Seite 1 OnePlus Watch Lite User Guide & Safety and Warranty Booklet...
Seite 3: Packing List
※ The values listed above represent the maximum SAR measurements recorded for this device. Software Information Software version: OPWWE262_11_A.02 For the latest information on accessories and software, please refer to the Declaration of Conformity (DoC) at: https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation.
Seite 4: Safety Instructions
• Unplug the adapter from the power source when not in use to reduce the risk of power surges. • Use only OnePlus-approved chargers, data cables, batteries, and accessories to avoid potential hazards such as electric shock, fire, or explosion.
Seite 5 • Do not charge the battery for more than 12 hours. • Do not replace, disassemble, modify, crush, or cut the battery. Doing so may result in leakage, overheating, explosion, or fire. • Precautions for use: Follow all safety guidelines, especially in locations such as hospitals, healthcare facilities, service stations, schools, professional garages, and onboard aircraft.
Seite 6 • The device supports official operating system updates. Rooting the system or modifying system files through unauthorized means may create security risks. OnePlus does not provide support or assume responsibility in such cases. • To learn more about how we protect your personal information, please refer to the privacy policy on the official OnePlus website.
Seite 7: Use Restrictions
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. UK PSTI Statement of Compliance (SoC) OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. hereby declares that this product complies with the applicable security requirements under the Product Security and Telecommunications Infrastructure (PSTI) regime. T he full text of the UK PSTI Statement of Compliance is available at: www.oneplus.com/uk/pstisoc.
Seite 8: Service And Support
Statements OnePlus and are trademarks or registered trademarks of OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by OnePlus is under license.
Seite 9 The limited warranty covers only functional defects caused by faulty materials or workmanship. For more details, please contact OnePlus Customer Support at: oneplus.com/support. The Limited Warranty Does Not 1.
Seite 10: Contenu De L'emballage
※ Les valeurs indiquées ci-dessus représentent les mesures de DAS maximales enregistrées pour cet appareil. Informations relatives au logiciel Version logicielle : OPWWE262_11_A.02 Pour obtenir les dernières informations sur les accessoires et le logiciel, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) à l'adresse suivante : https://www. oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 11: Instructions De Sécurité
• Utilisez uniquement des chargeurs, des câbles de données, des batteries et des accessoires approuvés par OnePlus pour éviter tout danger potentiel tel qu'un choc électrique, un incendie ou une explosion. • Le couvercle arrière n'est pas amovible. • N'exposez pas l'appareil ou la batterie à la lumière directe du soleil, à...
Seite 12 • Si un composant de l'appareil est fissuré ou endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le service client OnePlus. • La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par s'épuiser. • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures.
Seite 13 Le stockage du système dans un répertoire du système ou la modification de fichiers système par des moyens non autorisés peut être source de risques. OnePlus ne fournit aucune assistance et décline toute responsabilité dans de tels cas.
Seite 14 Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation en vigueur sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour obtenir des informations sur la conformité REACH, consultez : https://service.oneplus.com/global/search /reach- regulation. Conformité réglementaire dans l'UE Informations relatives au débit d'absorption spécifique (DAS) Ce produit est conforme aux directives générales sur...
Seite 15: Restrictions D'utilisation
à l'adresse suivante : https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. Déclaration de conformité (SoC) PSTI du Royaume-Uni OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences de sécurité en vigueur en vertu du régime Product Security and Telecommunications Infrastructure (PSTI).
Seite 16: Service Et Assistance
La garantie limitée ne couvre que les défauts fonctionnels causés par du matériel défectueux ou la fabrication. Pour de plus amples détails, veuillez contacter le service client OnePlus à l'adresse suivante : oneplus.com/support. La Garantie limitée ne couvre pas : 1.
Seite 17 électrique ou électromécanique extrême. 2. Rayures, bosses ou autres dommages esthétiques, sauf s'ils sont directement causés par OnePlus. 3. Dommages résultant d'une force excessive ou de l'utilisation d'objets métalliques sur l'écran tactile. 4. Appareils dont le numéro de série ou le numéro IMEI a été...
Seite 18: Leistungsparameter
Bedienungsanleitung Scannen Sie mit Ihrem Mobiltelefon den QR-Code rechts, um auf die Kurzanleitung für das Produkt zuzugreifen. Leistungsparameter Produktname: Smartwatch Modell: OPWWE262 Eingang: 5 V ⎓ 1 A Lieferumfang 1 × Smartwatch (inkl. Armband) 1 × integriertes Uhrenladekabel 1 × Bedienungsanleitung und Sicherheits- und Garantieheft Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR), CE/RCM SAR für Gliedmaßen: 0,208 W/kg SAR für vor dem Gesicht: 0,125 W/kg (der SAR-...
Seite 19: Sicherheitshinweise
• Trennen Sie den Adapter von der Stromquelle, wenn Sie ihn nicht verwenden, um das Risiko von Spannungsspitzen zu vermeiden. • Verwenden Sie nur von OnePlus zugelassene Ladegeräte, Datenkabel, Akkus und Zubehör, um mögliche Gefahren wie Stromschlag, Brand oder Explosion zu verhindern.
Seite 20 • Wenn ein Teil des Geräts Risse oder Beschädigungen aufweist, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich bitte an den OnePlus-Kundensupport. • Der Akku kann zwar hunderte Male aufgeladen und entladen werden, nutzt sich jedoch irgendwann ab.
Seite 21: Zugriff Auf Rechtliche Informationen
Das Rooten des Systems oder das Ändern von Systemdateien durch unbefugte Mittel kann zu Sicherheitsrisiken führen. In solchen Fällen bietet OnePlus keinen Support bzw. übernimmt keine Verantwortung. • Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie auf der offiziellen OnePlus- Website.
Seite 22: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Weee)
Reduzierung gefährlicher Stoffe Dieses Gerät und sein elektrisches Zubehör erfüllen die geltenden Vorschriften zur Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Informationen zur REACH-Konformität finden Sie unter: https://service.oneplus.com/global/search /reach- regulation. Konformität mit den EU-Vorschriften Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) Dieses Produkt entspricht den allgemeinen Richtlinien zur HF-Belastung für die Öffentlichkeit: SAR-Grenzwert...
