WatchGas SST4 Micro Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für WatchGas SST4 Micro
Inhaltszusammenfassung für WatchGas SST4 Micro
- Seite 1 Benutzerhandbuch SST4 Micro, SST4 Mini, SST4 Pump & SST5 Multigaswarngeräte SST4-SST4Pump-SST5-MAN-DE-v1.0 28.07.2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Geräteübersicht 4.3. 1 4. Betriebsart: Sicher (Safe mode) 2. 1 . Bedienung des Geräts 4.3. 1 5 Inaktiv-Modus (Inert) 2.2. SST4 Micro und Mini im Überblick 4.3. 1 6. Sprachmenü 2.3. SST4 Pump im Überblick 4.4. Sensor-Parametrierung 2.4. SST5 im Überblick 4.4. - Seite 3 8.5. Sensorfilter austauschen 8.6. H2S-, CO-, Sauerstoff- und UEG-Sensor austauschen 8.7. SST-4-Pumpenaustausch 9. Fehlerbehebung 9. 1 . Fehlercodes 10. Ersatzteilliste 10. 1 . Ersatzteil- und Zubehörliste für SST4 Micro und Mini 10.2. Ersatzteil- und Zubehörliste für die SST4 Pump 11. Kontaktdaten...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen - Zuerst Lesen
Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie die Sicherheitsinformationen und die Warnhinweise, bevor Sie das Gaswarngerät verwenden. Die SST4 Micro, SST4 Mini, SST4 Pumpe und SST5 („das Gaswarngerät“ / “das Gerät”) warnt vor gefährlichen Gasen bei Konzentrationen oberhalb der benutzerdefinierten Alarmschwellen. Das Gaswarngerät ist ein persönliches Sicherheitsgerät. - Seite 5 Spezifikationen finden Sie in den technischen Daten. • Bitte laden Sie das Gaswarngerät vor dem ersten Einsatz auf. WatchGas empfiehlt eine Mindestladezeit von einer Stunde. • Verwenden Sie zum Aufladen des Gaswarngeräts ausschließlich den empfohlenen Ladeadapter. Die Nutzung anderer Ladeadapter kann zu Bränden oder Explosionen führen.
-
Seite 6: Einführung
Design geht keine Kompromisse bei Funktionen wie Display und Alarmanzeigen ein. SST Mini Sehr ähnlich zu seinem etwas kleineren Gegenstück, dem SST4 Micro, bietet der SST4 Mini zur Messung von UEG (LEL) wahlweise einen NDIR-Sensor oder einen traditionellen Hochleistungs-Kat-Ex Sensor. Die Einstellung und Justage erfolgen über die WatchGas App. -
Seite 7: Akkuhinweise
HINWEIS: Zum Austausch des Akkus wenden Sie sich bitte an WatchGas oder einen offiziellen WatchGas Servicepartner. Der Akku darf nur durch das Originalersatzteil von WatchGas ersetzt werden, das für das SST4 Micro und Mini der Akku: SST4-MIC-MIN-BAT und für das SST4 Pumpe der Akku: SST4-PUMP-BAT ist. -
Seite 8: Laden Mit Dem Sst Induktionsladegerät
Zusätzlich zum WatchGas Disk-Induktionslader, welches mit jedem Gerät geliefert wird, können die Produkte der SST-Reihe mit dem WatchGas SST Induktions-Ladegerät (separat erhältlich) geladen werden. Um das Gerät mit dem WatchGas SST Induktionsladegerät zu laden, beachten Sie bitte Abbildung 1, Tabelle 2 und die folgenden Schritte. -
Seite 9: Akku Aufladen Und Sensoren Ersetzen
Akkuhinweise • Sensors oder Sensorfilter austauschen Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich bitte an WatchGas oder an einen offiziellen Servicepartner. Um sich mit den Funktionen und Eigenschaften des Gaswarngeräts vertraut zu machen, beachten Sie bitte folgende Abbildungen und Tabellen: •... -
Seite 10: Sensorvergiftung Und -Kontamination
Schaden verursachen. Bevor Sie Reiniger, Lösungsmittel und Schmierstoffe in der Nähe der Geräte-Sensoren verwenden, lesen Sie bitte folgende Warnhinweise und beachten Sie die untenstehenden Listen. Warnung Verwenden Sie nur folgende von WatchGas empfohlene Produkte und Reinigungsverfahren: • Verwenden Sie wasserbasierte Reiniger. •... -
