Motorline professional M250-LA Benutzer Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorline professional M250-LA
Inhaltszusammenfassung für Motorline professional M250-LA
- Seite 1 M250 | M250-LA BENUTZER/ INSTALLATIONSANLEITUNG V1.2 REV. 05/2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX SICHERHEITSINFORMATION DAS GERÄT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN VISUELLER ASPEKT INSTALLATION VERKABELUNG UND BEFESTIGUNG WICHTIGE HINWEISE ANSCHLÜSSE VORKONFIGURATION MOTORLINE SIM-KARTE BERECHTIGUNGSSTUFEN KONFIGURATION M250 SCHNELLE KONFIGURATION GERÄTETEILUNG MIT DEM BENUTZER GERÄT HINZUFÜGEN WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN TÄGLICHE ROUTINE EINRICHTEN EINGÄNGE KONFIGURIEREN MOTORLINE PORTAL KONFIGURATION ALS WIEGAND-LESER LESEMODUS AKTIVIEREN ANMELDEINFORMATIONEN AUTOMATISCH HINZUFÜGEN BERECHTIGUNGSNACHWEISE MANUELL HINZUFÜGEN... -
Seite 3: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
INDEX ZUGRIFFSVERLAUF ZUGRIFFSVERLAUF DIE HISTORIE IN DER APP EINSEHEN VERLAUFSDATEI AUF MICROSD-KARTE BENUTZER IMPORTIEREN/EXPORTIEREN ERSTELLEN SIE EINE LISTE DER BENUTZER ÜBER EXCEL INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG IM EXCEL DOKUMENT LISTE HOCHLADEN UND AN DAS GERÄT SENDEN Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichner MOTORLINE ELECTROCELOS, S.A., mit eingetragenem Sitz in Travessa do Sobreiro, n.º... -
Seite 4: Sicherheitsinformation
SICHERHEITSINFORMATION SICHERHEITSINFORMATION Dieses Produkt wird in Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen der Europäischen Gemeinschaft (EC) zertifiziert. Dieses Produkt entspricht Richtlinie 2011/65/EU Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie der delegierten Richtlinie (EU)2015/863 der Kommission. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
SICHERHEITSINFORMATION ALLGEMEINE HINWEISE • Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Gebrauch. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation / Verwendung beginnen, und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie es bei Bedarf jederzeit abrufen können. •... - Seite 6 SICHERHEITSINFORMATION spielen, um ein unbeabsichtigtes Auslösen der motorisierten Tür oder des Tores zu verhindern. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Beim Entfernen der Batterie muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
- Seite 7 SICHERHEITSINFORMATION verlegen, um sie vor mechanischen Belastungen, im Wesentlichen am Stromkabel, zu schützen. Bitte beachten Sie, dass alle Kabel von unten in den Steuerungkasten eingehen müssen. • Wenn der Automatismus in einer Höhe von mehr als 2,5m über dem Boden oder einer anderen Zugangsebene installiert werden soll, müssen die Mindestanforderungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz für den Einsatz von Arbeitsmitteln durch die Arbeiter bei der Arbeit des Unternehmens beachtet werden.
-
Seite 8: Verantwortung
SICHERHEITSINFORMATION Sie das Gerät, schalten Sie die Stromversorgung aus und nutzen Sie es erst wieder, wenn alle Sicherheitsbedingungen erfüllt sind. • Im falle eines Auslösen von Leistungsschaltern oder einem Ausfall der Sicherung, lokalisieren Sie die Störung und beheben, bevor der Leistungsschalter zurückgesetzt oder die Sicherung ausgetauscht wird. -
Seite 9: Das Gerät
• Benutzer nach Zeitintervall (Stunden/Tage/ Wochen) bis max. 90 Tage definieren; 850/900/1800/1900 • Möglichkeit, den Starttag der • Frequenzen Benutzerberechtigung einzustellen; M250-LA (die GSM: B2/B3/B5/B8 • Alarmkommunikator, um Benachrichtigungen zu Amerika) LTE: B2/B3/B4/B5/B7/ senden, wenn der Alarm auslöst oder ausgelöst B8/B28/B66 wird;... -
Seite 10: Visueller Aspekt
DAS GERÄT VISUELLER ASPEKT LED POW LED NET LED STAT LED ACT MicroSIM Steckfach MicroSD Sreckfach (optional) COM2 NO1 COM1 12-36 12-24 V dc V ac A B N E H M B A R E A B D E C K U N G 20mm 78mm... - Seite 11 DAS GERÄT VISUELLER ASPEKT LED POW Ausgeschaltet Keine Energie Eingeschaltet Mit Stromversogung LED NET Blinkt in 2 Sekunden Intervallen Netzwerk suchen Blinkt in 0.5 Sekunden Intervallen Im Netzwerk registriert Blinkt in 0.1 Sekunden Intervallen Daten übertragen LED STAT Ausgeschaltet Das Modul ist inaktiv Eingeschaltet Das Modul ist aktiv und funktioniert LED ACT...