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. PSTI-Konformitätserklärung für das Vereinigte Königreich OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den geltenden Sicherheitsanforderungen gemäß dem Product Security and Telecommunications Infrastructure (PSTI-) System entspricht. Der vollständige Text der PSTI- Konformitätserklärung für das Vereinigte Königreich ist...
Seite 24: Service Und Support
Bedienungsanleitungen finden Sie unter: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Informationen zur Garantie für OnePlus-Geräte OnePlus-Geräte, die über oneplus.com oder über autorisierte Vertriebskanäle gekauft werden, unterliegen einer beschränkten Garantie. Die Dauer der Garantieabdeckung hängt von dem Land oder der Region ab, in dem/der das Produkt ursprünglich gekauft wurde, und die Garantie ist nur in diesem Land oder dieser Region gültig.
Seite 25 Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Sand, Schmutz oder extremer physikalischer, elektrischer oder elektromechanischer Belastung verursacht wurden. 2. Kratzer, Dellen oder andere oberflächliche Schäden, sofern sie nicht direkt von OnePlus verursacht wurden. 3. Schäden, die durch übermäßige Krafteinwirkung oder den Einsatz metallischer Gegenstände auf dem Touchscreen entstehen.
Seite 26: Parametri Di Prestazione
※ I valori sopra elencati rappresentano le misurazioni SAR massime registrate per questo dispositivo. Informazioni sul software Versione del software: OPWWE262_11_A.02 Per le informazioni più recenti sugli accessori e sul software, consulta la Dichiarazione di Conformità (DoC) all'indirizzo https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation.
Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza
• Utilizzare solo caricabatterie, cavi dati, batterie e altri accessori approvati da OnePlus al fine di evitare pericoli potenziali come scosse elettriche, incendi o esplosioni. • La copertura posteriore non può essere rimossa.
Seite 28 • Se una qualsiasi parte del dispositivo è incrinata o danneggiata, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare l'assistenza clienti OnePlus. • La batteria si può caricare e scaricare centinaia di volte, ma prima o poi si usura.
Seite 29: Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Raee)
• Il dispositivo supporta gli aggiornamenti ufficiali del sistema operativo. Eseguire il rooting del sistema o modificare i file di sistema tramite mezzi non autorizzati può comportare rischi per la sicurezza. OnePlus non fornisce supporto né si assume alcuna responsabilità in tali casi.
Seite 30 Dichiarazione di conformità UE (DoC) OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara con la presente che questo smartwatch è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva...
Seite 31: Assistenza E Supporto
Dichiarazione di conformità (SoC) del Regno Unito PSTI Con la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza applicabili del regime di sicurezza dei prodotti e delle infrastrutture di telecomunicazione (PSTI). Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
Seite 32 Informazioni sulla garanzia del dispositivo OnePlus I dispositivi OnePlus acquistati su oneplus.com o tramite canali di vendita autorizzati sono forniti con una garanzia limitata. La durata della copertura della garanzia dipende dal Paese o dalla regione di acquisto originari e può essere fatta valere solo all'interno del Paese o della regione di acquisto originari.
Seite 33 Contattare l'assistenza clienti OnePlus per maggiori informazioni. Nota: La garanzia sopra descritta è valida solo per i prodotti venduti nel Paese o nella regione specificati.
Seite 34 ※ Los valores indicados antes representan las mediciones SAR máximas registradas para este dispositivo. Información de software Versión del software: OPWWE262_11_A.02 Para obtener la información más reciente sobre accesorios y software, consulta la Declaración de conformidad (DoC) en: https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation.
Seite 35: Instrucciones De Seguridad
• Usa solo cargadores, cables de datos, baterías y otros accesorios aprobados por OnePlus para evitar posibles peligros, como descargas eléctricas, incendios o explosiones. • La tapa trasera no es extraíble.
Seite 36 • Si alguna parte del dispositivo está agrietada o dañada, deja de usarlo inmediatamente y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus. • La batería puede recargarse y descargarse cientos de veces, pero terminará gastándose.
Seite 37 • El dispositivo admite actualizaciones oficiales del sistema operativo. Rootear el sistema o modificar archivos del sistema a través de medios no autorizados puede crear riesgos de seguridad. OnePlus no ofrece asistencia ni asume responsabilidad en tales casos. • Para obtener más información sobre cómo protegemos tu información personal, consulta la política de...
Seite 38 Declaración de Conformidad de la UE (DoC) Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que este reloj inteligente cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE y 2011/65/UE.
Seite 39: Restricciones De Uso
Servicio y asistencia técnica Para solicitar una devolución, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus: oneplus.com/ support. Para consultar los manuales de usuario, visita: https://service.oneplus.com/global/user-manual.
Seite 40 Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus en: oneplus.com/support. La garantía limitada no cubre: 1. Defectos o daños causados por accidentes, negligencia, uso incorrecto, uso anómalo,...
Seite 41 Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus. Nota: la garantía descrita anteriormente es válida únicamente para los productos vendidos en el país o...
Seite 42: Pakkausluettelo
Radiotaajuuksille altistumista koskevien ohjeiden noudattamiseksi laite tulee pitää vähintään 0,5 cm:n etäisyydellä kasvoista käytettäessä sitä pään lähellä. ※ Edellä esitetyt arvot vastaavat korkeimpia tälle laitteelle tallennettuja SAR-mittausarvoja. Ohjelmistotiedot Ohjelmistoversio: OPWWE262_11_A.02 Uusimmat tarvikkeita ja ohjelmistoja koskevat tiedot ovat vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa osoitteessa: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 43: Turvallisuusohjeet
Radioaaltoja koskevat tekniset tiedot Tämän laitteen tekniset tiedot esitetään alla. Tietyt taajuuskaistat saattavat kansallisten määräysten mukaisesti olla poissa käytöstä. Radio Taajuus Suurin lähtöteho Bluetooth 2 400–2 483,5 MHz 10 dBm (EIRP) 13,56 MHz 42 dBμA/m @ 10 m Turvallisuusohjeet Lue kaikki ohjeet huolella ennen laitteen käyttämistä, jotta voit varmistaa sen oikean ja turvallisen toiminnan: •...