Seite 11: Geräteübersicht
2. Geräteübersicht Die Konfiguration der WatchGas SST-Produktreihe erfolgt über die WatchGas App. Die App kann im Google Play Store und im App Store oder durch Scannen des entsprechenden QR-Codes im Abschnitt 1.3 aufgerufen und kostenlos heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur App finden Sie auf unserer Website. -
Seite 12: Sst4 Pump Im Überblick
2.3 SST4 Pump im Überblick Symbole Beschreibung Kabelloses Ladegerät und NFC Visuelle Alarmanzeigen (LEDs) Krokodilklemme Funktionstaste Akustischer Alarm Flüssigkristallanzeige (LCD) Pumpenplatte Tabelle 4. SST4 Pump im Überblick Abbildung 5. SST4 Pump im Überblick 2.4 SST5 im Überblick Symbole Beschreibung Kabelloses Ladegerät und NFC Visuelle Alarmanzeigen (LEDs) Krokodilklemme Funktionstaste... -
Seite 13: Anzeigeelemente Des Sst4
2.5 Anzeigeelemente des SST4 Symbole Beschreibung Alarmbenachrichtigung Niedriger Alarm (Low Alarm) Hoher Alarm (High Alarm) Kurzzeitwert (Short Term Exposure Alarm) Arbeitszeitgrenzwert (Time Weighted Average Alarm) Niedrigster (low low) oder höchster (high high) Alarm. 3. Alarmstufe Schwefelwasserstoff-Sensor Abbildung 7. SST4 Display Schwefeldioxid-Sensor Kohlenmonoxid-Sensor Sauerstoff-Sensor... -
Seite 14: Anzeigeelemente Des Sst5
2.6 Anzeigeelemente des SST5 Symbole Beschreibung Alarmbenachrichtigung Niedriger Alarm (Low Alarm) Hoher Alarm (High Alarm) Kurzzeitwert (Short Term Exposure Alarm) Arbeitszeitgrenzwert (Time Weighted Average Alarm) Niedrigster (low low) oder höchster (high high) Alarme. 3. Alarmstufe Abbildung 8. SST5 Display Blausäure (Hydrogencyanid) Sensor Wasserstoffsulfid-Sensor SchwefeldioxidSensor Kohlenmonoxid-Sensor... -
Seite 15: Funktionstaste
2.7 Druckknopf Zum Einschalten des Geräts, drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie diese für drei Sekunden gedrückt. Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, bis der Countdown endet, danach wird das Gerät eingeschaltet. Um das Gerät zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Funktionstaste, bis der OFF-Countdown abgeschlossen ist und das Display deaktiviert wird. -
Seite 16: Aktivieren Des Geräts
Bei einer Fehlermeldung beachten Sie den Abschnitt Fehlerbehebung beim Start. HINWEIS: Die Sensoren werden kontinuierlich getestet, solange das Gerät aktiviert ist. Wenn die Option „Justageintervall“ in der WatchGas Device Link App auf „AUS“ gesetzt ist, wird das Justagefälligkeitsdatum während des Betriebs ignoriert. -
Seite 17: Selbsttest Bestanden
Sie den Abschnitt Fehlerbehebung beim Startvorgang. Der Hinweisbildschirm für den Anzeigetest kann in der WatchGas Device Link App so eingestellt werden, dass entweder das Gerät gesperrt wird und der Benutzer zum Anzeigetest gezwungen wird, oder dass der Benutzer einfach auf den überfälligen Anzeigetest hingewiesen wird. -
Seite 18: Alarmschwellenwerte
Oder drücken Sie die Funktionstaste erneut, um zum nächsten Bildschirm zu wechseln. Zeigt den aktuell berechneten TWA-Wert an. Wenn TWA in der WatchGas Device Link App nicht aktiviert ist, wird er nicht in dem Bildschirm-Menü angezeigt. Berechnete TWA-Werte werden beim Ausschalten des Geräts oder über... - Seite 19 Sie die Funktionstaste. Zeigt die verbleibenden Tage bis zur fälligen Justage (CAL) an – nur wenn die Justageerinnerung über die WatchGas Device Link App aktiviert wurde und der Wert „Justagetage bis“ gleich oder kleiner als die Justagewarnungseinstellung in der App ist.