-
Seite 12: Installation
INSTALLATION INSTALLATION VERKABELUNG UND BEFESTIGUNG BEFESTIGUNGSLÖCHER 40mm VERKABELUNG - OPTION 1 Kabelaustritt von hinten in die Wand. Öffnen Sie mit einem Schraubendreher 1 der markierten Löcher, um das Kabel nach hinten zu führen. VERKABELUNG - OPTION 2 Kabel kommt unten raus. In diesem Fall ist das Kabel von vorne sichtbar und Sie müssen den Schlitz in der Abdeckung öffnen, um das Kabel hindurchzuführen, wie in der... -
Seite 13: Wichtige Hinweise
INSTALLATION WICHTIGE HINWEISE Umweltbedingungen für die Nutzung: Dieses Produkt ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen und vor Staub, Feuchtigkeit und Wassereinwirkung geschützt. Es hat keine IP-Schutzklasse (Ingress Protection) gegen Staub oder Wasser. ANSCHLÜSSE Damit der M250 funktioniert, müssen Sie die MicroSIM-Karte in den Steckplatz einsetzen. 1 •... -
Seite 14: Vorkonfiguration
Neuseeland Türkei Tschechien Insel Man Nordmazedonien Ukraine Dänemark Italien Norwegen Estland Jersey Polen Färöer-Inseln Kosovo Portugal M250-LA kann nur in den folgenden Ländern betrieben werden: Argentinien Kolumbien Guyana Suriname Bolivien Ecuador Martinique Uruguay Brasilien Paraguay Vereinigte Staaten Französisch-Guayana Kanada Peru Französische Antillen... - Seite 15 VORKONFIGURATION MOTORLINE SIM-KARTE Die Motorline-SIM-Karte ist eine kostengünstige mobile Datenkarte. KOMPATIBILITÄT DER MOTORLINE-SIM-KARTE Das M250-Gerät funktioniert nur mit der Motorline-SIM-Karte, genauso wie die Motorline- SIM-Karte nur mit dem Motorline-M250-Gerät funktioniert. LIZENZ ZUR NUTZUNG DER MOTORLINE-SIM-KARTE Die SIM-Karte muss einem Abonnementplan zugeordnet sein, der auf dem Motorline-Portal unter portal.motorline.pt...
-
Seite 16: Berechtigungsstufen
VORKONFIGURATION BERECHTIGUNGSSTUFEN In dem M250 gibt es 3 Arten von Benutzern: Inhaber, Administrator und Besucher. BERECHTIGUNGEN INHABER ADMINISTRATOR BESUCHER Aktivieren der Relaisausgänge Überprüfen des Status der Ein und Ausgänge Einschränkungen bei der Ansteuerung der Relais (kann während eines Inter- valls von Stunden, Wochentagen, Inter- vallen von Tagen und/oder Beschränkung auf eines der Relais erfolgen) Konsultieren und ändern Sie die... -
Seite 17: Konfiguration M250
KONFIGURATION M250 SCHNELLE KONFIGURATION Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder ein Werksreset durchgeführt wurde, ist eine Erstkonfiguration des Geräts in der Mcontrol-Aplikation erforderlich. • Dieses Verfahren besteht aus der Registrierung des Systembesitzers und der Konfiguration der wichtigsten Parameter für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts. •... - Seite 18 KONFIGURATION M250 SCHNELLE KONFIGURATION M200 M250 Wählen Sie den Gerätetyp M250 aus. Füllen Sie die Felder aus, klicken Sie auf „M250 suchen“, wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie dann auf „Speichern“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein neues Konto im Motorline-Port...
- Seite 19 KONFIGURATION M250 SCHNELLE KONFIGURATION Füllen Sie die Felder mit den Geben Sie die Nummer des Besitzers ein. Geräteinformationen aus und klicken Sie auf ''Weiter''. (Optional) Klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen Sie die Betriebsart für jedes Relais. „+“, um Administratoren hinzuzufügen.