Seite 44 • Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta sekin kuluu loppuun. • Älä lataa akkua yhtäjaksoisesti yli 12 tunnin ajan. • Älä vaihda, pura, muokkaa, murskaa tai leikkaa akkua. Tällaiset toimet voivat aiheuttaa akun vuotamisen, ylikuumenemisen, räjähtämisen tai syttymisen. •...
Seite 45 • Laite tukee virallisia käyttöjärjestelmäpäivityksiä. Järjestelmän roottaaminen tai järjestelmätiedostojen luvaton muokkaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskejä. Tällaisissa tapauksissa OnePlus ei tarjoa tukea eikä ota vastuuta mahdollisista vahingoista. • Jos haluat lisätietoja siitä, miten suojaamme henkilötietojasi, katso OnePlusin virallisessa verkkosivustossa oleva tietosuojakäytäntö.
Seite 46: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jos käytät lääkinnällisiä laitteita, kuten sydämentahdistinta, kuulolaitetta tai sisäkorvaimplanttia, noudata tuotetta käyttäessäsi lääkärisi ohjeita. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä älykello täyttää direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 47 Yhdistyneen kuningaskunnan PSTI vaatimustenmukaisuusilmoitus (SoC) OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää sovellettavat Yhdistyneen kuningaskunnan tuoteturvallisuus- ja televiestintä- infrastruktuurisäännöstön (PSTI) määräykset. PSTI- vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: www.oneplus.com/uk/ pstisoc. Käyttörajoitukset Rajoitukset Norjassa: Tämän radiolaitteen käyttö on kielletty 20 kilometrin säteellä...
Seite 48 (tai kattaa ne vain osittain), vaikka ne myytäisiin laitteen mukana tai sisältyisivät sen pakkaukseen. Rajoitettu takuu kattaa vain tuotteen viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat toiminnalliset viat. Saat lisätietoja OnePlus- asiakastuesta: osoitteessa oneplus.com/support. Rajoitettu takuu ei kata seuraavia 1. Onnettomuuden, laiminlyönnin, väärinkäytön, epänormaalin käytön, virheellisen säilytyksen tai...
Seite 49: Specifikationer
0,5 cm fra ansigtet under brug tæt på hovedet. ※ Ovenstående værdier er de maksimale SAR-målinger, som er registreret for denne enhed. Softwareoplysninger Softwareversion: OPWWE262_11_A.02 Du kan finde de nyeste oplysninger om tilbehør og software i overensstemmelseserklæringen på: https:// service.oneplus.com/global/user-manual.
Seite 50 40 ° C. • Tag adapterens stik ud af strømkilden, når den ikke er i brug, for at mindske risikoen for overspænding. • Brug kun OnePlus-godkendte opladere, datakabler, batterier og andre tilbehørsprodukter for at forhindre potentielle farer som elektrisk stød, brand og eksplosion.
Seite 51 • Batteriet kan genoplades og aflades hundredvis af gange, men det vil til sidst blive slidt op. • Oplad ikke batteriet i mere end 12 timer. • Batteriet må ikke udskiftes, skilles ad, ændres, knuses eller skæres. Hvis du gør det, kan det resultere i lækage, overophedning, eksplosion eller brand.
Seite 52 • Enheden understøtter officielle opdateringer af operativsystemet. Det kan medføre sikkerhedsrisici at roote systemet eller ændre systemfiler på en uautoriseret måde. OnePlus yder ikke support og påtager sig intet ansvar i sådanne tilfælde. • Hvis du vil have mere at vide om, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger, skal du se vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger på...
Seite 53 Overensstemmelseserklæring for EU OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer hermed, at dette smart-ur overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og direktiv 2011/65/EU.
Seite 54: Service Og Support
Enhedens funktionalitet kan være underlagt begrænsninger på grund af lokale netværkspolitikker. Service og support For at anmode om returnering skal du kontakte OnePlus- kundesupport: oneplus.com/support. Du kan finde brugervejledninger her: https://service.oneplus.com/global/user-manual.
Seite 55 5. Almindelig slitage. 6. Skader eller defekter, der er forårsaget af brug af produktet med tilbehør, produkter eller eksterne enheder, som ikke er leveret eller godkendt af OnePlus. 7. Skader eller fysiske funktionsfejl, der skyldes ukorrekt testning, drift, vedligeholdelse, installation, service eller justering, som ikke er godkendt af OnePlus.
Seite 56 ※ De bovenstaande waarden vertegenwoordigen de maximale SAR-metingen die voor dit apparaat zijn geregistreerd. Software-informatie Softwareversie: OPWWE262_11_A.02 Voor de meest recente informatie over accessoires en software verwijzen wij u naar de conformiteitsverklaring op: https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation.
Seite 57: Veiligheidsinstructies
• Haal de adapter uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om het risico bij stroompieken te verkleinen. • Gebruik uitsluitend door OnePlus goedgekeurde opladers, datakabels, batterijen en accessoires om potentiële gevaren als elektrische schokken, brand of explosies te vermijden.
Seite 58 • Als enig onderdeel van het apparaat gebarsten of beschadigd is, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik en contact opnemen met de klantenondersteuning van OnePlus. • De batterij kan honderden keren opnieuw worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verslijten.
Seite 59 Het rooten van het systeem of op ongeoorloofde wijze aanpassen van systeembestanden kan beveiligingsrisico's veroorzaken. In dergelijke gevallen zal OnePlus geen ondersteuning bieden en geen aansprakelijkheid aanvaarden. • Voor meer informatie over hoe wij persoonsgegevens beschermen, verwijzen wij u naar het privacybeleid op de officiële website van OnePlus.
Seite 60 Dit apparaat en de bijbehorende elektrische accessoires voldoen aan de toepasselijke voorschriften inzake de beperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Voor informatie over REACH- naleving kunt u terecht op: https://service.oneplus.com/global/search /reach- regulation. Conformiteit met EU-regelgeving Informatie over de specifieke absorptiesnelheid (SAR)
Seite 61: Eu-Conformiteitsverklaring
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. UK PSTI-conformiteitsverklaring OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. verklaart bij dezen dat dit product voldoet aan de toepasselijke veiligheidsvereisten op grond van de voorschriften van UK PSTI-wetgeving (Product Security and Telecommunications Infrastructure). De volledige tekst van de UK PSTI-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.oneplus.com/uk/pstisoc.
