Werbung
5. Fehlermeldungen und Reset des Gerätes
Gerätetemperatur (max. 85°C)
lang anhaltende Überlast
Fusemode (je nach eingestellten Wert)
Bei Überschreiten eines Parameters wird eine Fehlermeldung (siehe Punkt 4) angezeigt und das
Gerät geht zum Schutz der angeschlossenen Systeme in den Standby-Modus.
Zum Neustart des Gerätes ist dieses zu reseten, dazu werden Pin 4 und Pin 5 kurzzeitig gebrückt.
Das Gerät ist danach wieder einsatzbereit.
Normalbetrieb - Standard function
SNT150
1
2
3
4
5
6
PE
L3
L2
L1
Strombegrenzung überschritten (Überlast) - Current-limit exceeded (Overload)
Bei Überschreiten der über den Drehregler
eingestellten Stromgrenze zeigt das Gerät Überlast an.
Bei zu hoher Überlast, sinkt gleichzeitig die
Ausgangsspannung, daher kann auch die Meldung
"Ausgang" aktiviert sein.
SNT150
1
2
3
4
5
6
7
PE
L3
L2
L1
7
+
-
- Verbraucher
+
consumer
When the set current limit is exceeded, the device indicates
overload.
At too high overload, simultaneously the output voltage decreases,
so the message "Output" can also be enabled.
Zur Anzeige des Fehlers leuchten die
LED Überstrom gelb und die LED Ausgang
gelb oder rot.
To display the error
LED Overcurrent glow yellow and LED
Output glow yellow or red.
+
-
- Verbraucher
+
consumer
5. Error messages and reset of the unit
Operating temperature (max. 85 ° C)
Longterm overload
Fusemode (depending on the value set)
On exceeding one off the parameter, an error message is displayed, see Item 4 and the for
protection of connected systems the device switch into Standby-mode.
To restart the unit you have to reset it by bridging Pin 4 and Pin 5 for a short time.
The device is then ready for use again.
Temperatur ist im kritischen Bereich - Temperature is in critical range
Übertemperatur erreicht - Over-Temperature is reached
Wenn im Gerät die Temperatur über 75°C steigt, wird
das Relaiskontakt 3 geöffnet. Sie haben somit die
Möglichkeit, z.B. eine externe Lüftung zu aktivieren.
Das Relais bleibt solange geöffnet, bis ein normaler
Temperaturbereich erreicht wird.
Sollte die Gerätetemperatur auf über 85°C steigen,
schaltet die interne Schutzschaltung das Gerät
automatisch in Standby.
Zum Neustart, ist das Gerät durch kurzzeitiges
schließen der Kontakte 4-5 zu reseten.
Das Relaiaskontakt 3 bleibt geöffnet, bis die
Temperatur wieder im Normalbereich ist.
SNT150
Reset
1
2
3
4
5
7
6
Relais
Relay
N
Lüfter
L1
Fan
PE
L3
L2
L1
Das Gerät kann erst nach einer längeren Abkühlphase
wieder eingeschaltet werden. Eine ausreichende
Abkühlung wird durch ein grünes Blinken der LED
"Temperatur" angezeigt.
If the device temperature rises above 75°C, the
relay 3 opens. You have the opportunity, for
example to activate an external cooling. Relay-
contact 2 is opened, as long as the temperature is
critical.
Should the device temperature increase over 85°C,
the device automatically switches to standby.
In order to restart the device you have to reset it by
bridging contacts nr. 4-5 shortly.
The relay-contact 3 remains open until temperature
Zur Anzeige "Temperatur
kritisch"leuchtet die LED
Temperatur gelb.
To display "Temperature
critical"LED Temperatur
Zur Anzeige "Übertemperatur
erreicht"blinken die LED
Ausgang rot und Temperatur
rot.
To display "Overtemperature
reached"LEDs Output and
Temperatur flashing red.
+
-
- Verbraucher
+
consumer
The device needs a longer cooldown time before a
resetting is possible. The availability is shown by a
green flashing "Temperatur" LED.
Werbung