- Seite 20 KONFIGURATION M250 SCHNELLE KONFIGURATION (Optional) Drücken Sie die Schaltfläche „+“, Überprüfen Sie alle informationen um Besucher hinzuzufügen, und dann die der Konfiguration und klicken Sie auf Schaltfläche „Zugriffsverwaltung“, um bei die Schaltfläche „Fertigstellen“, um Bedarf Zugangsbeschränkungen festzulegen. fortzufahren. * * * * Klicken Sie auf die Schaltfläche ''Code Warten Sie, bis die Konfiguration anfordern'', um eine SMS mit einem...
-
Seite 21: Geräteteilung Mit Dem Benutzer
KONFIGURATION M250 GERÄTETEILUNG MIT DEM BENUTZER Wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, muss jeder Benutzer den Gerätecode in die Anwendung eingeben. Um die Freigabe des Codes intuitiver und einfacher zu gestalten, ist es in der MControl-Anwendung möglich, diesen Code über QRCode wie folgt freizugeben: Greifen Sie über auf das Menü... -
Seite 22: Gerät Hinzufügen
KONFIGURATION M250 GERÄT HINZUFÜGEN Wenn ein Benutzer zum M250-System hinzugefügt wird, ist er berechtigt, das Gerät zu seinem Mobiltelefon oder Tablet hinzuzufügen. Um diesen Vorgang auszuführen, muss der Benutzer die folgenden Verfahren durchführen: Drücken Sie die Taste „+“. Klicken Sie auf „Einladung annehmen“. 00000000000000 Klicken Sie auf , um den QR-Code der Einladung Nach dem Scannen oder Eingeben... - Seite 23 KONFIGURATION M250 GERÄT HINZUFÜGEN * * * * Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie Geben Sie den Verifizierungscode ein, den dann auf „Weiter“. Sie in der E-Mail erhalten haben, und klicken Sie auf „Weiter“. M250 * * * * Geben Sie den per SMS erhaltenen Das Gerät wird konfiguriert und ist für den Verifizierungscode ein und klicken Sie auf...
-
Seite 24: Werkseinstellungen Wiederherstellen
KONFIGURATION M250 WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Wenn der Besitzer das Fahrzeug auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchte, ist ein physikalischer Vorgang erforderlich. Dieses Verfahren wird in der nachstehenden Bildsequenz erläutert: • Alle Benutzer und Informationen, die auf dem M250-Gerät gespeichert sind, gehen dauerhaft verloren. •... -
Seite 25: Tägliche Routine Einrichten
KONFIGURATION M250 TÄGLICHE ROUTINE EINRICHTEN Mit dem M250 können Sie für jeden Wochentag Zeiten zum Aktivieren/Deaktivieren der Relais definieren. Erfordert die Berechtigung des Besitzers. Die Konfiguration jeder Routine kann in der Art des Impulses (monostabil oder bistabil) und in der für jedes Relais definierten Zeit erfolgen. - Seite 26 19:00 21:00 23:00 KONFIGURATION M250 TÄGLICHE ROUTINE EINRICHTEN Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Sáb Dom 01:00 03:00 05:00 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 4 • Sie können denselben Ablauf 5 • CKlicken Sie auf „Speichern“, 6 •...
-
Seite 27: Eingänge Konfigurieren
KONFIGURATION M250 EINGÄNGE KONFIGURIEREN Das M250 hat zwei isolierte Eingänge in seiner Hardware eingebaut, die dem M250 drei weitere Betriebsarten ermöglichen: Rückmeldung, Alarm und Leser. Erfordert die Berechtigung des Besitzers. FEEDBACK HANDLUNGSMÖGLICHKEITEN Allgemeiner Modus: Wenn ein Eintrag aktiviert wird, erhalten alle Nutzer eine Benachrichtigung über die App. Modus Zeit: Relais 1 und 2 sind jeweils den Eingängen 1 und 2 zugeordnet. -
Seite 28: Motorline Portal
MOTORLINE PORTAL MOTORLINE PORTAL KONFIGURATION ALS WIEGAND-LESER • Der gemeinsame Eingang des M250 muss mit GND des Lesers verbunden werden. • Bei dieser Installationsart muss die Ausgangsspannung des Netzteils gleich der Eingangsspannung des Lesers sein. COM2 NO1 COM1 12-36 12-24 V ac V dc STROMQUELLE... -
Seite 29: Lesemodus Aktivieren
MOTORLINE PORTAL LESEMODUS AKTIVIEREN Durch die Aktivierung des Lesermodus werden die Eingänge des M250 als D0 und D1 konfiguriert, wodurch das Gerät 26-Bit- oder 34-Bit-Wiegand-Leser lesen kann. ÜBER DAS MOTORLINE-PORTAL 1 • Gehen Sie zum Menü Geräte auf der linken Seite des Portals. 2 •... - Seite 30 MOTORLINE PORTAL KONFIGURATION ALS WIEGAND-LESER ÜBER DIE MCONTROL-ANWENDUNG M250 M200 Geben Sie das Gerät ein, das Sie Gehen Sie in das Menü „Einstellungen“ konfigurieren möchten. und klicken Sie auf „Eingabeeinstellungen“. Ändern Sie den Eingabemodus auf „Leser“. Wählen Sie die Schnittstelle (26-Bit oder 34-Bit) und klicken Sie auf „Speichern“.
