mibeTec bite away pro Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung
bite away® pro funktioniert so einfach wie der Original bite away®, jetzt auch mit
dem Smartphone.
bite away® pro an das Handy anschließen, Behandlungstemperatur und -zeit aus-
wählen und starten.
+ PowerUnit
bite away® pro funktioniert so einfach wie der Original bite away®, jetzt auch mit
dem Smartphone.
bite away® pro an das Handy anschließen, Behandlungstemperatur und -zeit aus-
wählen und starten.
Alternativ kann bite away® pro auch an die wiederaufladbare PowerUnit ange-
schlossen und die Behandlung bequem mit einem Knopfdruck ausgelöst werden.
Medizinprodukt zur symptomatischen Wärmebehandlung von Juckreiz und
Schmerzen verursacht durch Insektenstiche und –bisse
schnell | effektiv | gut verträglich
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die gesamte Gebrauchsan-
weisung sorgfältig durch und beachten Sie die Hinweise.
Alle Vorteile des bite away® pro
–
Zuverlässige und schnelle Hilfe bei Juckreiz und Schmerzen verursacht durch
Insektenstiche und -bisse, ganz ohne lästiges Cremen und Schmieren
–
Sehr gute Verträglichkeit – bite away® pro wirkt chemiefrei und ist so auch für
Kinder und Schwangere geeignet
–
Individuelle Insektenstichbehandlung mit der bite away® connect-App
–
Kompaktes Design, für jede Hosentasche: jederzeit und überall einsetzbar
–
Multi-Level-Sicherheitsfeatures:
1. Intelligente Temperatursteuerung
2. Unabhängiger Temperaturwächter
3. Ausfallsicherer Überhitzungsschutz
Weitere Vorteile bei der Anwendung mit PowerUnit
–
2 in 1 – Anwendung mit dem Smartphone oder als eigenständiges Gerät mit der
PowerUnit
–
Einfache Bedienung mit nur einem Knopfdruck
–
Wiederaufladbarer Akku
Anwendungszweck
bite away® pro ist ein thermotherapeutisches Medizinprodukt zur topischen symp-
tomatischen Behandlung von Juckreiz und Schmerzen verursacht durch Insekten-
stiche und -bisse, wie z. B. von Mücken, Wespen, Bienen, Hornissen oder Bremsen.
Bei sofortiger Anwendung nach dem Stich/Biss können die Symptome in der Regel
for Android* ganz verhindert werden, daher sollte die Behandlung der betroffenen Körperstelle
so schnell wie möglich erfolgen. Auch bei späterer Anwendung können die Symp-
tome schneller abklingen.
Wirkweise
Die Anwendung konzentrierter Wärme (lokale Thermotherapie) ist ein physikali-
sches Wirkprinzip, das auf kurzer, konzentrierter Wärmeeinwirkung auf ein eng
begrenztes Hautareal beruht. Selbst ein lokal begrenzter Wärmeeintrag kann aus-
reichen, eine juckreiz- und schmerzlindernde Reaktion des Körpers auszulösen.
bite away® pro wirkt chemiefrei - ausschließlich durch konzentrierte Wärme.
*
bite away® pro ist daher auch für Schwangere und Kinder geeignet.
bite away® pro ist aufgrund der keramischen Kontaktfläche ebenfalls für Allergi-
ker geeignet.
Anwendung bite away® pro mit bite away® connect
Aufbau des bite away® pro
bite away® pro
mit keramischer
Kontaktfläche
und USB-C-Anschluss
Erste Inbetriebnahme
Um den vollen Umfang der Funktionen des bite away® pro ausnutzen und einen
for Android*
individuellen Behandlungsmodus auswählen zu können, laden Sie bite away®
connect im Google Play Store* herunter und installieren Sie bite away® connect
auf Ihrem Smartphone bzw. scannen Sie den QR-code auf dieser Seite und folgen
Sie den Anweisungen.
bite away® connect ist eine eigenständige Software, die die Verwendung des bite
away® pro mit einem Smartphone ermöglicht. Mit bite away® connect kann aus
15 Behandlungsprogrammen, die auf dem bite away® pro vorgegeben sind, das
gewünschte ausgewählt und gestartet werden.
bite away® connect ist ein Zubehör für bite away® pro.
*
Aufbau bite away® connect
Verschlusskappe
mit Schlaufenöse
bite away®
connect
App zur Anwendung
des bite away® pro
*
mit einem
Smartphone
Schieberegler der Behandlungstemperatur
Schieberegler der Behandlungsdauer
Schnellzugriff auf die minimale Kombina-
tion aus Behandlungstemperatur und -zeit
Speichern des persönlichen Favoriten
Schnellzugriff auf persönlichen Favoriten
Schnellzugriff auf die maximale Kombina-
tion aus Behandlungstemperatur und -zeit
Anwendung von bite away® pro
1 2 3
Bitte entfernen Sie vor Anwendung des bite away® pro eventuell in der Haut ver-
bliebene Insektenstachel.
1. Verbinden Sie bite away® pro über den USB-C-An-
schluss mit Ihrem Smartphone und öffnen Sie die
bite away® connect App bzw. die App startet bei akti-
vem Bildschirm automatisch.
