RE 6011001120
• O Fabricante näo pode ser considerado responsåvel por danos provocados por utilizaqäo errada e/ou indevida do equipamento.
• The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by incorrect and / or improper use of the equipment.
• Le fabricant ne peut étre tenu responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte et / ou inappropriée de I'équipement.
• El fabricante no se hace responsable de los daöos causados por el uso incorrecto y I o inadecuado del equipamiento.
• TIPOM3BOAHTen
b
He MO)KeT H ecTH OTBeTCTBeHHOCTb
ncnonb30BaHHR 060PYAOBaHMR.
• Der Hersteller ist nicht verantwortlichen für Schäden die durch eine falsche Handhabung und/oder Betriebname entstehen.
M
DESMONTAGE
I DISMANTLING I DÉMONTAGE
DESMONTAJE I AEMOHTA)K IDEMONTAGE
DESCRICÄO FiSlCA
• O rådio comando possui 4 botöes para selegäo de fungäo.
• Sempre que pressionar uma tecla do comando, o LED vai acender sinalizando que foi
enviado um Sinal via rådio. Caso o LED näo acenda, troque as pilhas do rådiocomando.
TROCAR
PILHA
I • Com uma chave de cruz desaperte os 3 parafusos.
2• Desencaixe a tampa frontal da tampa traseira.
3• Com uma chave de fendas, retire a placa do interior da tampa traseira.
4• Com uma chave de fendas, empurre a pilha de modo a que estas deslizem para fora
do suporte da pilha.
5• Depois da pilha ser trocada, volte a colocar a placa no interior da tampa traseira.
6• Encaixe a tampa frontal na tampa traseira.
7• Volte a apertar os 3 parafusos.
FALK
MANUAL
DE FUNCIONAMENTO
OPERATINGMANUALINOTICEDEFONCTIONNEMENTIMANUALDEFUNCIONAMIENTO
IPYKOBOACTBO @YHKLWIOHMPOBAHVIAI FUNKTIONSHANDBUCH
3a YLAep6, n pnqhHeHHbIi Bpe3ynbTaTe HenpaBHJ1bHoro 1-1 /
MONTAGEMI MOUNTING I ASSEMBLAGE
02
MONTAJEI MOHTA)K I MONTAGE
PT
MEDIDAS I MEASURESI MESURESI
MEDIDAS I MEPb11MASSNAHMEN
01
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
• Tensäo
de trabalho
• Bateria
• Corrente em operagäo
• Frequéncia
• Poténcia de transmissäo
• Material de construgäo
• Grau de protecqäo
• Distäncia
de transmissäo
• Codificaqäo
• canais (botöes)
EN
FR
ES
RU
DE
vl.l
REV.10/2016
LED
1
2
3
4
32mm
03
HeHaanexalÅero
03
6V DC
2x Pitha CR2016
c=12mA
433,92 MHZ
y=10mW
ABS-Policarbonato-liga zinco
IP40
100metros(espagoaberto)
Usar apenas em locais secos
Rolling Code
4