Rainbow RB5060 Bedienungsanleitung Seite 2

RAINBOW R
DE Bedienungsanleitung
SICHERHEIT
• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise
• 1st das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst
ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht
verwickelt.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt
wurde.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren
Jahren und von Personen mit eingeschränkten
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt
sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet
dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel
Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker Oder das Gerät niemals in Wasser Oder
sonstige Flüssigkeiten.
• WARNUNG: Das Heizgerät nicht abdecken,
• VORSICHT: Einige Geräteteile können sehr heiß werden und Verbrennungen
besonders aufpassen, wenn Kinder und verletzliche
• Das Gerät nicht mit einem Programmiergerät,Timer, separatem Fernbedienungsgerät Oder einem anderen Gerät,
das das Heizgerät automatisch einschaltet,
abgedeckt Oder falsch platziert Wird
• Diesen Heizkörper nicht in der unmittelbaren
benutzen.
• Balken, Träger und Sparren dürfen für die Installation des Geräts nicht gesägt Oder eingekerbt werden.
• Bitte das Gerät nicht in der Nähe vonVorhängen
Feuerverursachen.
• Vorschriften hinsichtlich des Luftaustritts
• Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Isoliermaterial Oder ähnlichem Material abgedeckt werden
• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden.
• Das Heizgerät muss so installiert werden, dass Schalter und andere Regler nicht von einer Person in der
Badewanne Oder Dusche berührt werden
• WARNUNG: Das Heizgerät darf nicht verwendet werden, wenn die Keramikfelder
• WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet.
Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen bewohnt werden, die nicht in der
Lage Sind, den Raum selbst zu verlassen, es sei denn, eine ständige Aufsicht ist zugegen
TEILEBESCHREIBUNG
1. Betriebsanzeigelampe.
2. Thermostatregler.
3. Leistungseinstel schalter.
4. Kabelaufwicklung
5. Räder.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfo ie
Oder das Plastik vom Gerät.
Bringen Sie die Räder mit den mitgelieferten
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche und halten Sie einen Mindestabstand
das Gerät ein Achten Sie darauf, dass das Gerät in aufrechter
Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. (Hinweis: Stellen Sie vor dem
Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem Gerät angegebene
Spannung übereinstimmt.
GEBRAUCH
Stellen Sie den Leistungseinstellschalter
Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Thermostatregler
Anzeigelampe leuchtet auf.
IJm die Temperatur zu erhöhen, drehen Sie den Thermostatregler
IJm die Temperatur zu verringern, drehen Sie den Thermostatregler
Urn die Heizung auszuschalten, drehen Sie den Thermostatregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn
und den Leistungseinstellschalter auf O.
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts
REINIGUNG UND PFLEGE
Das Gerät muss nur außen regelmäßig
Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker und dann warten Sie, bis das Gerät abkühlt.
Reinigen Sie die Gitter von Staub.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Oder scheuernde Reiniger,
Topfreiniger Oder Stahlwolle, die das Gerät beschädigen
GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie von 24 Monaten. Der Garantieanspruch
Anweisungen und gemäß dem Zweck, für den es konzipiert wurde, benutzt wird. Der OriginalKaufbeleg
Beleg Oder Quittung) muss zusammen mit dem Kaufdatum, dem Namen des Einzelhändlers und der
Artikelnummer des Produktes eingereicht werden
UMWELT
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit
Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen
Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema
aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten
gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre
palatrade NV
Tervantstraat 13 - Industriez
346
3583 Paal-Beringen (Belgié)
+32 11 4528 25
info@palatrade.be - www.palatrade.be
rb5060 manual rb5060 manual
dinsdag 14 maart 2017 19:14:49 dinsdag 14 maart 2017 19:14:49
kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
Oder ähnlich qualifizierten
ist.
verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern
körperlichen, sensorischen Ooder geistigen Fähigkeiten Oder einem
Oder über den
wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden
außerhalb der Reichweite von
um Uberhitzung zu vermeiden
verursachen. Sie müssen
Personen anwesend Sind.
verwenden, weil ein Feuerrisiko besteht, wenn das Heizgerät
Nähe einer Badewanne, Dusche Oder eines Schwimmbeckens
und sonstigen brennbaren Materialien installieren. Dies könnte
müssen eingehalten werden.
können.
beschädigt sind
Bügelschrauben und Flügelmuttern an der Heizung an.
