Playtive MK-13852 Aufbauanleitung
Matschküche
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
12/2023
Delta-Sport-Nr.: MK-13852
IAN 446439_2307
MATSCHKÜCHE
MUD KITCHEN
CUISINE D'EXTÉRIEUR POUR ENFANT
MATSCHKÜCHE
MUD KITCHEN
Aufbauanleitung
Assembly instructions
CUISINE D'EXTÉRIEUR POUR ENFANT
MODDERKEUKEN
Notice de montage
Montagehandleiding
KUCHNIA OGRODOWA
BLÁTIVÁ KUCHYŇ
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
KUCHYŇA
COCINA DE JUGUETE EXTERIOR
Montážny návod
Instrucciones de montaje
MUDDERKØKKEN
CUCINA GIOCATTOLO DA ESTERNI
Monteringsvejledning
Istruzioni di montaggio
JÁTÉKKONYHA
Szerelési útmutató
IAN 446439_2307
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni di montaggio e indicazioni di sicurezza
HU
Szerelési és biztonsági utasítások
Seite
14
Page
15
Page
16
Pagina
18
Strona
19
Stránky
20
Stranu
21
Página
22
Side
23
Pagina
24
25.
Oldal
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive MK-13852
Inhaltszusammenfassung für Playtive MK-13852
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e indicazioni di sicurezza Pagina MUDDERKØKKEN CUCINA GIOCATTOLO DA ESTERNI DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg Monteringsvejledning Istruzioni di montaggio Szerelési és biztonsági utasítások Oldal GERMANY JÁTÉKKONYHA 12/2023 Szerelési útmutató Delta-Sport-Nr.: MK-13852 IAN 446439_2307 IAN 446439_2307...
- Seite 2 1x 1 1x 2 1x 3a 1x 3b 1x 4 2x 5 1x 20 3x 14 2x 15 1x 16 1x 6 1x 7 3x 8 2x 9 1x 10 2x 11 2x 12 1x 13 2x 21 2x 22 1x 17 2x 18 1x 23...
-
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch! • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Der Recycling-Code dient der Kennzeich- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht nung verschiedener Materialien zur wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Erstickungsgefahr. Rückführung in den Wiederverwertungs- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... -
Seite 13: Safety Information
Congratulations! • Warning. None of the packaging materials The Recycling Code distinguishes You have chosen to purchase a high-quality and attachments are part of the toy itself, and different materials to be returned for product. Familiarise yourself with the product must always be removed for safety reasons recycling. -
Seite 14: Caractéristiques Techniques
Mise au rebut Félicitations ! • Attention. Tous les matériaux d’emballage Vous venez d’acquérir un article de grande et de fixation ne font pas partie du jouet Ce produit est recyclable. Il est soumis à qualité. Avant la première utilisation, familiari- et doivent être retirés pour des raisons de la responsabilité... -
Seite 15: Article L217-12 Du Code De La Consommation
* Article L217-16 du Code de la Article 1648 1er alinéa du Code civil consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, être intentée par l‘acquéreur dans un délai de pendant le cours de la garantie commerciale deux ans à... -
Seite 16: Opslag, Reiniging
Gefeliciteerd! • Kinderen mogen alleen onder toezicht van De recyclingcode dient om verschillende Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig volwassenen met het artikel spelen. materialen voor recyclingdoeleinden te artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het • Dit artikel bevat kleine magneten. Ingeslikte kenmerken. -
Seite 17: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Gratulujemy! • Ostrzeżenie. Wszystkie materiały służące Szczegółowe informacje na temat sposobów Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- do opakowania/mocowania nie stanowią usuwania zużytego artykułu można uzyskać stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać części tej zabawki i przed przekazaniem pro- u władz gminnych i miejskich. -
Seite 18: Technické Údaje
Pokyny k záruce a průběhu Srdečně blahopřejeme! • Děti si mohou hrát s výrobkem pouze pod Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- dohledem dospělé osoby. služby bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Výrobek obsahuje malé magnety. Spolknutý Výrobek byl vyroben s velkou péčí... -
Seite 19: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Pokyny k záruke a priebehu Blahoželáme! • Deti sa s výrobkom môžu hrať len pod dohľa- Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný dom dospelej osoby. servisu výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom • Tento výrobok obsahuje malé magnety. Prehlt- Výrobok bol vyrobený... -
Seite 20: Indicaciones Para La Eliminación
¡Enhorabuena! • No deje a los niños jugar con el material El código de reciclaje se emplea para Con su compra se ha decidido por un artículo de embalaje o con el artículo sin vigilancia señalizar los diferentes materiales para de gran calidad. -
Seite 21: Sikkerhedsanvisninger
Oplysninger om garanti og Hjertelig tillykke! • Denne artikel indeholder små magneter. Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Magneter kan medføre alvorlige kvæstelser, servicehåndtering produktet at kende, inden du bruger det første hvis de sluges! Varen er fremstillet med største omhu og under gang. -
Seite 22: Smaltimento
Congratulazioni! • Non lasciare mai che i bambini si avvicinino Il codice di riciclaggio serve per indicare Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- incustoditi al materiale di imballaggio del i diversi materiali per il loro ritorno al sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di prodotto. - Seite 23 A garanciával és a szerviz Szívből gratulálunk! • A termék kis mágneseket tartalmaz. A mágne- Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- sek lenyelése súlyos sérüléseket okozhat! lebonyolításával kapcsolatos tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a Mágnes lenyelése esetén forduljon azonnal útmutató termékkel.
-
Seite 27: Jótállási Tájékoztató
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Játékkonyha Gyártási szám: 446439_2307 A termék típusa: Delta-Sport-Nr. MK-13852 A gyártó cégneve, címe és email címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Szerviz Magyarország H.I.D. Sport Kft Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg •GERMANY Tel.: 06800 21225 Mester ut. 10a E-Mail: deltasport@lidl.hu H-5000 Szolnok Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. 1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. 2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot. 3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvény- esítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijaví- tás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, vala-...