1.3 Produktets indhold Spejl Spejlstativ Dæksel til spejlbase... -
Seite 13: Vedligeholdelse
2.2 Generel sikkerhedsanvisning Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade. ● Læs nedenstående advarsler, før du bruger produktet. ● Undlad at foretage ændringer på produktet. ● Placer produktet på en plan overflade. ● Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget. Montering Sørg for, at alle dele følger med. -
Seite 14: Opis Produktu
Wprowadzenie 1.1 Opis produktu Lusterko dwustronne z funkcją powiększania. 1.2 Symbole Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie i ze zrozumieniem przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować do późniejszych konsultacji. Zużyty produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1.3 Zawartość opakowania Lusterko Nóżka lusterka Maskownica podstawy lusterka Podstawa lusterka Mata gumowa... -
Seite 15: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ● Przed użyciem produktu przeczytaj poniższe ostrzeżenia. ● Nie modyfikuj produktu. ● Ustaw produkt na równej powierzchni. ● Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. Montaż Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie części. Złóż... -
Seite 16: Product Description
Introduction 1.1 Product description Double-sided mirror with magnification function. 1.2 Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Save the instructions for future reference. Discarded product must be recycled according to current regulations. 1.3 Product content Mirror Mirror stand... -
Seite 17: General Safety Instruction
2.2 General safety instruction Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. ● Read the warning instructions that follow before you use the product. ● Do not modify the product. ● Place the product on a level surface. ●... -
Seite 18: Einführung
Einführung 1.1 Produktbeschreibung Doppelseitiger Spiegel mit Vergrößerungsfunktion. 1.2 Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden. Speichern Sie die Anweisungen zur späteren Verwendung. Ausgediente Produkte müssen gemäß geltenden Vorschriften entsorgt werden. -
Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. ● Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. ● Verändern Sie das Produkt nicht. ● Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche. ●... -
Seite 20: Turvallisuus
Johdanto 1.1 Tuotteen kuvaus Kaksipuolinen peili suurennustoiminnolla. 1.2 Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista, että ymmärrät ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. 1.3 Sisältö Peili Peilin jalka Peilin jalustan kansi Peilin jalusta Kumimatto Ruuvi M6x20... -
Seite 21: Yleiset Turvallisuusohjeet
2.2 Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran. ● Lue seuraavat varoitusohjeet ennen tuotteen käyttöä. ● Älä tee muutoksia tuotteeseen. ● Aseta tuote vaakasuoralle alustalle. ● Älä käytä tuotetta, jos se on vaurioitunut. Asennus Varmista, että kaikki osat ovat mukana. Kokoa tuote kuvan mukaan. -
Seite 22: Contenu Du Produit
Introduction 1.1 Description du produit Miroir double face avec grossissement. 1.2 Pictogrammes Lisez attentivement les instructions d’utilisation et assurez-vous de les avoir bien comprises avant d’utiliser le produit. Conservez les instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Les produits en fin de vie doivent être recyclés conformément aux règles applicables. -
Seite 23: Consignes Générales De Sécurité
2.2 Consignes générales de sécurité Attention ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures voire la mort. ● Lisez les consignes de mise en garde qui suivent avant d’utiliser le produit. ● Ne modifiez pas le produit. ● Placez le produit sur une surface plane. ●... -
Seite 24: Productbeschrijving
Inleiding 1.1 Productbeschrijving Dubbelzijdige spiegel met vergrotende zijde. 1.2 Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. Bewaar de instructies voor eventueel later gebruik. Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de toepasselijke regelgeving. -
Seite 25: Algemene Veiligheidsinstructies
2.2 Algemene veiligheidsinstructies Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden. ● Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gebruikt. ● Breng geen wijzigingen aan het product aan. ● Plaats het product op een vlakke ondergrond. ●... - Seite 28 026622 2025-10-02...