Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 Benutzerhandbuch...
Seite 2
Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Wiedergabe von anderen Geräten Seitlicher Anschluss Einstellen der Lautstärke des Anschließen eines Computers Fernsehgeräts Verwenden Sie ein CA-Modul. Verwenden von Videotext Philips Easylink Verwenden einer Kensington-Sicherung 36 5 Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts 8 Produktinformationen Zugreifen auf die TV-Menüs Unterstützte Anzeigeauflösungen Entfernt Geräte aus dem Home-Menü.
Seite 5
Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Probleme hervorrufen. Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge bestätigen, dass die Produkte von Philips bei ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch sicher sind. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Philips beteiligt sich aktiv an der Laboratories.
Fernsehgerät, der Fernbedienung Wandhalterung an einer Wand und den Batterien fern. an, die das Gesamtgewicht von Fernsehgerät und Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. •...
Seite 7
• Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf • Trennen Sie das Fernsehgerät eine Fläche, die mit einem Tuch oder vor Gewittern vom Netz- und einem anderen Material bedeckt ist, Antennenanschluss. Berühren Sie das das weggezogen werden kann. Fernsehgerät, das Netzkabel oder das •...
Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
3 Ihr Fernsehgerät Fernbedienung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen POWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das...
Seite 10
(Standby-Ein) SOUND(Smart Sound) • Schaltet das Fernsehgerät in den Anzeige des Menüs Ton. Standby, wenn es eingeschaltet ist. +/- (Volume +/-) • Schaltet das Fernsehgerät ein, wenn Lauter/leiser. es sich im Standby befindet. BACK P/P ( Previous channel) MENU • Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
4 Verwendung Tipp Ihres • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgeräts Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Hinweis Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts.
Einstellen der Lautstärke des Hinweis Fernsehgeräts • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Wiedergabe von anderen Geräten Hinweis • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Verwenden der Taste „Source“...
5 Weitere Tipp Funktionen Ihres • [Gerät Gehen Sie nach Auswahl von hinzufügen] entsprechend den Anweisungen am Bildschirm vor, um Gerät und Anschluss Fernsehgeräts auszuwählen. Zugreifen auf die TV-Menüs Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, andere Funktionen zugreifen.
Manuelles Anpassen der Drücken SieOK. Bildeinstellungen [Einstellungshilfe] wird Das Menü » angezeigt. Gehen Sie entsprechend der MENU. Drücken Sie Anweisungen am Bildschirm vor, um , um [Einstellung] > Drücken Sie Ihre bevorzugten Bildeinstellungen zu [Bild] auszuwählen. wählen. Einstellungshilfe Action Bild Verwenden von Smart Picture Persönlich Smart Picture...
[Dyn. Backlight]Stellt die Helligkeit • [Autom. Format](Nicht der Hintergrundbeleuchtung für den PC-Modus.) entsprechend den Vergrößert das Bild Beleuchtungsbedingungen ein. automatisch, damit es [MPEG-Artefaktred.]Glättet • optimal auf den Bildschirm Übergänge in digitalen Bildern. passt. Die Untertitel Diese Funktion können Sie ein- oder bleiben sichtbar.
Verwenden von Smart Sound Drücken Sie , um eine der folgenden Toneinstellungen zu Verwenden Sie Smart Sound, um verwenden. vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. • [Smart Sound]Greift auf Drücken Sie SOUND. vordefinierte Smart-Sound- [Smart Sound] wird Das Menü » Einstellungen zu. angezeigt.
Verwendung weiterer Auswahl von Videotext-Unterseiten Videotext-Funktionen Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten enthalten. Die Seiten werden neben der Zugriff auf das Videotext- Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt. Optionsmenü Drücken Sie MHEG/TELETEXT . Der Großteil der Videotext-Funktionen wird Der Videotext wird angezeigt. »...
Auswählen einer Favoritenliste Hinzufügen eines Senders zu einer Favoritenliste Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. Tipp OPTIONS. Drücken Sie Das Sender-Optionsmenü wird » • Zeigen Sie alle Sender an, bevor Sie einer Favoritenliste einen Sender hinzufügen. angezeigt. , um [Fav.sender zeigen] Drücken Sie Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das...
Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] Hinweis auszuwählen, und drücken Sie OK. • EPG-Daten sind nur in bestimmten Ländern Drücken Sie , um eine Favoritenliste verfügbar und können etwas Zeit zum Laden auszuwählen, und drücken Sie zum benötigen. Bearbeiten OK. Das Favoritensenderraster wird »...
Verwenden von Timern , um [Einstellung] Drücken Sie > [Funktionen] > [Einschalttimer] auszuwählen. Verwenden Sie Timer, um das Fernsehgerät zu einer bestimmten Zeit ein- oder in den Drücken Sie OK oder , um das Menü Standby-Modus umzuschalten. [Einschalttimer] aufzurufen. [Aktivieren] Wählt die Häufigkeit, •...
der Code nicht eingestellt werden Hinweis kann, wird ein neues Feld angezeigt, in das Sie den Code erneut eingeben • Wenn Sie [Sperren] wählen, müssen Sie den Code jedes Mal eingeben, wenn Sie Ihr müssen. Fernsehgerät einschalten, um auf alle Sender und angeschlossene Geräte zuzugreifen.
Untertitel Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie OK. Sie können für jeden Fernsehsender Untertitel Wiederholen Sie den Vorgang, um aktivieren. Diese werden über Videotext oder mehrere Sender zu entsperren. DVB-T übertragen. Bei digitalen Übertragungen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihre Hinweis bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen.
Verwenden der Uhr des Aktivieren von Untertiteln für digitale Fernsehsender Fernsehgeräts Drücken Sie, wenn Sie digitale Sender Sie können auf dem Bildschirm des ansehen, SUBTITLE. Fernsehgeräts eine Uhr einblenden. Die Das Menü [Untertitelmodus] wird » Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der vom angezeigt.
Fotoalbum auszuwählen. Drücken Sie OK, um das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzuzeigen. Achtung Tipp • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn das USB-Speichergerät nicht unterstützt • Drücken Sie im Vollbildmodus , um wird, und haftet nicht für für Schäden oder zwischen Fotos zu wechseln.
Musikeinstellungen • Drücken Sie , um rückwärts bzw. vorwärts zum nächsten Bild zu Drücken Sie bei der Wiedergabe von Musik gehen. OPTIONS, um auf eine der folgenden BACK, um die Diashow zu • Musikeinstellungen zuzugreifen. stoppen. [Play start/stop] • [Wiederh./1x absp.] •...
Aktualisieren der Software Aktualisieren über OAD (On the Air- des Fernsehgeräts Software-Download) Wenn Sie DVB-T verwenden, empfängt Philips arbeitet kontinuierlich an der Ihr Fernsehgerät automatisch Software- Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Aktualisierungen. Wenn Sie über eine Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Bildschirmmitteilung aufgefordert werden, Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung...
[Lautstärke-Regler]Zeigt den • Wählen Sie [Status] und drücken Sie OK Lautstärkebalken beim Einstellen der oder zum Aufruf. Lautstärke an. Drücken Sie , um den vom Decoder/ [Programminfo]Zeigt Informationen • Descrambler verwendeten Anschluss über den Fernsehsender an, wenn [EXT 1] (SCART) auszuwählen. Sie Sender wechseln.
6 Einstellen der Drücken Sie , um wieder das Menü [Einstellung] aufzurufen. Sender Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie Ihr Land für die korrekte Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts Senderinstallation aus. werden Sie gebeten, eine Menüsprache MENU.
Schritt 3 Installieren von Sendern Wählen Sie [Ein], um die automatische Aktualisierung zu aktivieren, oder [Aus], Installieren Sie die verfügbaren analogen um sie zu deaktivieren. und digitalen Fernsehsender und digitalen Radiosender automatisch. Wählen Sie im Bildschirm (siehe ‘Schritt Manuelles Einstellen von 2 Wählen Sie Ihr Land aus’...
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer , um [Akt. Sender Drücken Sie Fernsehsender sp.] auszuwählen, um den mit der Feinabstimmung eingestellten Sender MENU. Drücken Sie unter der aktuellen Sendernummer zu , um [Einstellung] Drücken Sie speichern. > [Einstellung] > [Programminst.] > Drücken Sie OK oder , um [Akt.
