Texas TSE 2010 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Texas TSE 2010
Inhaltszusammenfassung für Texas TSE 2010
- Seite 1 DK Betjeningsvejledning UK User Manual DE Benutzerhandbuch Manuale di Istruzioni TSE 2010 TSE 2040 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Seite 2: Illustartioner
Illustartioner / Illustratrations / Abbildungen / Illustrazioni Fig. TSE 2010 TSE 2010 TSE 2040 TSE 2010... - Seite 3 Fig. TSE 2010 TSE 2040...
- Seite 4 Fig.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
11. Specifikationer .................. 9 Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information p til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. -
Seite 6: Sikkerhedsforeskrifter
• Sørg for at håndtagene er rene, og at 2. Sikkerhedsforeskrifter der ikke er rester af olie. • Læs denne betjeningsvejledning • Arbejd kun med kædesaven udendørs. grundigt, så du forstår og kan følge • Alle reparationer, som ikke er alle sikkerheds-forskrifter og beskrevet i denne betjeningsfunktioner fuldstændigt, før... -
Seite 7: Advarselslabel
A. Kæderetning og kæde. Almindelig motorolie er ikke 2. Fronthåndtag B. Smørehul egnet hertil. 3. Kædebremse C. Oliesmøringsh Vi anbefaler Texas Kædeolie 4. Kæde (varenummer: 90406590), da den har den 5. Kædejusterings D. Kædejustering rigtige viskositet. Afmonter olietank håndtag (kun smøtrik... -
Seite 8: Start / Stop
For yderligere smøring kan man benytte 9. Justering af kæde smørehullet (Fig. 1-B) på sværdets spids. Brug en engangssprøjte og kom olie i TSE 2010 smørehullet, samtidig med at man trækker Juster på skruen med en flad i kæden. skruetrækker foran kædesaven for at Sørg altid for at strømmen er frakoblet, og... -
Seite 9: Specifikationer
Brug kun originale reservedele Efter hver brug Skruer / bolte Tjek / stram Kædebremse Tjek X - Udskift hvis nødvendigt 11. Specifikationer Model TSE 2010 TSE 2040 Motoreffekt 230V, 2000 Watt Tankindhold 150 ml Smøring Automatisk Kædestrammer Med værktøj Værktøjsfri Vægt... - Seite 10 1. Contents Illustrations……………………………………………………………………2 2. Safety instructions ................11 3. Warning label..................12 4. Identification ..................12 5. Fitting guide bar and chain ............... 12 6. Chain oil ................... 12 7. Start/stop ..................13 8. Chain brake ..................13 9. Adjusting the chain ................13 10.
-
Seite 11: Safety Instructions
• Ensure that the handles are clean and 2. Safety instructions that there are no oil remnants. • Read the user manual thoroughly to • Only work with the chainsaw outdoors. ensure that you completely understand • All repairs that are described in this the safety instructions and operating user manual may only be carried out functions and can follow them fully. -
Seite 12: Warning Label
Standard engine oil is not lubrication hole 4. Chain suitable for this purpose. C. Oil lubrication 5. Chain We recommend Texas Chain Oil (product hole adjustment number: 90406590), which has the correct D. Chain knob (only TSE viscosity. -
Seite 13: Start/Stop
5. Increase power and activate the chain too high, they must be filed down. brake by pushing the screen forward. 6. The chain should stop immediately. If in doubt, contact your Texas dealer. Once it has stopped, release the throttle. -
Seite 14: Specifications
Use only original spare parts. Part After each use Screws/bolts Check/tighten Chain brake Check X - Replace if necessary 11. Specifications Model TSE 2010 TSE 2040 Motor output 230V, 2000 Watt Oil tank capacity 150 ml Lubrication Automatic Chain tension With tool... - Seite 15 1. Inhalt Abbildungen..…………………………………………………………………2 2. Sicherheitsanweisungen ..............16 3. Warnschild ..................17 4. Übersicht ..................17 5. Montage der Führungsschiene und Kette ......... 18 6. Kettenöl .................... 18 7. Starten/Stoppen ................18 8. Kettenbremse ................... 18 9. Einstellen der Kette ................19 10.