- Seite 20 Zeigt das eingestellte Datum an. Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Zeigt die Benutzer-ID (User-ID) an, welche über die WatchGas Device Link App konfiguriert und hinterlegt wurde. Zeigt die Standort-ID (Site-ID) an, wie sie über die WatchGas Device Link App konfiguriert und hinterlegt wurde.
-
Seite 21: Gasexpositionen
3.3. Gas Expositionen 3.3.1 TWA, STEL und PEAK Werte Warnung Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, deaktivieren Sie das Gerät nicht während einer Arbeitsschicht. Die TWA-, STEL-, PEAK-Werte werden zurückgesetzt, sobald das Gerät deaktiviert wird. Gas Expositionen Beschreibung Die durchschnittliche Konzentration eines Stoffes (TWA), basierend auf der kumulierten Exposition gegenüber giftigen Gasen, die über einen (nur H2S, CO, und SO2) Arbeitstag hinweg nach der US-OSHA-Methode gemittelt wird. -
Seite 22: Alarmschwellenwerte Werkseitige Alarmschwellenwerte
0.5 ppm Tabelle 10. Werkseitige Alarmschwellenwerte HINWEIS: Die Deaktivierung eines Alarms erfolgt über die WatchGas Device Link App. 3.4.2 Ändern der Alarmschwellenwerte Um die Alarmschwellenwerte zu ändern, verwenden Sie die WatchGas Device Link App. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt •... -
Seite 23: Festgelegte Oder Automatische Alarme
HINWEIS: Wenn die Funktionstaste vor Abschluss des Countdowns losgelassen wird, wird das Gerät nicht deaktiviert. HINWEIS: Wenn das Gerät über die WatchGas Device Link App so eingestellt ist, dass es außerhalb des Ladegerätes immer eingeschaltet ist, muss die Funktion in der WatchGas Device Link App geändert... -
Seite 24: Konfiguration Und Parametrierung
4.1.1 Installation der WatchGas App Die gesamte Konfiguration und Parametrierung für die WatchGas SST-Produktreihe erfolgt über die WatchGas Device Link App. Verwenden Sie das Passwort “Service”, um Zugriff auf die Konfigurationsmöglichkeiten zu erhalten. Verwenden Sie entweder eine gespeicherte Konfigurationsdatei oder extrahieren Sie die vorhandene Parametrierung mit einer einzelnen Gerätekonfiguration. -
Seite 25: Dateifunktion Zur Einrichtung Eines Geräts
Wenn das visuelle Betriebssignal aktiviert ist, zeigt dieses den Gerätestatus mit einer grünen, blauen oder roten LED gemäß EN 60079-29 an. Der Intervall des visuellen Betriebssignals kann in der WatchGas Device Link App eingestellt werden und ist standardmäßig deaktiviert. Wenn das visuelle Betriebssignal eingeschaltet ist, wird dieses im laufenden Betrieb des Gerätes mit einer im Intervall aufleuchtenden grünen... -
Seite 26: Stummschaltungsmodus
Wenn Scanschutz aktiviert ist, wird das Gerät durch den Benutzer mit einem individuellen PIN-Code geschützt. Wenn diese Funktion aktiviert ist muss vor dem Verbinden des Gerätes mit der WatchGas Device Link App der festgelegte PIN-Code eingegeben werden. Sollte hierbei der falsche PIN-Code eingegeben worden sein, blockiert das Gerät jede Verbindung zu der WatchGas Device Link App. -
Seite 27: 1. Compliance-Intervall Aktivieren
Wenn “Compliance Interval” aktiviert ist, wird der Benutzer an die entsprechende Compliance-Überprüfung mittels einer SST Kiosk, SST Dock oder der WatchGas Device Link App erinnert. Dieses ermöglicht den Zustand und die Verwendung des Gerätes zentral zu überwachen und Fehler frühzeitig zu erkennen. -
Seite 28: Sensor-Parametrierung