Position aufgestellt wird.
Netzspannung mit der örtlichen
auf die gewünschte Leistung
auf die erforderliche Temperatur. Die
im Uhrzeigersinn.
gegen den Uhrzeigersinn
aus der Steckdose
gereinigt werden.
würden.
gilt nur, wenn das Produkt gemäß den
nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer
und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das
Materialien können recycelt werden Durch das Recyceln
EN Instruction manual
SAFETY INSTRUCTIONS
Personen
By ignoring the safety instructions the manufacturer
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled
• The appliance must be placed on a stable, level surface.
• The user must not leave the device unattended
• This appliance is only to be used for household
• This appliance shall not be used by children from Oyear to 8 years. This appliance can be used by children aged
ab 8
from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its
haben. Kinder
cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance
unless older than 8 and supervised
• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other
liquid.
• WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
• CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given
where children and vulnerable people are present.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been
placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision
concerning use of the appliance in a safe way and understand
less than 8 years shal not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Do not use the appliance with a programmer,
switches the heater on automatically,
• Do not use this heater in the immediate surroundings
• Joists, beams and rafters shall not be cut or notched to install the appliance.
• Please do not install the appliance close to curtains and other combustible
• Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled
• The appliance shall, under no circumstances,
• The heater must not be located immediately
• The heater needs to be installed so that the switches and other controls cannot be touched by a person in the bath
or shower.
• WARNING: The heater must not be used if the ceramic panels are damaged.
• WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature.
small rooms when they are occupied
supervision is provided
PARTS DESCRIPTION
1. Power Indicator light.
2. Thermostat control knob.
3. Power setting switch
4. Cord storage.
5. Wheels
BEFORE THE FIRST USE
Take the appliance and accessories
Attach the wheels to the heater using the U-bolls and wing nuts supplied
Place the appliance on a flat stable surface and hold at least 50 cm. free space around it. Make sure the unit is
von 50 cm um
placed in a upright position.
Put the power cable into the socket and turn on the appliance. (Note:
Make sure the vo tage which is indicated on the device matches the local voltage before connecting
USE
Turn the power setting switch to the desired power mode.
To switch on the appliance, turn the thermostat
illuminate.
To increase temperature, turn the thermostat
To decrease temperature, turn the thermostat
To turn off the heater, turn the thermostat
to O
Unplug the appliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do not
allow water or any other liquid to get into the unit.
Do not immerse the appliance in water or any other liquid
Clean the air suction opening from time to time with a fine brush.
GUARANTEE
This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty is valid if the product is used in accordance to the
instructions and for the purpose for which it was created. In addition, the original purchase (invoice, sales slip or
receipt) is to be submitted with the date of purchase, the name of the retailer and the item number of the product
ENVIRONMENT
(Rechnung,
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a
central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbo on the appliance, instruction
manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be
recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to
the protection of our environment. Ask your local authorities
information regarding the point of recollection
2
RB5060
3
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instruction
4
n
5
can not be hold responsible for the damage.
while it is connected to the supply.
purposes and only for the purpose it is made for.
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
shall not be made by children
the hazards involved. Children aged from 3 years and
timer, separate remote-control system or any other device that
since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
of a bath, a shower or a swimming poo
materials. This could cause a fire.
be covered with insulating material or similar material
below a socket-outlet.
Do not use this heater in
by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant
out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device
button to set the required temperature. The indicator light will
button clockwise.
button counter clockwise.
button counterclockwise untill it stops and turn the power setting button
for
manual
or instruction
the device.