LEPULSE F4 Pro Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für LEPULSE F4 Pro
Inhaltszusammenfassung für LEPULSE F4 Pro
- Seite 1 Smart Body Fat Scale User Manual 1-11 Benutzerhandbuch 12-22 Manuale d uso 23-33 Manuale de usuario 34-44 Manuale de I utilisateur 45-55...
- Seite 2 This guide is designed to help you get started quickly. To discover the full capabilities of LEPULSE products, scan the QR code provided to visit the LEPULSE o cial website. There you can download the latest app version and get a comprehensive user manual.
-
Seite 3: Safety Precautions
Caution Safety precautions When using the smart body fat scale, follow the safety precautions below: • The smart body fat scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. You should consult a doctor when undertaking any diet or exercise program. •... - Seite 4 • Ensure that all the personal information is correct, since age, results. • Use the scale with bare feet. The scale can only measure body weight if you're wearing shoes or socks. • Make sure your feet are dry before measuring. Too dry feet inaccurate, please wash your feet and dry them or moisturize your feet with some body lotion, and then try again.
-
Seite 5: Display Screen
Overview Scale LCD display screen Durable tempered 4 high sensitivity glass electrodes UNIT: kg/lb/st Anti-slip & stable pad Display screen Note: The pictures shown in this manual are only for illustration. Please refer to the actual product for details. -
Seite 6: Get Started
2.It is recommended to use a 5V/1A charger to charge the scale for about 2 hours. Place the scale on a solid flat surface. Scan the QR Code or search Turn on Bluetooth and open the "Lepulse" in the App Store or Lepulse App on your phone. Google Play to download and install the App. - Seite 7 Register your account by email Enter [Device] page and tap and enter the user information. [+]. Tap [scale] . Select “Connection via Bluetooth”. Apply force greater than 11 lb/5 kg Tap the scale icon, then the scale on the body fat scale to turn it on. is successfully bounded.
- Seite 8 After confirming the connection, step on the scale to start measuring. Stand still until the measurement is complete and view the detailed report in the app.
- Seite 9 Subsequent Measurements Subsequent measurements with the body fat scale can be conducted using either online or o ine methods. Connected Measurement Open the app and make sure that your phone's Bluetooth is turned on. Step on the scale with one foot to power it up, and wait for the app to display "Connected"...
- Seite 10 TROUBLESHOOTING Battery's low. Charge it until the battery icon stops flashing. The scale is overloaded. More than 180kg is on the scale. The sensor is incorrectly zeroed. Place the device on a solid flat surface. The sensor cannot be zeroed. Replace the sensor.
- Seite 11 Why only weight, No other metrics? Make sure you have entered all your correct personal data through the Lepulse App, and keep the scale scale can only measure your weight. connected to the App during the first measurement. Make sure your bare feet fully touch the sensor area, and keep your feet out of contact with each other.
- Seite 12 FCC Statment FCC ID: 2AP3Q-FG1919B FCC Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
-
Seite 13: Declaration Of Conformity
Ihrem neuen Produkt haben werden. Dieser Leitfaden soll Ihnen den schnellen Einstieg erleichtern. Um die volle Leistungsfähigkeit der LEPULSE-Produkte zu entdecken, scannen Sie den QR-Code, um die o zielle LEPULSE-Website zu besuchen. Dort können Sie die neueste App-Version herunterladen und eine umfassende Bedienungsanleitung erhalten. -
Seite 14: Sicherheitsmaßnahmen
Vorsicht Sicherheitsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung der intelligenten Körperfettwaage die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen: • Die intelligente Körperfettwaage sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden. Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie eine Diät oder ein Trainingsprogramm durchführen. •... -
Seite 15: Spezifikationen
• Stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten richtig sind, da Alter, Größe und Geschlecht die Genauigkeit der Messergebnisse beeinflussen. • Benutzen Sie die Waage mit nackten Füßen. Die Waage kann das Körpergewicht nur messen, wenn Sie Schuhe oder Socken tragen. -
Seite 16: Übersicht
Übersicht Waage LCD-Display-Bildschirm Haltbares gehärtetes 4 Elektroden mit Glas hoher Sensitivität Einheit: kg/lb/st Rutschfeste und stabile Unterlage Anzeigebildschirm Hinweis: Die in diesem Handbuch gezeigten Bilder dienen nur der Darstellung. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt für die Einzelheiten. - Seite 17 Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Fläche. Scannen Sie den QR-Code oder Schalten Sie Bluetooth ein und suchen Sie im App Store oder bei Lepulse Google Play nach „Lepulse“, um Ihrem Telefon. die App herunterzuladen und zu installieren.
