Marquant 004995 Bedienungsanleitung
Wandregal
Inhaltsverzeichnis
MARQUANT
@
004995
VÄGGHYLLA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
VEGGHYLLE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Tavare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
SCIENNA
INSTRUKCJA
OBSLUGI
Waine! Przed u±yciemuwa±nieprzeczytaj
instrukcje obstugi! Zachowaj jQ na przyszfoéé.
(Tfumaczenieoryginalnej instrukcji).
WALL
SHELF
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before
use. Save
them
for future
(Translation of the original instructions).
reference.
WANDREGAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung
im Original).
SEINÄHYLLY
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
ÉTAGÉRE MURALE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
MUURPLANK
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
aandachtig
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marquant 004995
Inhaltszusammenfassung für Marquant 004995
- Seite 1 MARQUANT 004995 VÄGGHYLLA WANDREGAL BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). SEINÄHYLLY VEGGHYLLE KÄYTTÖOHJEESTA BRUKSANVISNING Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeieniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsfugi znajduje sie na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungenvorbehalten.
- Seite 3 E (x2) G (x8) H (x2) I(x2) B (x2) M4x6 M5x14 M5x8 J (x2) W.B (x4)
-
Seite 7: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läsbruksanvisningen. Sparadenför framtida behov. ARNING! TEKNISKA DATA Överskrid inte tillåten maximal lastvikt —risk för allvarlig personskadaoch/eller 2x8 kg Maximal Vikt egendomsskada. Vikt Fästenamåste fästas enligt Bredd specifikationerna i bruksanvisningen. Höjd Felaktig installation kan medföra personskadaoch/eller egendomsskada. -
Seite 8: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye "r bruk! Tavarepå denfor fremtidig bruk. Lesbruksanvisningen. ADVARSEL! Tillatt maksimal lastevekt må ikke • TEKNISKE DATA overskrides —fare for alvorlig personskadeog/eller materiell skade. 2x8kg Maksimal vekt Festene må festes i henhold • Vekt spesifikasjonene i bruksanvisningen. Feil Bredde installasjon kan medføre personskade HØyde... -
Seite 9: Dane Techniczne
ZASADY BEZPIECZENSTWA WA2NE! Upewnij Sie,czyposiadaszwszystkie Przed uiyciem uwainie przeczytaj instrukcje elementy z listy. Skontaktuj sie z biurem obstugl klientaJula, jeSlidostrzeieszbrak obstugi! lub uszkodzenie cz$ci. ZachowajjQ na przyszto". Conajmnlej co 3 miesiacesprawdzaj,czy uchwyt jest prawidtowozamontowany. OSTRZE2ENlE. Nie przekraaaj dopuszczalnej maksymalnej nognoéci —ryzyko cieikich obraieh ciata i/lub szk6dmaterialnych. -
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Read the instructions. Save them for future reference. WARNING. TECHNICAL DATA Do not exceed the permitted maximum load —risk of serious personal injury Maximum weight 2x8 kg and/or material damage. Weight 2.9 kg The fasteners must be fastened... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! StellenSie sicher,dassalle aufgelisteten Die Bedienungsanleitung vor der Elemente vorhanden Sind. Sollten Teile Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! fehlen Oderbeschädlgtsein,wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Jula. FürspäteresNachschlagen aufbewahren. Prüfen Sie mindestens alle 3 Monate, 0b die Halterung richtig installiert ist. Überschreiten Sie nicht das maximal zulässigeLastgewicht—Gefahrschwerer SYMBOLE... -
Seite 12: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Säilytäsemyöhempääkäyttöä varten. Luekäyttöohje. Äläylitä suurintasallittua kuormaan- vakavan henkilövahingon ja/tai TEKNISET TIEDOT omaisuusvahingon vaara. Enimmäispaino 2x8 kg Teline on kiinnitettävä käyttöohjeen Paino ohjeiden mukaisesti. Virheellinen Leveys asennus voi aiheuttaa henkilövahinkoja Korkeus 402 mm ja/tai omaisuusvahinkoja. Käytä... -
Seite 13: Consignes De Sécurité
Vérifiezau moinstous les 3 mois que le CONSIGNESDE SÉCURITÉ support est correctement monté. Lisezattentivement le mode d'emploi avant utilisation PICTOGRAMMES Conservez-le p our toute consultation ultérieure. ATTENTION Lisez le mode d'emploi. N'excédezpas le poids de charge maximal autorisé : risque de blessures graves et/ou de dégäts matériels. -
Seite 14: Veiligheidsinstructies
BELANGRIJK! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zorgervoordat u alle onderdelenuit de Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vöör lijst heeft staan. Neem contact op met de klantenservice van Jula als onderdelen de ingebruikname. ontbrekenof beschadigd zijn. Bewaarhem voortoekomstig gebruik. Controleer ten minste elke 3 maanden de beugel goed is gemonteerd. WAARSCHUWING! Het toegestane maximale belastingsgewicht niet overschrijden...