Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGNER Aquastorm Compact Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGNER Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. Aquastorm Compact
  6. Originalbetriebsanleitung
WAGNER Aquastorm Compact Originalbetriebsanleitung

WAGNER Aquastorm Compact Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AQUASTORM
NL
DE EN
FR
COMPACT
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
wagner-group.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGNER Aquastorm Compact

Inhaltszusammenfassung für WAGNER Aquastorm Compact

  • Seite 1 AQUASTORM DE EN COMPACT ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com...
  • Seite 2 Aquastorm Compact ...
  • Seite 3 Aquastorm Compact      ...
  • Seite 4 Aquastorm Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6 .

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Aquastorm Compact 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.

  • Seite 7: Anwendungsbereich

    Aquastorm Compact • Schützen Sie die Netzanschlussleitung und die Schläuche vor Hitze, Öl, scharfen Kanten sowie Überfahren, Quetschen oder Zerren. • Ziehen Sie nicht an den Schläuchen oder der Netzanschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. • Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.

  • Seite 8: Druckentlastung

    Aquastorm Compact 7. Abzug ziehen, bis das Wasser an der Pistole gleichmäßig austritt. (Abb. 8) 8. Abzug verriegeln und Gerät ausschalten. 9. Setzen Sie die Lanze in der Pistole ein. Drücken Sie die Lanze in die Pistole und drehen Sie sie um 90°, um sie einzurasten. (Abb.

  • Seite 9: Ersatzteile / Zubehör

    SurfaceCleaner: Für die Reinigung großflächiger Oberflächen im Außenbereich (Terrassen, 2471738 Einfahrten) Schaumdüse: Für die Reinigung von Oberflächen mit Schaum (z.B. Fahrzeuge, Wintergärten) 2471742 Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com 14. Technische Daten Technische Daten Spannung 230 V...

  • Seite 10: Information Zum Schwingungspegel

    3+1 Jahre Garantie Die J. Wagner GmbH, mit Sitz in D-88677 Markdorf, räumt Ihnen neben der gesetzlichen Gewährleistung für dieses Produkt zusätzlich für den Zeitraum von 36 Monaten eine Garantie (Geräte-Garantie) ein. Der Garantiezeitraum verlängert sich um weitere 12 Monate, wenn das Produkt innerhalb von 28 Tagen nach dem Kauf im Internet unter https://go.wagner-group.com/3plus1 registriert wird.

  • Seite 11: Explanation Of Symbols Used

    MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner; we are sure that you will enjoy working with it greatly. Please read the Operating Manual carefully and observe the safety information before starting the device. Store the Operating Manual in a safe place close to the product in case it needs to be used by someone else.

  • Seite 12: General Safety Instructions

    Aquastorm Compact 2. General Safety Instructions WARNING! Read all safety notifications and instructions. Failure to comply with the safety notifications and instructions provided may result in electric shock, fire and/or serious injury. Store the Operating Manual in a safe place close to the product in case it needs to be used by someone else.

  • Seite 13: Field Of Application

    Aquastorm Compact • WARNING Always switch off, unplug and depressurise the device if it is left unattended. • Take the weight of the device into account during storage and transport to avoid injury and damage. Stow the spray gun, lance, high-pressure hose and mains connection cable securely in the holders provided (Fig.

  • Seite 14: Start-Up

    Aquastorm Compact • Completely unwind the high-pressure hose. • Insert the quick coupling on the high-pressure hose into the device and ensure that it engages correctly. (Fig. 5, A) • Insert the other end of the high-pressure hose into the gun and ensure that it engages correctly. (Fig. 5, B) 7.

  • Seite 15: Correction Of Malfunctions

    SurfaceCleaner: For cleaning large outdoor surfaces (patios, driveways) 2471738 Foam nozzle: For cleaning surfaces with foam (e.g. vehicles, conservatories) 2471742 Further information about the WAGNER range of products for renovating is available under www.wagner-group.com 14. Technical Data Technical Data Power source...

  • Seite 16: Environmental Protection

    3 + 1 year guarantee on this WAGNER DIY product In addition to the statutory warranty for this product, J. Wagner GmbH, based in 88677 Markdorf, Germany, grants you a guarantee (device guarantee) of 36 months for this product. This guarantee is extended by a further 12 months if the product is registered within 28 days of purchase on the Internet at https://go.wagner-group.com/3plus1.

  • Seite 17: Ce Declaration Of Conformity

    Aquastorm Compact CE Declaration of Conformity We declare under sole responsibility that this product conforms to the following relevant stipulations: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Applied harmonised norms: EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 The EU declaration of conformity is enclosed with the product.

