Seite 2
Assembly method B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 19
Montageverfahren B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir...
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Montagehinweise 1. Montieren Sie die Teile nur gemäß dieser Anleitung. Unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
Seite 36
LIT D E JOUR MODÈLE : Y JXBF004 Méthode d 'assemblage Méthode d 'assemblage Voici l e m ode d 'emploi o riginal. V euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d'interpréter ...
CONSIGNES D E SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Veuillez l ire a ttentivement c e d ocument a vant d ’utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut entraîner d es b lessures graves. Précautions ...
Seite 38
LISTE D ES PIÈCES Article Référence Référence Qté N uméro d 'article Qté Non. Image Image M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40...
Seite 50
Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVASTREEETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralie I mporté aux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 91730 ECrossStu ...
Seite 53
Montagemethode B Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Seite 55
ONDERDELENLIJST Item Referentie Referentie Aantal Artikelnr. Aantal Nee. Afbeelding Afbeelding M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40...
Seite 56
EXPLODED VIEW 11x10 TEAM MONTAGE AANBEVOLEN...
Seite 70
Monteringsmetod B Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsföreskrifter 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 4.
Seite 72
DELLISTA Punkt Hänvisning Hänvisning Antal Artikelnummer Antal Bild Bild Inga. M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40...
Seite 73
SPRÄNGSKISS 11x10 TEAM MONTERING REKOMMENDERAD...
Seite 87
CAMAS D E DÍA MODELO: Y JXBF004 Método d e m ontaje A Método d e m ontaje B Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
INSTRUCCIONES D E SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1 . Ensamble ...
Seite 89
LISTA D E PIEZAS Artículo Referencia Referencia Cantidad A rtículo Cantidad Imagen Imagen M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40 METRO GRAMO...
Seite 90
VISTA DESPIECE 4 11x10 EQUIPO ASAMBLEA RECOMENDADO...
Seite 91
PASO D E MONTAJE M8*15 M8*60 C 7 x 2 incógnita...
Seite 101
Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVASTREETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
Seite 104
Metodo di assemblaggio B Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
Seite 106
ELENCO DEI PEZZI Articolo Riferimento Riferimento Quantità Articolo Quantità Immagine Immagine M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40...
Seite 107
VISTA ESPLOSA 11x10 SQUADRA ASSEMBLEA RACCOMANDATO...
Seite 121
Metoda montażu B To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie...
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z niniejszym dokumentem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
Seite 123
LISTA CZĘŚCI Odniesienie Odniesienie Przedmiot Ilość Nr artykułu Ilość NIE. Obraz Obraz M6*20 M6*40 M8*60 M8*15 M8*25 M8*30 M8*40...
Seite 124
WIDOK ROZBITY 11x10 ZESPÓŁ MONTAŻ ZALECONY...