-
Seite 31: Anmeldeinformationen Automatisch Hinzufügen
MOTORLINE PORTAL ANMELDEINFORMATIONEN AUTOMATISCH HINZUFÜGEN Bei der automatischen Aufzeichnung erfolgt die Aufzeichnung direkt über das Lesegerät und ist somit in der Lage diese Funktion zeichnet mehrere Anmeldeinformationen nacheinander auf. ÜBER DAS MOTORLINE-PORTAL In diesem Bereich werden alle aufgezeichneten Kommandos angezeigt. Die in diesem Bereich definierten 00:00... - Seite 32 MOTORLINE PORTAL ANMELDEINFORMATIONEN AUTOMATISCH HINZUFÜGEN ÜBER DIE MCONTROL-ANWENDUNG M250 M200 Melden Sie sich bei dem Gerät an, das Sie Gehen Sie zum Menü „Benutzer“ und konfigurieren möchten. klicken Sie auf „Benutzer hinzufügen“. Wählen Sie auf der Registerkarte Konfigurieren Sie die Zugangsverwaltung „Zugangsdaten“...
- Seite 33 MOTORLINE PORTAL ANMELDEINFORMATIONEN AUTOMATISCH HINZUFÜGEN Beginnen Sie mit dem sequentiellen Einlesen der Zugangsdaten in das Lesegerät. In diesem Bereich werden alle aufgezeichneten Kommandos angezeigt. Output 1 Wenn Sie die Aufzeichnung der Befehle abgeschlossen haben, klicken Sie auf „Stop Scan“. Bei der Aufnahme haben Sie 15 Sekunden Zeit, um einen Befehl zu geben. •...
-
Seite 34: Berechtigungsnachweise Manuell Hinzufügen
MOTORLINE PORTAL BERECHTIGUNGSNACHWEISE MANUELL HINZUFÜGEN ÜBER DAS MOTORLINE-PORTAL 1 • Klicken Sie im Menü Geräte auf der linken Seite des Portals auf das Bearbeitungssymbol für das Gerät, das Sie bearbeiten möchten. Output 1 Output 2 2 • Gehen Sie zum Menü Benutzer und klicken Sie auf die Schaltfläche "Benutzer hinzufügen". - Seite 35 MOTORLINE PORTAL BERECHTIGUNGSNACHWEISE MANUELL HINZUFÜGEN ÜBER DIE MCONTROL-ANWENDUNG M250 M200 Gehen Sie zu dem Gerät, das Sie Gehen Sie zum Menü „Benutzer“ und konfigurieren möchten. klicken Sie auf „Benutzer hinzufügen“. Wählen Sie auf den Registerkarten Wählen Sie die gewünschte „Besucher“ oder „Verwaltung“ die Option Hinzufügemethode: Karte/Tag, Tastenfeld oder QR-Code „Berechtigung hinzufügen“.