Seite 62: Service En Ondersteuning
Service en ondersteuning Als u een retour wilt aanvragen, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning van OnePlus op: oneplus. com/support. Voor gebruikershandleidingen kunt u terecht op: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Garantiebepalingen OnePlus-apparaten OnePlus-apparaten die zijn aangeschaft via oneplus.com of geautoriseerde verkoopkanalen, worden geleverd met een beperkte garantie.
Seite 63 OnePlus zijn geleverd of goedgekeurd. 7. Schade of fysieke defecten als gevolg van onjuist testen, gebruiken, onderhouden, installeren of repareren, of van aanpassingen die niet zijn uitgevoerd of goedgekeurd door OnePlus. 8. Schade veroorzaakt door externe factoren,...
Seite 64: Podręcznik Użytkownika
Podręcznik użytkownika Aby uzyskać dostęp do skróconej instrukcji obsługi produktu, zeskanuj widoczny po prawej stronie kod QR za pomocą telefonu komórkowego. Parametry wydajności Nazwa produktu: Smartwatch Model: OPWWE262 Wejście: 5 V ⎓ 1 A Zawartość opakowania Smartwatch (z paskiem) × 1 Zintegrowany kabel do ładowania zegarka × 1 Instrukcja obsługi i broszura dotycząca bezpieczeństwa i gwarancji ×...
Seite 65: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
źródła zasilania na czas, gdy jej nie używasz. • Należy korzystać wyłącznie z ładowarek, kabli do transmisji danych, baterii i akcesoriów zatwierdzonych przez OnePlus, aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem, pożaru, eksplozji itp. • Tylnej pokrywy nie można zdjąć. • Nie wystawiać urządzenia ani baterii na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, źródeł...
Seite 66 • W przypadku pęknięcia lub uszkodzenia jakiejkolwiek części urządzenia należy niezwłocznie przestać z niego korzystać i skontaktować się z działem obsługi klienta OnePlus. • Bateria może być ładowana i rozładowywana co najmniej setki razy, ale w końcu się zużyje. • Nie wolno ładować baterii bez przerwy dłużej niż 12 godzin.
Seite 67 (root) oraz modyfikacja plików systemowych przy użyciu nieautoryzowanych metod może stwarzać zagrożenia bezpieczeństwa. W przypadku wprowadzenia tego rodzaju zmian OnePlus nie udziela wsparcia ani nie bierze na siebie odpowiedzialności. • Więcej informacji o tym, jak chronimy dane osobowe użytkownika, zawierają Zasady ochrony prywatności, których treść...
Seite 68: Informacje Prawne
Informacje dotyczące zgodności z rozporządzeniem REACH można znaleźć na stronie: https://service.oneplus.com/global/search /reach- regulation. Zgodność z przepisami UE Informacje o współczynniku SAR Ten produkt jest zgodny z ogólnymi wytycznymi dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie radiowe...
Seite 69: Ograniczenia Dotyczące Użytkowania
Oświadczenie o zgodności urządzenia z wymaganiami brytyjskiej ustawy PSTI Firma OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny ze stosownymi wymogami bezpieczeństwa określonymi w regulacyjnym systemie bezpieczeństwa produktów i infrastruktury telekomunikacyjnej PSTI (PSTI, ang. Product Security and Telecommunications Infrastructure).
Seite 70: Serwis I Pomoc Techniczna
Serwis i pomoc techniczna W sprawie zwrotów prosimy o kontakt z działem obsługi klienta OnePlus za pośrednictwem strony: oneplus.com/ support. Instrukcje obsługi są dostępne na stronie: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Informacje o gwarancji na urządzenie OnePlus Urządzenia OnePlus zakupione za pośrednictwem strony...
Seite 71 7. Uszkodzenia lub wady fizyczne wynikające z niewłaściwego testowania, używania czy poddawania konserwacji, instalacji, serwisowaniu lub regulacji, które nie zostały zatwierdzone przez OnePlus. 8. Uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi, takimi jak uderzenie, pożar, powódź, brud, wiatr, uderzenie pioruna, trzęsienie ziemi, działanie warunków atmosferycznych, kradzież, przepięcia lub...
Seite 72 0,5 cm från ansiktet under användning nära huvudet. ※ Värdena som anges ovan representerar de maximala SAR-mätningarna som registrerats för den här enheten. Programvaruinformation Programvaruversion: OPWWE262_11_A.02 Den senaste informationen om tillbehör och programvara finns i försäkran om överensstämmelse (DoC) på: https:// www.oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 73: Säkerhetsinstruktioner
• Koppla ur adaptern från strömkällan när den inte används för att minska risken för strömavbrott. • Använd endast laddare, datakablar, batterier och tillbehör som är godkända av OnePlus för att undvika potentiella faror såsom elektriska stötar, brand eller explosion.
Seite 74 • Ladda inte batteriet i mer än 12 timmar. • Byt inte ut, montera inte isär, modifiera, krossa eller skär inte i batteriet. Om du gör det kan det leda till läckage, överhettning, explosion eller brand. • Försiktighetsåtgärder för användning: Följ alla säkerhetsföreskrifter, särskilt på...
Seite 75 • Enheten stöder officiella uppdateringar av operativsystem. Att roota systemet eller modifiera systemfiler på otillåtna sätt kan medföra säkerhetsrisker. OnePlus tillhandahåller inte support eller tar ansvar i sådana fall. • Om du vill lära dig mer om hur vi skyddar dina personuppgifter kan du läsa sekretesspolicyn på...
Seite 76 överensstämmelse inom EU finns tillgänglig på: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. Storbritanniens försäkran om överensstämmelse (SoC) enligt PSTI Härmed intygar OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. att denna produkt överensstämmer med de tillämpliga säkerhetskraven regelverket för produktsäkerhet och infrastruktur för telekommunikation. Den fullständiga texten i den brittiska PSTI-förklaringen om efterlevnad...