HINWEIS: Je nach Sensor können die Optionen variieren. 4.4.2. UEG-Sensor Sensor 1: Jeder verbaute UEG-Sensor kann mittels der WatchGas Device Link App aktiviert oder deaktiviert werden. Ebenfalls ist eine individuell durch den Benutzer festgelegte Parametrierung der Alarmschwellenwerte sowie der Empfindlichkeitsfaktoren (Response-Factor) des Sensors möglich. -
Seite 29: Sauerstoff-Sensor
High Alarmschwellenwerte - Dieser Alarm ist für erhöhte Sauerstoffwerte. 4.4.4. Toxische Gase Sensoren Sensoren 3 und 4 – Jeder verbaute Toxische Sensor kann mittels der WatchGas Device Link App aktiviert oder deaktiviert werden. Ebenfalls ist eine individuell durch den Benutzer festgelegte Parametrierung der Alarmschwellenwerte des Sensors möglich. -
Seite 30: Einstellung Für Anzeigetest (Bump-Test) Und Justage (Calibration)
4.5.2 Justageintervall HINWEIS: WatchGas empfiehlt, dass die Sensoren je nach Nutzungsmodell regelmäßig kalibriert und ggf. justiert werden. Geben Sie unter dem Menüpunkt “Justageintervall” an, in welchem Intervall der entsprechende Sensor justiert werden soll. Für jeden Sensor kann ein unterschiedlicher Justageintervall über die WatchGas Device Link App festgelegt werden. -
Seite 31: Gerät Bei Abgelaufener Justage Sperren
4.5.5. Warnung: Justagefälligkeit (optional) Die im Display angezeigten Tage geben die Restlaufzeit des Justageintervalls an, bis eine erneute Justage durchgeführt werden muss. Wenn der Menüpunkt „Justageintervall“ in der WatchGas Device Link App deaktiviert ist, wird die Restlaufzeit nicht angezeigt. 4.5.6. Justagefälligkeit (optional) Die Anzeige im Display zeigt an, dass der aktuelle Justageintervall abgelaufen ist. -
Seite 32: 1. Anzeigetest-Intervall
Auswahl des Menüpunktes während der Startsequenz der folgende Bildschirm angezeigt, sollte der ensprechende Anzeigetest-Intervall überschritten sein. 4.5.13. Anzeigetest Der Anzeigetest wird über die WatchGas Device Link App unter dem Menüpunkt “Anzeigetest” aktiviert und automatisch in der App sowie als Ereignis im Gerät gespeichert. -
Seite 33: Sst4 Pumpe Konfiguration
Sie zuerst den Justageadapter vom Gerät und im Anschluss den Druckminderer von der entsprechenden Prüf- und Justagegasflasche. 7. Verbinden Sie nun das Gerät mit der WatchGas Device Link App, um das Resultat der Justage auszulesen und das Justagezertifikat mit dem entsprechenden Ergebnis zu erzeugen und ggf. zu speichern. -
Seite 34: Anzeigetest Und Justage
HINWEIS: Der falsche Volumenstrom sorgt für falsche Messwerte und schlechte Justage (0,5 l / min). ACHTUNG: Verwenden Sie für hochreaktive und korrosive Stoffe ausschließlich Druckminderer aus Edelstahl und einem geeigneten Prüfgasschlauch. Für weitere Informationen wenden Sie sich an WatchGas. Abbildung 8. Gasflasche mit dem Gerät verbinden... -
Seite 35: Konfiguration Der Prüf- Und Justagegas-Konzentrationswerte
5.3.3. Kalibration (Funktionskontrolle) Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen und richtigen Erkennung von Gasen sowie der Funktion des Gerätes empfiehlt WatchGas im Anschluss an eine Justage sowie alle 120 Tage entsprechend der Empfehlung der DGUV eine Kalibration durchzuführen. 1. Zum Durchführen einer Kalibration muss sich das Gerät eingeschaltet im operativen Betriebsmodus ohne Fehlermeldung befinden und eingelaufen sein. -
Seite 36: Justage (Calibration)
Justage oder einen Anzeigetest durchführen. • • Wenn eine Justage erfolgt ist, erhalten Sie das Justagezertifikat mit Hilfe der WatchGas Device Link App. ACHTUNG: Wartung, Service und Parametrierungen dürfen nur von dafür geschulten und zertifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Ensprechende Trainings und Qualifikationen können Sie über... -