- Seite 18 Registrieren Sie Ihr Konto per Rufen Sie die Seite [Gerät] auf E-Mail und geben Sie die und tippen Sie auf [+]. Benutzerdaten ein. Tippen Sie auf [scale]. Wählen Sie „Suche nach Bluetooth zum Koppeln“ aus. Drücken Sie zum Einschalten der Tippen Sie auf das Körperfettwaage mit mehr als Waagensymbol, dann wird die...
- Seite 19 Nachdem Sie die Verbindung bestätigt haben, stellen Sie sich auf die Waage, um die Messung zu starten. Bleiben Sie stehen, bis die Messung abgeschlossen ist, und rufen Sie den detaillierten Bericht in der App auf.
-
Seite 20: Nachfolgende Messungen
Nachfolgende Messungen Nachfolgende Messungen mit der Körperfett-Skala können entweder online oder o ine durchgeführt werden. Online-Messung Ö nen Sie die App und stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist. Stellen Sie sich mit einem Fuß auf die Waage, um sie einzus- chalten, und warten Sie, bis die App „Verbunden“... - Seite 21 FEHLERBEHEBUNG Der Batteriestand ist niedrig. Laden Sie es, bis das Batteriesymbol aufhört zu blinken. Die Waage ist überlastet. Es stehen mehr als 180 kg auf der Waage. Der Sensor ist falsch kalibriert. Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Der Sensor kann nicht genullt werden.
- Seite 22 Stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre persönlichen Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe und Socken aus, da die Daten korrekt in die Lepulse-App eingegeben haben, Waage sonst nur Ihr Gewicht messen kann. und halten Sie die Waage während der ersten Stellen Sie sicher, dass Ihre nackten Füße den Sensor...
-
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf Funkstörungen. Hiermit erklären wir, dass dieses Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://lepulsefit.com/pages/compliance... - Seite 24 Questa guida è stata pensata per permetterti di iniziare rapidamente. Per scoprire tutte le funzionalità dei prodotti LEPULSE, scansionare il codice QR fornito e visita il sito web u ciale LEPULSE. Qui è possibile scaricare l'ultima versione dell'applicazione e ottenere un manuale d'uso completo.
-
Seite 25: Precauzioni Di Sicurezza
Attenzione Precauzioni di sicurezza Durante l’utilizzo della bilancia Smart Body Fat seguire le seguenti precauzioni di sicurezza: • La bilancia non deve essere utilizzata per diagnosticare o trattare alcuna condizione medica. Si consiglia di consultare un medico quando si intraprende una dieta o un programma di esercizio fisico. - Seite 26 • Assicurati che tutte le informazioni personali siano corrette, poiché l'età, l'altezza e il sesso influenzeranno l'accuratezza dei risultati della misurazione. • Utilizzare la bilancia a piedi nudi. La bilancia sarà solamente in grado di misurare il tasso di grasso corporeo se si indossano scarpe o calzini.
- Seite 27 Panoramica Bilancia Schermo LCD 4 elettrodi ad Vetro temperato resistente alta sensibilità Unità: kg/lb/st Tappetino antiscivolo e stabile Schermo di visualizzazione Nota: Le immagini mostrate in questo manuale sono solo a scopo illustrativo. Si prega di fare riferimento al prodotto reale per i dettagli.
- Seite 28 2. Si consiglia di utilizzare un caricabatterie da 5 V/1 A per caricare la Posizionare la bilancia su una superficie solida. Scansionare il codice QR o Attivare il Bluetooth e aprire cercare "Lepulse" nell'App Store l'App Lepulse sul proprio o in Google Play per scaricare e telefono.
- Seite 29 Registra il tuo account via e-mail Accedere alla pagina [Dispositivo] e inserisci i dati dell'utente. e toccare [+]. Tocca [scala]. Seleziona "Ricerca Bluetooth per l'accoppiamento". Applicare una forza superiore a 11 Tocca l'icona della bilancia per lb/5 kg sulla bilancia per la associarla correttamente.