Seite 77: Service Och Support
även om de säljs eller paketeras tillsammans med enheten. Den begränsade garantin täcker endast funktionsfel orsakade av defekta material eller bristfälligt hantverk. Kontakta OnePlus kundtjänst på: oneplus.com/support om du vill ha mer information. Den begränsade garantin gäller inte i följande fall:...
Seite 78 OnePlus. 7. Skador eller fysiska defekter som uppkommit på grund av olämplig testning, styrning, underhåll, installation, service eller justering som inte godkänts av OnePlus. 8. Skador orsakade av yttre faktorer såsom stötar, brand, översvämning, smuts, vind, blixtnedslag, jordbävningar, exponering för väderförhållanden, stöld, strömavbrott...
Seite 79: Ytelsesparametere
0,5 cm fra ansiktet under bruk nær hodet. ※ Verdiene som er oppført ovenfor, representerer de maksimale SAR-målingene som er registrert for denne enheten. Programvareinformasjon Programvareversjon: OPWWE262_11_A.02 For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare, kan du se samsvarserklæringen (DoC) på: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 80: Sikkerhetsinstruksjoner
• Hvis noen del av enheten er ødelagt eller skadet, skal du stoppe bruken av den øyeblikkelig og kontakte OnePlus kundestøtte. • Batteriet kan lades og tappes flere hundre ganger, men slites til slutt ut.
Seite 81 • Ikke lad batteriet i mer enn 12 timer. • Ikke bytt ut, demonter, modifiser, knus eller kutt i batteriet. Dette kan føre til lekkasje, overoppheting, eksplosjon eller brann. • Forholdsregler ved bruk: Følg alle sikkerhetsretningslinjer, spesielt på steder som sykehus, helseinstitusjoner, bensinstasjoner, skoler, profesjonelle verksteder og om bord i fly.
Seite 82 • Enheten støtter offisielle operativsystemoppdateringer. Å rote systemet eller endre systemfiler på en uautorisert måte kan skape sikkerhetsrisikoer. OnePlus tilbyr ikke støtte og påtar seg ikke ansvar i slike tilfeller. • For å finne ut mer om hvordan vi beskytter personopplysningene dine kan du se personvernerklæringen på...
Seite 83 Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. PSTI-samsvarserklæring (SoC) for Storbritannia OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer herved at dette produktet overholder gjeldende sikkerhetskrav i PSTI-regimet (Product Security and Telecommunications Infrastructure). Hele teksten til den britiske PSTI- samsvarserklæringen er tilgjengelig på: www.oneplus.
Seite 84: Begrensninger Ved Bruk
EU og i Storbritannia. Følg alltid lokale og nasjonale forskrifter der enheten brukes. Enhetens funksjonalitet kan være underlagt begrensninger basert på lokale nettverksforskrifter. Tjeneste og kundestøtte For å be om en retur må du kontakte OnePlus kundestøtte: oneplus.com/support. For brukermanualer, besøk: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Garantiinformasjon for OnePlus-enheter OnePlus-enheter kjøpt gjennom oneplus.com eller i...
Seite 85 5. Normal slitasje. 6. Skader eller defekter forårsaket av bruk av produktet med tilbehør, produkter eller eksterne enheter som ikke er levert eller godkjent av OnePlus. 7. Skade eller fysiske defekter som følge av feil testing, bruk, vedlikehold, installasjon, service eller justeringer som ikke er autorisert av OnePlus.
Seite 86 0,5 cm dalje od lica tijekom upotrebe u blizini glave. ※ Gore navedene vrijednosti predstavljaju maksimalne izmjerene vrijednosti SAR-a zabilježene za ovaj uređaj. Informacije o softveru Verzija softvera: OPWWE262_11_A.02 Najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru pronaći ćete u Izjavi o usklađenosti (DoC) na web-mjestu: https:// www.oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 87: Sigurnosne Upute
• Isključite prilagodnik iz izvora napajanja kada nije u upotrebi kako biste smanjili rizik od naponskog udara. • Upotrebljavajte isključivo punjače, podatkovne kabele, baterije i dodatnu opremu koju je odobrila tvrtka OnePlus kako biste spriječili potencijalne opasnosti poput električnog udara, požara ili eksplozije.
Seite 88 puta, ali će se na kraju istrošiti. • Ne punite bateriju dulje od 12 sati. • Nemojte mijenjati, rastavljati, modificirati, gnječiti ni rezati bateriju. To može dovesti do curenja, pregrijavanja, eksplozije ili požara. • Mjere opreza tijekom upotrebe: Pridržavajte se svih sigurnosnih smjernica, posebice na mjestima kao što su bolnice, zdravstvene ustanove, benzinske postaje, škole, profesionalne garaže i u zrakoplovima.
Seite 89 • Uređaj podržava službena ažuriranja operativnog sustava. Vršenje korijenskih izmjena u sustavu ili mijenjanje sistemskih datoteka neovlaštenim sredstvima može stvoriti sigurnosne rizike. Tvrtka OnePlus ne pruža podršku niti preuzima odgovornost u takvim slučajevima. • Ako želite saznati više o tome kako štitimo osobne podatke, pročitajte Pravila o privatnosti na službenom web-mjestu...
Seite 90 Izjave o usklađenosti u okviru PSTI-ja za Ujedinjeno Kraljevstvo (SoC) Tvrtka OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s primjenjivim sigurnosnim zahtjevima u pogledu režima Sigurnosti proizvoda i telekomunikacijske infrastrukture (PSTI). Cjeloviti tekst Izjave o usklađenosti u okviru PSTI-ja za Ujedinjeno Kraljevstvo dostupan je na adresi: www.
Seite 91 Za korisničke priručnike posjetite web-mjesto: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Informacije o jamstvu uređaja OnePlus OnePlus uređaji kupljeni na web-mjestu oneplus.com ili ovlaštenim prodajnim kanalima imaju ograničeno jamstvo. Trajanje pokrivenosti jamstvom ovisi o izvornoj državi ili regiji kupnje, a jamstvo je valjano samo u toj državi ili regiji.