Seite 37: Justageprozess
Schritt 4. Bestätigen Sie im Anschluss im Menüpunkt der WatchGas Device Link App, dass das Gerät visuell, akustisch und haptisch funktionstüchtig ist und über keinerlei mechanische Beschädigungen verfügt. Schritt 5. Das Zertifikat wird über die WatchGas Device Link App im Anschluss erstellt und ist bereit zur Weitergabe. -
Seite 38: Frischluftjustage (Fresh Air)
Sekunden). Warten Sie, bis diese abgelaufen ist. Im Display des Gerätes erscheint nun das Ergebnis der durchgeführten Frischluftjustage (PASS = bestanden / FAIL = nicht bestanden). Schritt 5. Verbinden Sie wie unter Schritt 3 beschrieben das Gerät mit der WatchGas Device Link App, um das entsprechende Resultat der Frischluftjustage zu laden. -
Seite 39: Anzeigetest (Bump-Test)
Beendigung des Anzeigetests aufweist. Im Display des Gerätes erscheint nun das Ergebnis des durchgeführten Anzeigetests (PASS = bestanden / FAIL = nicht bestanden). Schritt 5. Verbinden Sie wie unter Schritt 3 beschrieben das Gerät mit der WatchGas Device Link App, um... -
Seite 40: Alarme Und Benachrichtigungen
Table 12. Alarme und Benachrichtigungen 6.1 Niedriger Alarm Zum Konfigurieren Ihrer Alarmschwellenwerte, gehen Sie in der WatchGas Device Link App auf den Menüpunkt “Sensorkonfiguration” (Sensor setting) und geben Sie dort die niedrigen Alarmschwellenwerte für den entsprechend zu konfigurierenden Sensor ein. Ziehen Sie hierzu die... -
Seite 41: Twa Alarm (Agw)
über die gesamte Dauer der Arbeitsschicht fort, bis das Gerät deaktiviert wird. Ziehen Sie hierzu die Werkseitigen Alarmschwellenwerte zurate oder wenden Sie sich an den WatchGas Service. Geben Sie den Schwellenwert im TWA-Alarmfeld ein. 6.6 STEL Alarm (KZW) Der Kurzzeitgrenzwert (STEL) ist die maximal zulässige Gaskonzentration, der ein Arbeiter für kurze... -
Seite 42: Daten- Und Ereignisprotokoll
Lage ist, 26,7 Tage lang Datenprotokollinformationen zu speichern, wenn es auf der standardmäßigen Einstellung von 30 Sekunden bleibt. Um den Datenprotokoll-Intervall anzupassen, wählen Sie in der WatchGas Device Link App den Menüpunkt “Funktionseinstellungen” und dort “Datenlog-Intervall”, um die Anpassung nach Ihren Vorgaben vorzunehmen. -
Seite 43: Wartung Und Zustandsbewertung
Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. 8.1 Gerätestatus: Zustandsbewertung (Maintenance) Der Gerätestatus: Zustandsbewertung kann über die WatchGas Device Link App unter dem Menüpunkt “Wartung- und Instandhaltung” zur Einsicht heruntergeladen werden. Zum Herunterladen des Gerätestatuses: Zustandsbewertung verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Mobilendgerät wie unter Abschnitt 5.5, Unterabschnitt 1 und 2 beschrieben. -
Seite 44: Spitzenwert Ablesen (Peak Reading)
Indikator für den Benutzer, ob ein Sensor aus Sicherheitsgründen ersetzt werden sollte. 8.1.3 Werksjustage (Factory calibration) Bei der Werksjustage handelt es sich um die WatchGas seitige Justage der Gerätesensoren vor der Auslieferung des Geräts. Bei dem Austausch von Sensoren im Gerät muss die Seriennummer in der WatchGas Device Link App über den Menüpunkt “Gerätestatus: Zustandsbewertung”... -
Seite 45: Firmware Update