- Seite 30 Dopo aver confermato il collegamento, salire sulla bilancia per iniziare la misurazione. Rimanere fermi fino al completamento della misurazione e la visualizzazione del rapporto dettagliato nell'app.
- Seite 31 Misurazioni Successive Le misurazioni successive con la bilancia per il grasso corporeo possono essere e ettuate utilizzando metodi online o o ine Misurazione Online Apri l'app e assicurati che il Bluetooth del tuo telefono sia attivo. Premi leggermente sulla bilancia con un piede per accenderla e attendi che l'app mostri "Connesso"...
-
Seite 32: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La batteria è scarica. Caricarlo finché l'icona della batteria non smette di La bilancia è sovraccarica. Il peso sulla bilancia supera i 180 kg. Il sensore è stato azzerato in modo errato. Posizionare il dispositivo su una superficie solida. Il sensore non può... - Seite 33 Perché solo il peso, nessun'altra metrica? Assicurarsi di aver inserito tutti i dati personali Togliersi scarpe e calzini, altrimenti la bilancia potrà corretti attraverso l'App Lepulse e mantenere la solo misurare il peso. bilancia collegata all'App durante la prima misurazione.
-
Seite 34: Dichiarazione Di Conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti di interferenza radio della Comunità Europea. Con la presente dichiariamo che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://lepulsefit.com/pages/compliance... - Seite 35 Para explorar todas las funciones de los productos LEPULSE, escanee el código QR proporcionado para acceder al sitio web oficial de LEPULSE. Allí puede descargar la última versión de la aplicación y consultar un manual de usuario detallado.
-
Seite 36: Precauciones De Seguridad
Precaución Precauciones de seguridad Al usar la balanza de grasa corporal inteligente, tome las siguientes precauciones de seguridad: • No debe usarse la balanza de grasa corporal inteligente para diagnosticar o tratar ninguna afección médica. Debe consultar con un doctor al comenzar una nueva dieta o programa de ejercicio. - Seite 37 • Asegúrese de que toda la información personal es correcta, ya que la edad, la altura y el sexo afectarán a la precisión de los resultados de la medición. • Use la balanza con los pies descalzos. La balanza solo medirá el peso corporal si tiene puesto calzado o medias.
-
Seite 38: Información General
Información general Báscula Pantalla de Visualización LCD 4 electrodos de Vidrio templado sensibilidad alta resistente Unidad: kg/lb/st Almohadilla Antideslizante y estable Pantalla de Visualización Nota: Las imágenes que se muestran en este manual son solo a modo de ilustración. Consulte el producto real para detalles. - Seite 39 2. Se recomienda utilizar un cargador de 5 V/1 A para cargar la báscula Coloque la báscula sobre una superficie sólida y plana. Escanee el código QR o busque Active el Bluetooth y abra la "Lepulse" en la App Store o aplicación Lepulse en su Google Play para descarga e teléfono.
- Seite 40 Registre su mi perfil por correo e Ingrese a la página [Dispositivo] ingrese la información de y presione en [+]. usuario. Presione en [escala]. Presione en "Buscando Bluetooth para emparejar". Aplique más de 11 lb/5 kg de Haga clic en el ícono de la presión sobre la balanza de grasa balanza y la habrá...
- Seite 41 Párese y quédese quieto hasta completar la medición. Podrá ver el informe detallado en la aplicación. Después de confirmar la conexión, párese sobre la balanza y empiece la medición.
- Seite 42 Mediciones Subsecuentes Las mediciones subsecuentes con la báscula de grasa corporal pueden realizarse utilizando métodos en línea o fuera de línea. Medición en línea Abre la aplicación y asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono esté activado. Presiona ligeramente la báscula con un pie para encenderla y espera a que la aplicación muestre "Conectado"...
-
Seite 43: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Batería baja. Cárguelo hasta que el icono de la batería deje de parpadear. La balanza está sobrecargada. Hay más de 180 kg en la balanza. El sensor no se ajustó en cero de forma correcta. Coloque la dispositivo sobre una superficie sólida y plana. El sensor no se puede ajustar en cero. - Seite 44 ¿Por qué sólo peso y no otras métricas? Asegúrese de haber introducido todos sus datos Sáquese su calzado y medias, de lo contrario la personales correctos a través de la App Lepulse, y balanza solo pesará su peso. mantenga la báscula conectada a la App durante la primera medición.