Seite 92 2. Ogrebotine, udubljenja ili druga kozmetička oštećenja, osim ako ih nije izravno uzrokovala tvrtka OnePlus. 3. Oštećenja nastala uslijed pretjerane sile ili upotrebe metalnih predmeta na dodirnom zaslonu. 4. Uređaji s kojih su serijski ili IMEI brojevi uklonjeni, oštećeni, izbrisani, izmijenjeni ili nečitljivi.
Seite 93 0,5 cm od obličeje. ※ Výše uvedené hodnoty představují maximální hodnoty SAR naměřené u tohoto zařízení. Informace o softwaru Verze softwaru: OPWWE262_11_A.02 Nejnovější informace o příslušenství a softwaru naleznete v Prohlášení o shodě (DoC) na stránkách https://www. oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 94: Bezpečnostní Pokyny
• Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte adaptér od zdroje napájení, abyste snížili riziko přepětí. • Používejte výhradně nabíječky, datové kabely, baterie a příslušenství schválené společností OnePlus, abyste předešli možným nebezpečím, jako je úraz elektrickým proudem, požár nebo výbuch. • Zadní kryt není odnímatelný.
Seite 95 • Počet nabíjecích cyklů baterie dosahuje řádu stovek, nicméně po určité době se baterie nakonec opotřebuje. • Nenabíjejte baterii déle než 12 hodin. • Baterii nevyměňujte, nerozebírejte, neupravujte, nerozbíjejte ani nerozřezávejte. V opačném případě může dojít k úniku elektrolytu z baterie, přehřátí, výbuchu nebo požáru.
Seite 96 • Zařízení podporuje oficiální aktualizace operačního systému. Rootování systému nebo úpravy systémových souborů neoprávněnými prostředky mohou představovat bezpečnostní riziko. OnePlus v takových případech neposkytuje podporu ani nenese odpovědnost. • Pro více informací o tom, jak chráníme vaše osobní informace, si přečtěte ochrany osobních údajů na oficiálních webových stránkách OnePlus.
Seite 97 Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na adrese: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. Prohlášení o shodě (SoC) PSTI ve Spojeném království Společnost OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu s platnými bezpečnostními požadavky režimu bezpečnosti produktů a telekomunikační infrastruktury (PSTI). Úplné znění...
Seite 98 Uživatelské příručky naleznete na adrese: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Informace o záruce na zařízení společnosti OnePlus Zařízení společnosti OnePlus zakoupená prostřednictvím webu oneplus.com nebo prostřednictvím autorizovaných prodejních kanálů jsou dodávána s omezenou zárukou. Doba trvání záruky závisí na zemi nebo regionu, kde byl produkt zakoupen. Záruka je platná pouze v dané...
Seite 99 2. Škrábance, promáčknutí nebo jiná zjevná poškození, pokud nejsou přímo způsobena společností OnePlus. 3. Poškození způsobená nadměrnou silou nebo použitím kovových předmětů na dotykové obrazovce. 4. Zařízení, která mají odstraněné, poškozené, změněné...
Seite 100 Οδηγός χρήσης Σαρώστε τον κωδικό QR στα δεξιά χρησιμοποιώντας το κινητό σας τηλέφωνο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης για το προϊόν. Παράμετροι απόδοσης Όνομα προϊόντος: Έξυπνο ρολόι Μοντέλο: OPWWE262 Είσοδος: 5 V ⎓ 1 A Λίστα συσκευασίας Έξυπνο...
Seite 101 • Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα από την πηγή τροφοδοσίας όταν δεν τον χρησιμοποιείτε για να μειώσετε τον κίνδυνο υπερτάσεων ρεύματος. • Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους από την OnePlus φορτιστές, καλώδια δεδομένων, μπαταρίες και αξεσουάρ για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους, όπως ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή έκρηξη.
Seite 102 • Αν οποιοδήποτε μέρος της συσκευής έχει ραγίσει ή υποστεί ζημιά, σταματήστε αμέσως να το χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της OnePlus. • Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να εκφορτιστεί εκατοντάδες φορές, αλλά τελικά θα φθαρεί. • Μη φορτίζετε την μπαταρία για περισσότερες από 12 ώρες.
Seite 103 λειτουργικού συστήματος. Η απόκτηση πλήρους ελέγχου (rooting) ή η τροποποίηση των αρχείων του συστήματος με μη εξουσιοδοτημένα μέσα μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους για την ασφάλεια. Η OnePlus δεν παρέχει υποστήριξη ούτε αναλαμβάνει ευθύνη σε τέτοιες περιπτώσεις. • Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς...
Seite 104 πληρούν τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τον κανονισμό REACH, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://service.oneplus.com/global/search /reach- regulation. Κανονιστική συμμόρφωση ΕΕ Πληροφορίες για τον ρυθμό ειδικής απορρόφησης ηλεκτρομαγνητικής...
Seite 105 διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://www.oneplus.com/global/regulatoryinformation. Δήλωση συμμόρφωσης (SoC) του PSTI του Ηνωμένου Βασιλείου (UK PSTI) Με την παρούσα, η OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας του καθεστώτος ασφάλειας προϊόντων και τηλεπικοινωνιακής υποδομής...
Seite 106 Υποστήριξη πελατών της OnePlus: oneplus.com/support. Για εγχειρίδια χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Πληροφορίες εγγύησης της συσκευής OnePlus Οι συσκευές OnePlus που πωλούνται μέσω της διεύθυνσης oneplus.com ή σε εξουσιοδοτημένα δίκτυα διανομής διατίθενται με περιορισμένη εγγύηση. Η διάρκεια της εγγύησης εξαρτάται από την αρχική...
Seite 107 6. Ελαττώματα ή ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση του προϊόντος με αξεσουάρ, προϊόντα ή περιφερειακές συσκευές που δεν παρέχονται ή δεν έχουν εγκριθεί από την OnePlus. 7. Ζημιές ή φυσικά ελαττώματα που προκύπτουν από ακατάλληλες δοκιμές, λειτουργία, συντήρηση, εγκατάσταση, σέρβις ή ρυθμίσεις που δεν έχουν...
Seite 108 ※ Os valores listados acima representam as medições máximas de SAR registadas para este dispositivo. Informações do software Versão do software: OPWWE262_11_A.02 Para as informações mais recentes sobre acessórios e software, consulte a Declaração de conformidade (DoC) em: https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation.