2. Wählen Sie je nach persönlichem Empfinden mit Hil-
fe der Schieberegler in der App die gewünschte Be-
handlungstemperatur in Stufen von ca. 47 °C bis
51 °C und die Behandlungsdauer im Bereich von
3 bis 5 Sekunden aus. Bei sensibler Haut wählen Sie
bitte eine niedrige Temperatur und eine kurze Be-
handlungsdauer.
3. Betätigen Sie START, um den 3 Sekunden-Countdown bis
zum Aufheizen der keramischen Kontaktfläche auszulösen.
Platzieren Sie das Gerät in dieser Zeit mit der keramischen Kontaktfläche auf
dem Stich oder Biss und drücken Sie es leicht an.
4. Das Ende des Countdowns wird durch ein akustisches Signal und eine Vibra-
tion des Gerätes angezeigt, die Aufheizphase beginnt. Während der Aufheiz-
phase wird die keramische Kontaktfläche auf die ausgewählte Behandlungs-
temperatur erwärmt, wobei der Ring um den START-Button pulsiert. Sobald die
Behandlungstemperatur erreicht ist, beginnt die Behandlung, wobei der Ring
um den START-Button abläuft. Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Be-
handlungsdauer automatisch ab und signalisiert dies durch ein erneutes akus-
tisches Signal und eine Vibration des Gerätes.
5. Entfernen Sie das Gerät vom behandelten Hautareal. Bei Bedarf ist eine mehr-
malige Behandlung desselben Insektenstiches oder -bisses möglich.
Bitte halten Sie eine Behandlungspause von mindestens 2 Minuten zwischen
den jeweiligen Anwendungen ein. Eine maximale Anzahl von 5 Anwendungen
pro Stunde auf demselben Insektenstich oder -biss darf nicht überschritten
werden. Wenn keine weitere Behandlung an einer anderen Stelle benötigt wird,
trennen Sie bite away® pro von Ihrem Smartphone.
Hinweise zum Gebrauch
bite away® pro ist ausschließlich zur Anwendung durch Erwachsene und Kinder
ab 12 Jahren angezeigt. Bei Kindern unter 12 Jahren oder bei Personen mit erheb-
lichen Hör-, Seh- und/oder Bewegungseinschränkungen darf das Gerät nur mit
Unterstützung eines Erwachsenen verwendet werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Kindern unter 3 Jahren.
Aufgrund des kognitiven Entwicklungsstandes bzw. der Entwicklung des Haut-
gewebes wird die Behandlung mit dem Gerät für Kinder ab dem 7. Lebensjahr
empfohlen.
Reinigungshinweis
Alle äußeren Flächen des Gerätes können mit einem weichen Tuch gereinigt
werden, welches leicht mit Wasser angefeuchtet wurde. Bei offensichtlicher Ver-
schmutzung muss das Gerät gereinigt werden. Dazu benutzen Sie bitte ein wei-
ches Tuch, das mit kaltem Seifenwasser befeuchtet wurde. Wischen Sie alle äu-
ßeren Flächen gründlich ab, bis keine Verschmutzung mehr sichtbar ist. Trocknen
Sie anschließend diese mit einem Tuch.
Wenn das Gerät von einer weiteren Person verwendet wird, muss die keramische
Kontaktfläche vor jeder Anwendung desinfiziert werden. Feuchten Sie dazu ein
weiches Tuch gut mit 70%igem Isopropanol an oder verwenden Sie ein herkömm-
liches Desinfektionstuch auf Basis von 70%igem Isopropanol. Wischen Sie die ke-
ramische Kontaktfläche gründlich mit diesem Tuch für 30 Sekunden ab. Lassen Sie
die Fläche an der Luft trocknen.
Bitte reinigen Sie bite away® pro nicht während dieser mit dem Smartphone ver-
bunden ist.
Speichern eines Behandlungsprogramms
Jede Veränderung der Einstellung auf der Skala wird automatisch auf dem bite
away® pro gespeichert. Das bedeutet, auf dem bite away® pro ist immer das Be-
handlungsprogramm hinterlegt, welches vor dem Trennen vom Smartphone aus-
gewählt wurde. Dieses Programm wird dann auch bei der nächsten Anwendung
des bite away® pro mit der PowerUnit gestartet (siehe Abschnitt „Anwendung von
bite away® pro mit PowerUnit").
Speichern als Favorit: Betätigen Sie das Speichersymbol um eine selbst gewählte
Kombination aus Behandlungstemperatur und Behandlungsdauer als Favorit in
bite away® connect zu speichern. Mit Hilfe der Favoritentaste kann dieses selbst
gewählte Behandlungsprogramm wieder aufgerufen werden.
Anforderung an das Android*-Smartphone
Bitte verwenden Sie ausschließlich CE- oder UL-konforme Smartphones mit USB-C
Anschluss.
Im Google Play Store* werden die Anforderungen im Detail beschrieben, die not-
wendig sind um bite away® connect auf Ihrem Smartphone zu verwenden
*Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. De-
sign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
4 5