  • Seite 18: Explication Des Symboles Utilisés

    MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer les consignes de sécurité.

  • Seite 19: Consignes Générales De Sécurité

    Aquastorm Compact 2. Consignes générales de sécurité Attention! Lire toutes les instructions. Des erreurs lors de l’application des instructions mentionnées dans la suite peuvent provoquer un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Veuillez conserver soigneusement le manuel d'utilisation et joignez-le au produit si jamais vous cédez celui-ci.

  • Seite 20: Domaine D'utilisation

    Aquastorm Compact • Protégez le câble d'alimentation et les tuyaux de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ainsi que de l'écrasement, du pincement ou de la traction. • Ne tirez pas sur les tuyaux ou le câble d'alimentation pour déplacer l'appareil.

  • Seite 21: Décompression

    Aquastorm Compact 7. Appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que l'eau s'écoule uniformément au niveau du pistolet. (Fig. 8) 8. Verrouiller la gâchette et éteindre l'appareil. 9. Insérez la lance dans le pistolet. Enfoncez la lance dans le pistolet et tournez-la de 90° pour l'enclencher. (Fig. 9) Veillez à ce que la lance soit correctement enclenchée.

  • Seite 22: Pièces De Rechange / Accessoires

    Buse à mousse : pour le nettoyage des surfaces avec de la mousse (par ex. véhicules, jardins d'hiver) 2471742 Vous trouverez des informations complémentaires sur la gamme de produits WAGNER concernant la rénovation et la décoration sous www.wagner-group.com 14. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques...

  • Seite 23: Protection De L'environnement

    Garantie 3 + 1 sur ce produit de bricolage WAGNER La société J. Wagner GmbH, domiciliée à Markdorf 88677, en Allemagne, vous offre pour ce produit une garantie supplémentaire (garantie appareil), en plus de la garantie légale, pendant 36 mois. La durée de garantie se prolonge de 12 mois lorsque le client enregistre son produit dans les 28 jours qui suivent son achat sur l'espace dédié...

  • Seite 24: Uitleg Van De Gebruikte Symbolen

    HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN Wij feliciteren u met de aankoop van dit merkproduct van Wagner en zijn ervan overtuigd, dat u er veel plezier van zult hebben. Lees voor inbedrijfname de bedieningshandleiding aandachtig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig en houd deze bij het product, als u dit eens zou doorgeven.

  • Seite 25: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    Aquastorm Compact 2. Algemene veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! Lees alle veiligheidstips en instructies. Door het niet in acht nemen van de veiligheidstips en de vermelde instructies kunnen er een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen optreden. Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig en houd deze bij het product, als u dit eens zou uitlenen.

  • Seite 26: Toepassingsbereik

    Aquastorm Compact • Raak de stekker en het stopcontact nooit aan met natte handen. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of door zijn onderhoudsvertegenwoordiger om veiligheidsrisico's te voorkomen. • Houd de ventilatiesleuven op het apparaat vrij en steek er geen voorwerpen in.

  • Seite 27: Drukontlasting

    Aquastorm Compact 9. Steek de lans in het pistool. Druk de lans in het pistool en draai hem 90° om hem vast te zetten. (Afb. 9) Controleer of de lans goed vastklikt. 10. Steek de spuittip in de lans. (Afb. 10) 11.

  • Seite 28: Reserveonderdelen / Accessoires

    SurfaceCleaner: Voor het reinigen van grote oppervlakken buitenshuis (terrassen, opritten) 2471738 Schuimspuittip: Voor het reinigen van oppervlakken met schuim (bijv. voertuigen, serres) 2471742 Meer informatie over de productenreeks van WAGNER voor renovatiewerkzaamheden onder www.wagner-group.com 14. Technische gegevens Technische gegevens Spanning...

  • Seite 29: Milieu

    3 + 1 jaar garantie op dit WAGNER product voor doe-het-zelvers J. Wagner GmbH, gevestigd in D-88677 Markdorf, verleent u naast de wettelijke garantie een garantie (apparaatgarantie) voor dit product voor een periode van 36 maanden. De garantieperiode wordt met nog 12 maanden verlengd als het product binnen 28 dagen na aankoop via internet wordt geregistreerd op https://go.wagner-group.com/3plus1.
  • Seite 30 T +33 (0)4 58 09 04 12 Northants NN12 8GX T + 44 (0) 1327 368410 info@wagner.ru ORKLA HOUSE CARE NORGE AS WAGNER SERVICE SP. Z O.O. ORKLA HOUSE CARE DANMARK A/S DINOCOOP KFT. Nedre Skøyen vei 26, ul. E. Imieli 30 Stationsvej 13 Radvány u.

Inhaltsverzeichnis