8.2 Firmware Update Sie können die Firmware des Geräts über die WatchGas Device Link App oder das WatchGas SST-Dock auf die neueste Version aktualisieren. HINWEIS: Laden Sie immer Ihre Datenprotokolle herunter, bevor Sie die Firmware aktualisieren Zum Herunterladen verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Mobilendgerät wie unter Abschnitt 5.5, Unterabschnitt 1 und 2 beschrieben. -
Seite 46: Geräterückschale Abnehmen
ACHTUNG: Beschädigte oder nicht mehr funktionstüchtige Bauteile und Komponente müssen vor der weiteren Verwendung ersetzt oder ausgetauscht werden. Eine weitere Verwendung vor der Instandsetzung wird seitens WatchGas ausdrücklich nicht empfohlen. Abbildung 11. Austauschen des Sensors oder Sensorfilters für den SST4 Mini 8.4. -
Seite 47: Sensorfilter Austauschen
1. Zum Entfernen verbauter Sensoren von der Platine verwenden Sie ausschließlich neinen ESD zertifizierten flachen Schraubendreher oder Sensorheber ohne die Platine dabei zu beschädigen. HINWEIS: Gaswarngeräte, welche bei der Auslieferung durch WatchGas auf ein, zwei oder drei Gase konfiguriert sind, können in einem der vier Sensorsteckplätze einen Sensor-Dummy enthalten. -
Seite 48: Sst4 Pump: Pumpenaustausch
Sauerstoff Sensor CO/SO2 Sensor H2S Sensor UEG Sensor Abbildung 12. Austauschen der H2S, CO, Sauerstoff und UEG Sensoren 8.7 SST4 Pump: Pumpenaustausch Wenn bei einem SST4 Pump der Pumpentest (Blockinlet-Test) nicht bestanden wird, muss das Gerät vor der weiteren Verwendung instand gesetzt werden. Überprüfen Sie die Anwenderfilter (Abbildung 13, 1 und 2) auf der Geräterückseite. -
Seite 49: Fehlerbehebung
Ersatz eines Sensors oder Sensorfilters fällt, sollten diese ersetzt werden. Lesen Sie hierfür den Abschnitt zur Hilfe oder wenden Sie sich an den WatchGas Service. ACHTUNG: Wartung, Service und Parametrierungen dürfen nur von dafür geschulten und zertifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Ensprechende Trainings und Qualifikationen können Sie über WatchGas oder einem regionalen offiziellen Service- und Trainingspartner erhalten. -
Seite 50: Fehlercodes
9.1 Fehlercodes In der untenstehenden Tabelle finden Sie alle Fehlercodes und deren häufigste Ursachen. Bibliothek Mögliche Fehlerursache MOD_ID_HIBERNATE EM4-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß. MOD_ID_TIMER Der grundlegende ms-Timer konnte nicht gestartet werden. MOD_ID_GPIO Ein oder mehrere GPIO-Treiber haben einen Fehler gemeldet. Siehe auch MOD_ID_EXP_ID2 und MOD_ID_EXP_SST4. -
Seite 51: Ersatzteilliste
(Schwefelwasserstoff) SST-SPARE-M WatchGas SST Sensor CO 0-2000ppm für alle SST Geräte 0-2000 ppm (Kohlenmonoxid) SST-SPARE-O WatchGas SST Sensor O2 0-25%vol. für alle SST Geräte (Sau- 0-25% Vol erstoff) SST-SPARE-S WatchGas SST Sensor SO2 0-100ppm für alle SST Geräte 0-100 ppm... -
Seite 52: Sst4 Pumpe Ersatzteil- Und Zubehörliste
WatchGas SST Sensor O2 0-25%vol. für alle (Sauerstoff) 0-25% Vol SST-SPARE-S WatchGas SST Sensor SO2 0-100ppm für alle (Schwefeldioxid) 0-100 ppm SST-SPARE-X2 WatchGas SST Sensor HP UEG CAT für SST4 Mini, Pump 0-100% LEL SST-SPARE-X3 WatchGas SST Sensor NDIR UEG für SST4 Mini, Pump 0-100% LEL SST-SPARE-X4 WatchGas SST Sensor LPC für SST4 Pump... -
Seite 53: Kontaktdaten
11. Kontaktdaten Regional Service Support DACH servicesupportdach@watchgas.com EMEA Klaverbaan 121 2908 KD Capelle a/d IJssel The Netherlands info@watchgas.com www.watchgas.com Americas 313 N. State Hwy 342 Red Oak, TX 75154, USA info@watchgasusa.com www.watchgasusa.com APAC Woods Square Tower 1, 12 Woodlands Square, #11-71, Singapore 737715 info@watchgas.com...