-
Seite 45: Declaración De Conformidad
Este producto cumple con los requisitos de interferencia de radio de la Comunidad Europea. Declaramos que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://lepulse- fit.com/pages/compliance... - Seite 46 Ce guide est conçu dans le but de vous aider à démarrer rapidement. Pour découvrir toutes les capacités des produits LEPULSE, veuillez scanner le code QR fourni pour visiter le site o ciel de LEPULSE. Vous pourrez y télécharger la dernière version de l’application et obtenir un manuel d’utilisation complet.
-
Seite 47: Précautions De Sécurité
Attention Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez le pèse-personne intelligent pour la graisse corporelle, suivez les précautions de sécurité ci-dessous : • Le pèse-personne intelligent ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou traiter un problème médical. Vous devez consulter un médecin avant d'entreprendre un régime ou un programme d'exercices. - Seite 48 • Assurez-vous que toutes les informations personnelles sont exactes, car l’âge, la taille et le sexe a ectent la précision des résultats de la mesure. • Utilisez la balance pieds nus. La balance ne peut mesurer le poids corporel que si vous portez des chaussures ou des chaussettes. •...
-
Seite 49: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Échelle Écran d’a chage LCD 4 électrodes Verre trempé durable haute sensibilité Unité : kg/lb/st Coussin antidérapant et stable Écran d'a chage Remarque : Les images présentées dans ce manuel sont uniquement destinées à l'illustration. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. - Seite 50 2. Il est recommandé d'utiliser un chargeur 5 V/1 A pour charger la Placez la balance sur une surface flat solide. Scannez le code QR ou cherchez Activez Bluetooth et ouvrez « Lepulse » dans l’App Store ou l'application Lepulse sur votre Google Play pour télécharger et téléphone.
- Seite 51 Enregistrez cotre compte par Entrez dans la page [Appareil] et courriel et entrez les appuyez sur [+]. informations de l’utilisateur. Appuyez sur [Échelle]. Sélectionnez « Recherche Bluetooth pour l'appairage ». Appliquez une force supérieure à Appuyer sur l’icône de la balance, 11 lb/5 kg sur la balance de celle-ci est alors délimitée avec mesure de la graisse corporelle...
- Seite 52 Après avoir confirmé la connexion, montez sur la balance pour commencer à mesurer. Restez immobile jusqu’à la fin de la mesure et consultez le rapport détaillé dans l’appli.
- Seite 53 Mesures Ultérieures Les mesures ultérieures avec la balance de graisse corporelle peuvent être e ectuées en utilisant des méthodes en ligne ou hors ligne. Mesure en ligne Ouvrez l'application et assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Appuyez légèrement sur la balance avec un pied pour l'allumer, puis attendez que l'application a che "Connecté"...
- Seite 54 DÉPANNAGE La batterie est faible. Chargez-le jusqu'à ce que l'icône de la batterie cesse de La balance est surchargée. La balance a che plus de 180 kg. La mise à zéro du capteur est incorrecte. Placez l’appareil sur une surface flat solide. Le capteur ne peut pas être mis à...
- Seite 55 Pourquoi seulement le poids, pas d’autres mesures ? Assurez-vous d’avoir entré toutes vos données Veuillez enlever vos chaussures et vos chaussettes, personnelles correctes via l’App Lepulse, et gardez la sinon la balance ne pourra mesurer que votre poids. balance connectée à l’App pendant la première mesure.
-
Seite 56: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Nous déclarons par la présente que cet équipement radio est aux normes de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclara- tion de conformité de l’UE est disponible à l’adresse internet suivante :https://le- pulsefit.com/pages/compliance... -
Seite 57: Need Help
CET PRODUCT SERVICE SP. Z O.O.(for authorities only) Ul. Dluga 33 102 Zgierz 95 100 Poland info@cetproduct.com CET PRODUCT SERVICE LTD. (for authorities only) Beacon House Stokenchurch Business Park, Ibstone Rd, Stokenchurch High Wycombe HP14 3FE UK info@cetproduct.com www.lepulsefit.com seivice@lepulsefit.com...