FlexiForce torqtool2 Anleitung
Verwandte Anleitungen für FlexiForce torqtool2
Inhaltszusammenfassung für FlexiForce torqtool2
- Seite 1 Industrial torsion spring tensioning tool Handleiding Manuel Manual Instrukcja Obsługi Anleitung Istruzioni...
- Seite 2 Gefeliciteerd met uw aankoop! Voordat u begint, lees deze handleiding zorgvuldig door en bekijk de video op YouTube. Het is aan te raden het gebruik van het gereedschap in een testomgeving te oefenen. Mocht er iets onduidelijk zijn of heeft u vragen, neem dan contact op met IDD-Parts of uw leverancier.
- Seite 3 Wir freuen uns, dass Sie unser Produkt angeschafft haben! Bevor Sie damit arbeiten, lesen Sie sich bitte unbedingt erst diese Bedienungs- anweisung sorgfältig durch und schauen Sie sich auch den Film auf YouTube an. Wir empfehlen Ihnen, den Umgang mit diesem Werkzeug in einer Testumgebung zu üben.
- Seite 4 Félicitations pour votre achat ! Avant de commencer, lisez attentivement ce manuel et consultez la vidéo sur Youtube. Il est conseillé de s’exercer à l’utilisation de l’outil dans un environnement de test. Si vous souhaitez des éclaircissements ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à...
- Seite 5 Congratulations on your purchase! Before you start, read this manual carefully and watch the video on YouTube. We recommend practising with the tool in a test environment. Please contact IDD-Parts or your supplier if anything is unclear or you have any questions. Please note! General warnings! A number of precautions must be taken to use, operate and maintain this torQtool 2.
- Seite 6 ¡Enhorabuena por su compra! Antes de comenzar, lea atentamente este manual y vea el vídeo en YouTube. Le recomendamos practicar con la herramienta en un entorno de pruebas. Póngase en contacto con IDD-Parts o con su proveedor si tiene alguna duda o pregunta.
- Seite 7 è ruotare torQtool 2 nella direzione opposta. In tal caso, sostituire sempre la molla con una nuova. • Se durante il tensionamento delle molle con torQtool2 si utilizza una piattaforma di lavoro aerea, non abbassare mai la piattaforma di lavoro aerea prima che i tappi delle molle siano state correttamente fissati sull’albero.
- Seite 8 Gratulujemy zakupu! Przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik oraz obejrzeć film w serwisie YouTube. Zalecamy poćwiczenie z narzędziem w środowisku testowym. Prosimy o kontakt z IDD-Parts lub swoim dostawcą, jeśli cokolwiek jest niejasne lub mają Państwo jakiekolwiek pytania. Uwaga!!! Ogólne ostrzeżenia! Podczas użytkowania, obsługi i konserwacji tego narzędzia torQtool 2 należy podjąć...
-
Seite 9: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity IDD-Parts BV Hanzeweg 19 3771 NG Barneveld The Netherlands Declares under sole responsibility : lndustrial torsion spring tensioning tool: torQtool is compliant with the following directive • 2006/42/EC Machinery Directive (MD) And also declares: the following harmonised standard have been applied: •... - Seite 10 Bracket/ Halter/ Support/ Houder/ torQtool 2 Holder for the torQtool 2 for in the bus or in the lifting platform. For stable transport of the torQtool 2. Halter für das TorQtool 2 für den Bus oder die Hebebühne. Zum stabilen Transport des torQtool 2. Support pour le torQtool 2 pour dans le bus ou la plate-forme élévatrice.
- Seite 17 FlexiForce B.V. FlexiForce France FlexiForce Ibérica, S.L. FlexiForce Italia +31 (0) 342 427 777 +33 (0) 4 58 01 75 10 +34 (0) 962 858 250 +39 (0) 309 936 510 sales.nl@flexiforce.com sales.fr@flexiforce.com info.es@flexiforce.com info.it@flexiforce.com FlexiForce Hungary Kft. FlexiForce Poland Sp.z.o.o...