Seite 109: Instruções De Segurança
• Utilize apenas carregadores, cabos de dados, baterias e acessórios aprovados pela OnePlus para evitar potenciais perigos como choques elétricos, incêndios ou explosões. • A cobertura traseira não é removível.
Seite 110 • Se qualquer dispositivo apresentar rachas ou danos, pare imediatamente de o utilizar e contacte o Apoio ao cliente da OnePlus. • A bateria pode ser recarregada e descarregada centenas de vezes, mas acabará por se esgotar.
Seite 111 A obtenção do controlo de raiz do sistema ou a modificação de ficheiros do sistema através de meios não autorizados pode criar riscos de segurança. A OnePlus não fornece suporte nem assume qualquer responsabilidade nos casos referidos. • Para saber mais sobre a forma como protegemos as suas informações pessoais, consulte a política de...
Seite 112 Declaração de conformidade da UE (DoC) A OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que este relógio inteligente está em conformidade com os requisitos essenciais e...
Seite 113: Restrições De Utilização
Declaração de conformidade (SoC) da PSTI do Reino Unido A OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd., declara pelo presente que este produto está em conformidade com os requisitos de segurança ao abrigo do regime de segurança dos produtos e das infraestruturas de telecomunicações (PSTI).
Seite 114 Informações sobre a garantia do dispositivo OnePlus Os dispositivos OnePlus adquiridos através de oneplus. com ou em canais de vendas autorizados são fornecidos com uma garantia limitada. A duração da cobertura de garantia depende do país ou da região da compra original e a garantia é...
Seite 115 Para obter mais informações, contacte o Apoio ao cliente da OnePlus. Nota: A garantia descrita acima é válida apenas para os produtos vendidos na região ou no país especificados.
Seite 116: Prezentarea Produsului
Ghid de utilizare Scanați codul QR din dreapta folosind telefonul mobil pentru a accesa Ghidul de pornire rapidă al produsului. Prezentarea produsului Coroană Electrod lateral Buton de eliberare a curelei Portul de încărcare Microfon Zona senzorului optic de sănătate Buton de eliberare a curelei...
Seite 117 Butoane și comenzi tactile Coroană Atingere: deschideți lista de aplicații /înapoi la fațeta de ceas Atingere de două ori: Deschidere aplicație (personalizabilă) Apăsare lungă timp de 3 s: pornire/deschideți meniul de alimentare ※ Dacă ceasul nu pornește după ce țineți coroana apăsată...
Seite 118 Conectarea la ceas Descărcați aplicația: Pe telefon, căutați „OHealth” în Magazinul Google Play sau în Apple App Store și descărcați și instalați aplicația. Asociați și conectați ceasul cu telefonul.După conectare, puteți verifica starea conexiunii, puteți personaliza fațeta de ceas și vizualiza datele despre sănătate în aplicație. Cum să...
Seite 119: Bluetooth
Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați ※ dispozitivul înainte ca bateria să se descarce complet. ※ Dacă dispozitivul va fi depozitat pentru o perioadă lungă de timp, reîncărcați-l la fiecare 3 luni, pentru a preveni descărcarea excesivă și defectarea bateriei. Parametri de performanță...
Seite 120 Informații despre software Versiune software: OPWWE262_11_A.02 Pentru cele mai recente informații cu privire la accesorii și software, consultați Declarația de conformitate (DoC) de la adresa: https://www.oneplus.com/global/ regulatoryinformation. Specificații unde radio În continuare sunt prezentate specificațiile tehnice acceptate de acest dispozitiv. Anumite benzi de frecvență...
Seite 121 • Pentru a evita posibilele pericole, precum șoc electric, incendiu sau explozie, utilizați doar încărcătoare, cabluri de date, baterii și accesorii autorizate OnePlus. • Capacul din spate nu poate fi demontat. • Nu expuneți dispozitivul sau bateria la lumina directă...
Seite 122 Efectuați un backup al datelor înainte de actualizare. • Dispozitivul acceptă actualizări oficiale ale sistemului de operare. Rootingul sistemului sau modificarea fișierelor de sistem prin mijloace neautorizate poate crea riscuri de securitate. OnePlus nu oferă asistență și nu își...
Seite 123 în astfel de cazuri. • Pentru a afla mai multe despre modul în care vă protejăm informațiile cu caracter personal, consultați politica de confidențialitate de pe site-ul oficial OnePlus. Accesul la informațiile de reglementare Pentru a vizualiza informațiile de reglementare despre dispozitivul dvs., accesați:...
Seite 124 Declarație de conformitate (SoC) cu cerințele PSTI din Regatul Unit Prin prezenta, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declară că acest produs este în conformitate cu cerințele de securitate aplicabile ale regimului privind Securitatea produselor și infrastructura de telecomunicații (PSTI).
Seite 125 Informații privind garanția dispozitivului OnePlus Dispozitivele OnePlus cumpărate prin intermediul oneplus.com sau al canalelor autorizate de vânzări sunt însoțite de o garanție limitată. Durata de acoperire a garanției depinde de țara sau regiunea în care dispozitivul a fost cumpărat inițial și garanția este valabilă doar în țara sau regiunea respectivă.
Seite 126 5. Uzură normală. 6. Daune sau avarii cauzate de utilizarea produsului cu accesorii, produse sau dispozitive periferice care nu sunt furnizate sau aprobate de OnePlus. 7. Deteriorările sau defectele caracteristicilor fizice rezultate din testarea, funcționarea, întreținerea, instalarea, operațiunile de service sau reglajele care nu au fost aprobate de OnePlus.
Seite 127 0,5 cm od tváre, aby boli splnené pokyny týkajúce sa vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu. ※ Hodnoty uvedené vyššie predstavujú maximálne namerané hodnoty SAR pre toto zariadenie. Informácie o softvéri Verzia softvéru: OPWWE262_11_A.02 Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo Vyhlásení o zhode (DoC) na adrese: https://www.oneplus. com/global/regulatoryinformation.