Neuordnen von Sendern Testen des digitalen Empfangs Nach der Installation der Sender können Sie die Wenn Sie DVB-T empfangen, können Sie Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. die Qualität und Signalstärke von digitalen Sendern überprüfen. Auf diese Weise können Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Sie Ihre Antenne oder Satellitenschüssel Senderraster anzuzeigen.
7 Anschließen von Geräten PC IN(AUDIO) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es handelt sich hierbei um eine Ergänzung zu den Beispielen in der Schnellstartanleitung. Hinweis • Es können unterschiedliche Typen von b EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R) Anschlüssen verwendet werden, um ein Gerät an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, je nach Analoger Audio- und Video-Eingang für...
Seite 33
f SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für Home- Entertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. SPDIF OUT g HDMI 1 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. d TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. TV ANTENNA Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein zusätzliches Audiokabel (siehe ‘Anschließen eines Computers’...
Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte ab 26 Zoll SPDIF c EXT 1 (RGB und CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang a HDMI 1 (HDMI und AUDIO IN) für analoge oder digitale Geräte wie Digitaler Audio- und Video-Eingang für DVD-Player oder Spielkonsolen. EXT 2 digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player.
TV ANTENNA b AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. e SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für Home- Entertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. c VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. f SERV. U Für Softwareaktualisierungen. Seitlicher Anschluss d USB Dateneingabe über ein USB- Speichergerät.
DVI-HDMI-Kabel • e HDMI (nur für Fernsehgeräte ab 26 Zoll) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale For TV of size 19-22 inch HD-Geräte wie Blu-ray-Player. PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter •...
Philips Easylink • Beachten Sie die folgenden Anweisungen. Der unsachgemäße Anschluss eines CA- Moduls kann sowohl das Modul als auch Ihr Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink für Fernsehgerät beschädigen. Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. Fernsehgerät ausschalten Setzen Sie das CA-Modul entsprechend Hinweis der Anweisungen auf dem Gerät...
Eintasten-Wiedergabe Drücken Sie nach der Aktivierung von EasyLink die Wiedergabetaste auf Ihrem Gerät. Das Fernsehgerät wechselt » automatisch zur richtigen Quelle. Verwenden von Eintasten-Standby Standby auf der Halten Sie die Taste Fernbedienung des Fernsehgeräts oder des Geräts mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
• Unterstützte Multimedia-Dateiformate: Die Produktinformationen können ohne • Bilder: JPEG vorherige Ankündigung geändert werden. • Audio: MP3 Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support. Hinweis • Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als Unterstützte 128 Zeichen sein. Anzeigeauflösungen Tuner/Empfang/Übertragung Computerformate •...
Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie eine Philips TV- oder ein VESA-kompatibles TV-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden.
Fernsehgerät abgekühlt hat, Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als • bevor Sie das Stromkabel wieder Quelle ausgewählt wurde. anschließen. Kontaktieren Sie das Philips Es wird ein Ton, jedoch kein Bild Kundendienstzentrum, falls das Blinken wiedergegeben: erneut auftritt. Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen •...
Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist Versuchen Sie, die Bildqualität zu schlecht: verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen • zu anderen Geräten vergrößern. korrekt sind. Ich habe ein Bild, aber der Ton kommt nur von Falls die Qualität nur bei einem Sender •...
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernsehgerät oder dem Verfall Ihrer Garantie führen. Hinweis • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgerät, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung.
Seite 45
Digitales Radio Auswählen der Sender Bildschirmpflege Einschalten Einstellen der Lautstärke Fehlerbehebung Netz 39, 7 Menü Position Sicherheit Software One-Touch-Standby Standby One-Touch-Wiedergabe Steuerungen Technische Tuner-Daten Transport PIN-Code Übersicht über das Fernsehgerät Position Wandmontage 4, 38 Programmsperre TV-Sperre Einstufungssperre angeschlossene Geräte sperren PIN-Code Sender Favoritenliste...