Upute za rukovanje NAPOMENA: Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Pri uporabi električnih uređaja potrebno je pridržavati se osnovnih sigurnosnih mjera. Kako biste izbjegli rizik od opeklina, strujnih udara, požara i/ili osobnih ozljeda, pažljivo pročitajte upute za uporabu prije uporabe uređaja i pridržavajte se svih uputa tijekom rada s uređajem.
Seite 4
• Nikada nemojte dirati uređaj, kabel za napajanje i utikač vlažnim ili mokrim rukama ili ako stojite na mokrom tlu. • Ne stavljajte kabel za napajanje u sudoper. • Nemojte uranjati u vodu. • Uranjanje uređaja u vodu ili druge tekućine dovodi do opasnosti po život od strujnog udara! •...
Upute za rukovanje stepenica. Izbjegavajte prevrtanje uređaja dok je u upotrebi (npr. ako na podu ima rubova). • Stupni ventilator smije se koristiti samo nakon što je potpuno sastavljen. Redovito provjeravajte sve vijčane / utične spojeve. Ponovno zategnite labave vijke i provjerite jesu li utični spojevi ispravno podešeni.
slika 3 slika 4 RUKOVANJE APARATOM UKLJUČIVANJE • Pritisnite tipku ON/OFF (10) za odabir uključivanja/isključivanja uređaja. BRZINA • Pritisnite tipku ON/OFF (10) kako biste uključili uređaj. • Pritisnite tipku Speed (6) za odabir brzine ventilatora. • 3 brzine za odabir: (niska - srednja - visoka) NAČIN RADA •...
Upute za rukovanje nadesno. DALJINSKI UPRAVLJAČ • Sve gore navedene funkcije mogu se postaviti daljinskim upravljačem. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Prije čišćenja uređaja uvijek izvucite utikač iz utičnice. • Aparat, kabel za napajanje i utikač ne smiju se uranjati u vodu ili druge tekućine dok ih čistite.
Seite 8
SPECIFIKACIJA PROIZVOD: STUPNI VENTILATOR MODEL: FT-31 SNAGA:50W NAPAJANJE: 220-240V~ 50Hz Sve slike služe samo kao ilustracije i ne prikazuju uvijek točan prikaz uređaja.
Navodila za uporabo OPOMBA: Pred uporabo natančno preberite navodila. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi električnih naprav je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Da bi se izognili tveganju opeklin, električnega udara, požara in/ ali telesnih poškodb, pred uporabo natančno preberite navodila in jih dosledno upoštevajte tekom uporabe naprave.
Seite 10
mokrimi rokami ali če stojite na mokri podlagi. • Napajalnega kabla ne vstavljajte v umivalnik. • Napajalnega kabla ne potopite v vodo. • Potopitev naprave v vodo ali drugo tekočino lahko povzroči življenjsko nevarnost zaradi električnega udara! • Napravo, napajalni kabel in vtikač hranite stran od vročih površin, odprtega plamena, neposredne sončne svetlobe in ostrih robov.
Navodila za uporabo Redno preverjajte vse vijake in spoje. Privijte ohlapne vijake in preverite, ali so spoji pravilno nastavljeni. PREGLED NAPRAVE 1. Daljinski upravljalnik 2. Glavno ohišje 3. Napajalni vtikač 4. Baza 5. Vijak 6. Hitrost 7. Časovnik 8. Način delovanja 9.
slika 3 slika 4 UPORABA NAPRAVE VKLOP • Pritisnite gumb ON/OFF (10) za vklop/izklop naprave. BRZINA • Pritisnite gumb ON/OFF (10) za vklop/izklop naprave. • Pritisnite gumb Speed (6) za izbiro hitrosti ventilatorja • 3 hitrosti: (nizka – srednja - visoka). NAČIN DELOVANJA •...
Navodila za uporabo DALJINSKI UPRAVLJALNIK • Vse zgoraj navedene funkcije lahko nastavite z daljinskim upravljalnikom. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Pred čiščenjem vedno izvlecite vtikač iz vtičnice. • Naprave, napajalnega kabla in vtikača ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Očistite jih s suho krpo. •...
Seite 14
SPECIFIKACIJA IZDELEK: STOJEČI VENTILATOR MODEL: FT-31 MOČ:50W NAPAJANJE: 220-240V~ 50Hz Vse slike so zgolj ilustrativne narave in ne prikazujejo vedno natančne podobe naprave.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Gebrauch elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden und/oder Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen.
muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. • Betreiben Sie das Gerät niemals über eine Zeitschaltuhr oder ein anderes Fernsteuerungsgerät. • Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten oder nassen Händen oder wenn Sie auf nassem Boden stehen.
Bedienungsanleitung • Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastiktüten und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr! • Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass keine Stolpergefahr entsteht. • Stellen Sie sicher, dass niemand über das Gerät stolpern kann. GERÄTEÜBERSICHT 1. Fernbedienung 2.
bild 1 bild 2 bild 3 bild 4 BETRIEB DES GERÄTS EINSCHALTEN • Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10), um das Gerät ein- oder auszuschalten. GESCHWINDIGKEIT • Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10), um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie die Taste Geschwindigkeit (6), um die Lüftergeschwindigkeit zu wählen.
Bedienungsanleitung • Im SLEEP/NATURE-Modus ist keine Änderung der Gebläsestufe möglich. TIMER (0,5 - 7,5 STUNDEN) • Drücken Sie die Taste EIN/AUS (10), um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie die Timer-Taste (7), um die gewünschte Zeitdauer (0,5-7,5 Stunden) auszuwählen. • Das Gerät bleibt in Betrieb, bis die ausgewählte Zeit abgelaufen ist.
ENTSORGUNG Gebrauchte Elektrohaushaltsgeräte: Wenn Sie Ihr Elektrogerät nicht mehr verwenden möchten, geben Sie es kostenlos an eine Sammelstelle für Altgeräte zurück. Gebrauchte Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll (siehe Symbol). Weitere Entsorgungshinweise: Geben Sie das Elektrogerät in einem Zustand zurück, der seine spätere Wiederverwendung oder Recycling nicht beeinträchtigt.