Seite 128: Bezpečnostné Pokyny
• Keď nepoužívate adaptér, odpojte ho od zdroja napájania, aby ste znížili riziko prepätia. • Používajte iba nabíjačky, dátové káble, batérie a príslušenstvo schválené spoločnosťou OnePlus, aby ste predišli možným nebezpečenstvám, ako je úraz elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch. • Zadný kryt nie je odnímateľný.
Seite 129 OnePlus. • Batériu možno opätovne nabíjať a vybíjať stovkykrát, ale nakoniec sa opotrebuje. • Nenabíjajte batériu viac ako 12 hodín. • Batériu nevymieňajte, nerozoberajte, neupravujte, nedrvte ani nerežte. Môže to spôsobiť únik kvapaliny, prehriatie, výbuch alebo požiar.
Seite 130 Rootnutie systému alebo úprava systémových súborov neoprávnenými prostriedkami môže predstavovať bezpečnostné riziká. Spoločnosť OnePlus v takýchto prípadoch neposkytuje podporu ani nepreberá zodpovednosť. • Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako chránime vaše osobné údaje, prečítajte si zásady ochrany osobných údajov na oficiálnej webovej stránke spoločnosti...
Seite 131 Vyhlásenie o zhode (DoC) v EÚ Spoločnosť OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že tieto inteligentné hodinky spĺňajú základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ.
Seite 132: Servis A Podpora
Ak chcete požiadať o vrátenie tovaru, kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti OnePlus: oneplus.com/ support. Používateľské príručky nájdete na adrese: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Informácie o záruke na zariadenie OnePlus Na zariadenia OnePlus zakúpené prostredníctvom stránky oneplus.com alebo autorizovaných predajných kanálov sa vzťahuje obmedzená záruka. Trvanie záručného krytia...
Seite 133 že sa predávajú so zariadením alebo sú súčasťou jeho balenia. Obmedzená záruka sa vzťahuje len na funkčné chyby spôsobené chybnými materiálmi alebo výrobným spracovaním. Podrobnejšie informácie získate od zákazníckej podpory spoločnosti OnePlus na adrese: oneplus.com/support. Obmedzená záruka sa nevzťahuje na: 1. Chyby alebo poškodenia spôsobené nehodami, zanedbaním, nesprávnym používaním, abnormálnym...
Seite 134 10. Bezplatné záručné výmeny a opravy sú platné len v pôvodnej krajine alebo regióne nákupu. Ďalšie informácie vám poskytne zákaznícka podpora spoločnosti OnePlus. Poznámka: Záruka uvedená vyššie platí len pre produkty predávané v uvedenej krajine alebo regióne.
Seite 135: Toimivusparameetrid
Raadiosageduskiirguse suuniste järgimiseks tuleks hoida seadet pea lähedal kasutamise ajal näost vähemalt 0,5 cm kaugusel. ※ Ülaltoodud väärtused esindavad selle seadme puhul registreeritud maksimaalseid SARi mõõtmisi. Tarkvara teave Tarkvaraversioon: OPWWE262_11_A.02 Värskeimat teavet tarvikute ja tarkvara kohta leiate vastavusdeklaratsioonist (DoC) aadressil: https://www. oneplus.com/global/regulatoryinformation.
Seite 136 Raadiolainete spetsifikatsioon Järgnevalt on loetletud kõik selle seadme toetatavad tehnilised andmed. Teatud sagedusribad võivad olla riiklikest eeskirjadest olenevalt keelatud. Maksimaalne Raadio Sagedus väljundvõimsus Bluetooth 2400–2483,5 MHz 10 dBm (EIRP) 42 dBμA/m 10 m 13,56 MHz kaugusel Ohutusjuhised Lugege esmalt hoolikalt läbi kõik juhiseid, et tagada seadme ohutu ja nõuetekohane kasutamine.
Seite 137 • Akut saab laadida ja tühjendada sadu kordi, kuid lõpuks aku kulub. • Ärge laadige akut järjest kauem kui 12 tundi. • Ärge akut vahetage, võtke lahti, muutke, purustage ega lõigake. Nii tehes võib tekkida leke, ülekuumenemine, plahvatus või tulekahju. •...
Seite 138 • Seade toetab ametlikke operatsioonisüsteemi uuendusi. Süsteemi rootimine või süsteemifailide muutmine volitamata vahenditega võib tekitada turvariske. OnePlus ei paku sellistel juhtudel tuge ega võta vastutust. • Lisateavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid kaitseme, leiate OnePlusi ametliku veebisaidi privaatsuspoliitikast.
Seite 139: Euroopa Liidu Vastavusdeklaratsioon
Kui kasutate meditsiiniseadmeid, näiteks südamestimulaatoreid, kuuldeaparaate või kohleaarimplantaate, järgige selle toote kasutamisel oma arsti juhiseid. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsioon OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. kinnitab käesolevaga, et see nutikell vastab direktiivi 2014/53/EL ja direktiivi 2011/65/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Seite 140 Kasutusjuhendite saamiseks külastage: https://service.oneplus.com/global/user-manual. Teave OnePlusi seadme garantii kohta OnePlusi seadmetele, mis on ostetud saidi oneplus. com või volitatud müügikanalite kaudu, kehtib piiratud garantii. Selle garantii kestus sõltub algsest osturiigist või -regioonist ja garantii kehtib ainult selles riigis või regioonis.
Seite 141 äärmusliku füüsilise, elektrilise või elektromehaanilise pinge tagajärjel tekkinud defektid või kahjustused. 2. Kriimud, mõlgid või muud kosmeetilised kahjustused, mida pole põhjustanud otseselt OnePlus. 3. Kahjustused, mis tulenevad liigse jõu või metallesemete kasutamisest puuteekraanil. 4. Seadmeid, mille seerianumbrid või IMEI-numbrid on eemaldatud, rikutud, kahjustatud, muudetud või...
Seite 144 6*6mm 料号二维码 This manual is published by OnePlus. OnePlus may correct any misprints, errors, and inaccuracies in the manual or improve its apps and devices at any time it deems necessary without any notice. Such changes will be applied in the later versions of this manual. All images in this manual are for reference only and may differ from the actual device and UI.

Diese Anleitung auch für:

Opwwe262