Seite 1
Deimos Metal Dome with Slide Assembly Instructions Dôme métallique deimos avec toboggan Instructions de montage Cúpula de metal deimos con tobogán Instrucciones de montaje Deimos cupola in metallo con scivolo Istruzioni di montaggio Deimos Metallgehäuse mit Rutsche Montageanleitung 114501C82 2:00...
Seite 2
® て推奨しています。 da alas a la imaginación de los niños. Durante DA Tak, fordi du købte et produkt fra NO Takk for at du kjøpte fra Plum ® más de 30 años fomentamos la diversión Plum ®...
EN Advisory Section WARNING! Minimum user age 3 years • Maximum user age 10 years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for children under 36 months –...
Seite 5
WARNING! Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked or missing. Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth. Replace as necessary. At the end of each play season: Remove plastic parts as specified by the manufacture and take indoors or do not use.
Seite 6
Vérifiez tous les revêtements de protection sur les boulons, les tuyaux, ATTENTION! les arêtes et les coins. Remplacez-les s’ils sont desserrés, fissurés ou manquants. Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges, les câbles, les câbles et les chaînes, ne sont pas usées, rouillées ou détériorées. Remplacez au besoin.
Seite 7
AVERTENCIA Compruebe que las piezas metálicas no están oxidadas. Si se diera el caso, lije y vuelva a pintarlas con una pintura sin base de plomo que cumpla la normativa 16CFR 1303. Compruebe todas las piezas de madera para asegurarse de que no están deterioradas ni tienen astillas.
Seite 24
ES Sección de asesoramiento werden, dass die Folie nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, um ein zu starkes Erwärmen der Oberfläche zu verhindern. Edad mínima del usuario 3+ años • Edad máxima de usuario 10 años • El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto •...
Seite 25
ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Nie należy wprowadzać żadnych UPOZORNENIE modyfikacji w produkcie, ponieważ może to spowodować obrażenia Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Maximálny vek používateľa 10 ciała lub zagrożenie. • Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, rokov •...
Seite 26
için saklayın • Herhangi bir yapıdan veya çit, garaj, ev, sarkan dallar, (Þ.E. Í BYRJUN TÍMABILSINS OG MÁNAÐARLEGA EFTIR ÞAÐ) M.T.T. ÞESS çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi engellerden en az 2 m me- HVORT ÞEIR SÉU ÖRYGGIR, VEL SMURÐIR (EF MÁLMAR), HAFI ENGA SKARPA ODDA/BRÚNIR OG SÉU ÓSKEMMDIR.
Seite 27
장됩니다. 필요 시 교체, 윤활 및/또는 조이십시오. 그렇게 하지 않는 경우 este manual de instruções nos seus registos. • Colocar numa superfície 부상 혹은 위험이 발생할 수 있습니다 • 제품을 개조하지 마십시오. 부상 혹 nivelada a, pelo menos, 2 metros de distância de qualquer estrutura ou 은...
Seite 28
Plum will meet the cost of all agreed and validated claims. Whilst every endeavour is made to ensure the highest degree of safety in the product, freedom from injury cannot be guaranteed.
Seite 29
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors TRAVAILLEZ AVEC NOUS Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles innovations et d’idées pour développer notre marque. Si vous avez une idée ou un concept, veuillez visiter www.plumplay.co.uk/inventors...
Seite 32
The Cliff, Middle Street, Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 https://www.plumplay.co.uk/contact-us www.plumplay.co.uk Plum Products Hong Kong Ltd Plum Products Australia Pty Ltd, Unit 705, 7th Floor, Tower A, Suite 303, 156 Military Road, New Mandarin Plaza,...