-
Seite 36: Anzeigen Und Freigeben Von Qr-Codes
MOTORLINE PORTAL BERECHTIGUNGSNACHWEISE MANUELL HINZUFÜGEN Wählen Sie die gewünschte Ausgabe und beginnen Sie mit dem Hinzufügen von Anmeldeinformationen: • Karte/Tag: Geben Sie die Werte manuell in die Felder FC und SN ein oder lesen Sie sie vom Lesegerät ab, indem Sie auf „Scannen“... -
Seite 37: Als Alarm Verwenden
ALS ALARM VERWENDEN ALS ALARM VERWENDEN KONFIGURIEREN ALS ALARMKOMMUNIKATOR Es ist möglich, das M250 so zu konfigurieren, dass es als Alarmkommunikator fungiert. Auf diese Weise können wir den Alarm aktivieren, und wenn der Alarm durch ein Eindringen ausgelöst wird, wird eine Benachrichtigung an maximal 6 Benutzer gesendet. WIE ES FUNKTIONIERT Zwei Alarmausgänge sind erforderlich: Triggerausgang und Aktivierungsausgang COM2 NO1 COM1... - Seite 38 ALS ALARM VERWENDEN KONFIGURIEREN ALS ALARMKOMMUNIKATOR Erfordert die Berechtigung des Besitzers. Relais 1 ist Eingang 1 zugeordnet. Sobald Relais 1 aktiviert ist, wartet Eingang 1 für den vom Eigentümer festgelegten Zeitraum auf eine Zustandsänderung: • Wenn es innerhalb der voreingestellten Zeit eine Zustandsänderung an Eingang 1 gibt, benachrichtigt der M250, dass der Alarm ein/ausgeschaltet wurde;...
-
Seite 39: Zugriffsverlauf
ZUGRIFFSVERLAUF ZUGRIFFSVERLAUF ZUGRIFFSVERLAUF • Der Verlauf der Aufzeichnungen wird in der Cloud gespeichert, mit einem Limit von 100.000 Aufzeichnungen und 90 Tagen. • Die Protokolle können auch auf einer microSD-Karte gespeichert werden, wobei die Speicherkapazität der Karte auf 1 Jahr begrenzt ist. Die microSD Karte im FAT32 Format vorliegen (ggf. -
Seite 40: Verlaufsdatei Auf Microsd-Karte
ZUGRIFFSVERLAUF VERLAUFSDATEI AUF MICROSD-KARTE DATEIBEISPIEL NAME; MOBILTELEFON; RELAISNUMMER; RELAISSTATUS; DATUM; STUNDE; TYP; FEHLER Benutzer1;911222333;R1;PUSH;15/10/2022;09:47;BLE Benutzer2;911222444;R2;EIN;15/10/2022;09:53;BLE Benutzer2;911222444;R2;AUS;16/10/2022;11:23;WEB Benutzer1;911222333;R1;PUSH;16/10/2022;15:45;WEB Benutzer3;911222555;R2;EIN;16/10/2022;18:31;BLE Benutzer1;911222333;R1;PUSH;17/10/2022;06:46;WEB Benutzer4;911222666;R2;KEINE ÄNDERUNG;17/10/2022;15:58;WEB; FEHLER! BENUTZER OHNE ERLAUBNIS Benutzer3;911222555;R1;PUSH;18/10/2022;10:02;WEB Benutzer1;911222333;R2;AUS;18/10/2022;13:10;BLE Benutzer3;911222555;R1;PUSH;18/10/2022;18:24;WEB BESCHRIFTUNG DER VERLAUFSDATEI SÄULE BEISPIEL MÖGLICHE WERTE Name des Benutzers, der die Operation durchgeführt hat, oder Benutzer4 „ROUTINE“... -
Seite 41: Benutzer Importieren/Exportieren
BENUTZER IMPORTIEREN/EXPORTIEREN ERSTELLEN SIE EINE LISTE DER BENUTZER ÜBER EXCEL Wir empfehlen Ihnen, zunächst die Excel Datei der Anwendung herunterzuladen und die Daten in die heruntergeladene Datei einzutragen, um Formatierungsfehler zu vermeiden. Vor dem Importieren von Benutzern wird empfohlen, die Excel Datei über die Anwendung herunterzuladen, damit alle Felder korrekt ausgefüllt werden. -
Seite 42: Informationen Zur Verwendung Im Excel Dokument
BENUTZER IMPORTIEREN/EXPORTIEREN INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG IM EXCEL DOKUMENT SÄULE A Nummer des Benutzer SÄULE B Name des Benutzer (max. 20 Zeichen) SÄULE C Berechtigungsstufe: 0 (Benutzer); 1 (Administrator); 2 (Inhaber) Relais einschränkung: SÄULE D 0 (keine Einschränkung); 1 (Einschränkung des Relais 1); 2 (Einschränkung des Relais 2) SÄULE E Anfangsdatum (Format: TT/MM/JJJJ) SÄULE F...