-
Seite 16: Sicherheitsanweisungen
• Prüfen Sie die Motorsäge auf 2. Sicherheitsanweisungen verschlissene, lose • Lesen Sie das Benutzerhandbuch Befestigungsmittel oder beschädigte Teile. Stellen Sie gründlich. Vergewissern Sie sich, sicher, dass alle Schrauben und dass Sie alle Sicherheits- und Muttern gut angezogen sind. Die Bedienungsanweisungen Maschine darf nur in einem verstanden haben und diese... -
Seite 17: Warnschild
• Vermeiden Sie das Sägen mit der 8. Hinweis! Verwenden Sie immer eine Schutzbrille und einen Führungsschienenspitze und Gehörschutz, wenn Sie die stellen Sie sicher, dass die Maschine verwenden. Führungsschienenspitze beim 9. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Sägen nirgendwo anstößt. • Sägen Sie mit der Motorsäge 10. -
Seite 18: Montage Der Führungsschiene Und Kette
Führungsschiene und Kette stets Kettenöl. Normales Motoröl ist nicht für 8. Kettenbremse diesen Zweck geeignet. Wir empfehlen Texas-Kettenöl So überprüfen Sie die Kettenbremse (Fig. (Produktnummer: 90406590), das die richtige Viskosität aufweist. Entfernen Sie 1. Legen Sie die Motorsäge auf einen den Öltankdeckel (Fig. -
Seite 19: Einstellen Der Kette
3. Feilen Sie alle Zähne und die Kette zu spannen und gegen den Tiefenbegrenzer von innen nach Uhrzeigersinn zu lösen. außen 4. Die Höhe der Zähne muss regelmäßig überprüft werden. Sind sie zu hoch, müssen sie abgefeilt werden. Bei Unklarheiten berät Sie Ihr Texas- Händler. -
Seite 20: Technische Daten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Bauteil Nach jeder Benutzung Schrauben/Bolzen Prüfen/Anziehen X – Ggf. ersetzen Kettenbremse Prüfen 11. Technische Daten Modell TSE 2010 TSE 2040 Motorausgang 230V, 2000 Watt Öltank, Inhalt 150 ml Schmierung Automatisch Kettenspanning Mit Werkzeug Werkzeug frei Gewicht... - Seite 21 1. Indice Illustrazioni……………………………………………………………………2 2. Norme generali di sicurezza ............. 22 3. Pittogrammi di sicurezza ............... 123 4. Identificazione dei componenti ............123 5. Montaggio barra di guida e catena ..........124 6. Olio per catene ................124 7. Star/Stop ..................24 8.
-
Seite 22: Norme Generali Di Sicurezza
2. Norme generali di sicurezza • Prestare particolare attenzione quando si segano cespugli e piccoli alberi. • Leggere attentamente il manuale Piccoli rami possono impigliarsi nella catena e avvolgersi verso di te o farti dell'utente per assicurarsi di aver perdere l'equilibrio. compreso completamente le istruzioni •... -
Seite 23: Pittogrammi Di Sicurezza
10. Fermata dell'artiglio 11. Pulsante di sicurezza 12. Bullone di regolazione della catena 13. Interruttore di accensione/spegnimento 14. Tappo serbatoio olio 15. Indicatore olio 16. Ruota a catena 17. Bullone di regolazione barra 18. Vite regolazione catena (solo TSE 2010) -
Seite 24: Montaggio Barra Di Guida E Catena
Ricordati di rimontare di nuovo L'olio motore standard non è adatto a il coperchio! questo scopo. 6. Tenere la motosega come mostrato in Consigliamo Texas Chain Oil (codice Fig. 8 prodotto: 90406590), che ha la viscosità corretta. Rimuovere il coperchio del 8. Freno catena serbatoio dell'olio (Fig. -
Seite 25: Regolazione Della Catena
Una barra di guida usurata può 9. Regolazione della catena essere pericolosa da usare e deve pertanto essere sostituita. TSE 2010 Regolare la vite con un cacciavite piatto Catena. La catena deve essere limata davanti alla motosega per regolare la... -
Seite 26: Specifiche Tecniche
Utilizzare solo ricambi originali. Parte Dopo ciascuno utilizzo Viti /bulloni Controllare/ stringere Freno catena Controllo X - Sostituire Se necessario 11. Specifiche tecniche Modello TSE 2010 TSE 2040 Uscita motore 230V, 2000W Capacità del serbatoio 150 ml dell'olio Lubrificazione Automatico Tensione della catena... - Seite 27 Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bevollmächtigter Vertreter • Si certifica che quanto segue TSE 2010 - TSE 2040 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of following directives • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien, •...