Reinecker topolino smart 2K Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Reinecker topolino smart 2K
Inhaltszusammenfassung für Reinecker topolino smart 2K
- Seite 1 Gebrauchsanweisung topolino smart 2 K Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
- Seite 3 Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmen. We declare under our sole responsibility that the systems, which have been brought into the market by us, meet the requirements of the following directives. topolino smart 2K ( TOSMA2K1 ) Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte Risikoklasse I nach Anhang IX Regel 12 CE Konformität nach Anhang VII...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt I. Allgemeines ......................6 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)...........6 Aufbewahrung der Gebrauchsanweisung ..............6 Produktbeschreibung....................6 Medizinprodukt ......................7 Zweckbestimmung.......................7 Weiterentwicklung und Lebensdauer der Produkte ............7 Sicherheitshinweis .......................7 Kombination mit anderen Medizinprodukten ...............7 Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produktes ......8 Wiedereinsatz/Installation und Wartung ..............8 Gerätereinigung ......................8 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung ............8 Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2002/96/EG ........8... - Seite 5 Bedienelemente Kamerarückseite ................16 Autofokus ......................16 Übersichtsmodus ....................16 Zoom + / - ......................16 Bild spiegeln .......................16 Inbetriebnahme des Kameralesesystems ..............17 Netzbetrieb ......................17 Kameralesesystem einschalten ................17 Beenden und Ausschalten des Kameralesesystems .........17 Automatisches Abspeichern der Geräteeinstellung ..........17 Auswechseln der Beleuchtung ................17 Automatische Umschaltung von Akku- auf Netzbetrieb ........17 Achtung: Hinweis zum Steckernetzgerät ............17 Handhabung des Akkus ....................18 Gebrauch des Akkus ..................18...
-
Seite 6: Allgemeines
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb des Kameralesesystems topolino smart 2 K ! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die opto-elektronische Sehhilfe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versor- gungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt. -
Seite 7: Medizinprodukt
Kombination mit anderen Medizinprodukten Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizin- produkten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Änderung Der Leistung Des Produktes
Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das Gerät auszu- schalten und der Netzstecker zu ziehen. Das Gerät ist in diesem Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie umgehend das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen. -
Seite 9: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. -
Seite 10: Ii. Anleitung Zum Kameralesesystem
PC-Vergrößerungssoftware Aufstellen des Kameralesesystems Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen Untergrund mit ausreichender Fläche aufzustellen. Hierzu eignen sich die höhenverstellbaren Untergestelle der Firma Reinecker Vision GmbH. Kameralesesystem entsprechend den dargestellten Schritten aufbauen: Beleuchtung... - Seite 11 Kamerakopf bis Anschlag nach oben schwenken, (siehe Abb. 1-2). Um die Kamera in die Leseposition (Dokumentenmodus) zu bringen, muss die Kamera so geschwenkt werden, dass die Bedientasten nach oben gerichtet sind (siehe Abb. 3). Danach kann die Kamera mit einer Drehbewegung in die entsprechende Lese- position ausgerichtet werden.
-
Seite 12: Anschluss An Stromversorgung
Anschluss an Stromversorgung Das beiliegende Steckernetzgerät an eine externe Stromversorgung anschließen und den DC Stecker mit der 12V DC Buchse verbinden. Achtung: Das mitgelieferte Steckernetzgerät ist ausschließlich für den Betrieb des Kamera- lesesystems vorgesehen. Verwenden Sie hier kein anderes Steckernetzgerät oder Kabel. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente Am Gerät
Beschreibung der Bedienelemente am Gerät Menü Akku-Anzeige Sollte der Akku nahezu leer sein leuchtet die rote LED, bei zu schwachem Akku schaltet das Gerät selbstständig ab. Schließen Sie in diesem Fall das Netzteil wieder an und laden den Akku erneut. Während des Ladevorgangs leuchtet die gelbe LED am Gerät. -
Seite 14: Beleuchtung Ein / Aus / Dimmen
Beleuchtung Ein / Aus / Dimmen Durch kurzes Drücken der Bedientaste, lässt sich die Beleuchtung Ein- oder Ausschalten. Durch längeres Drücken der Bedientaste, lässt sich die Beleuchtungsstärke stufenlos heller oder dunkler Dimmen. Mit jedem Drücken und Halten der Bedientaste ändert sich die Richtung der Dimmung. ●... -
Seite 15: Blendenregelung ( Auto-Exposure ) Ein / Aus
Pfeiltaste nach unten: im Menü Navigation nach unten Plus-Taste: Ändern bzw. bestätigen der gewählten Einstellungen Speichern der zuletzt verwendeten Einstellungen Beim erneuten Einschalten von topolino smart 2K erscheint das Bild mit den zuletzt verwendeten Einstellungen und Vergrößerungen. * Benutzerparameter können auch über das Menüfunktion gespeichert werden. -
Seite 16: Bedienelemente Kamerarückseite
Bedienelemente Kamerarückseite AUTOFOCUS ZOOM ZOOM Autofokus Mit der Taste AUTOFOCUS wird der Autofokus der Kamera ein- bzw. ausgeschaltet. Der Status der Autofokus-Funktion wird im unteren linken Bereich des Bildschirms für ca. 4 Sekunden angezeigt, sofern die Text-Einblendung eingeschaltet ist. Die Kamera stellt bei eingeschaltetem Autofokus innerhalb ihres Abbildungsmaßstabes die Bildschärfe automatisch ein. -
Seite 17: Inbetriebnahme Des Kameralesesystems
Fachmann oder vom Kundendienst der Firma Reinecker Vision GmbH durchzuführen. Automatische Umschaltung von Akku- auf Netzbetrieb Wenn topolino smart 2K an eine Steckdose angeschlossen wird, schaltet das System auf Netzbetrieb um – auch wenn das System bei Anschluss im Akkubetrieb läuft. -
Seite 18: Handhabung Des Akkus
LED erloschen ist. ● Sollte topolino smart 2K längere Zeit nicht benutzt werden, so ist der Akku voll aufzuladen, da der Akku auch bei ausgeschaltetem topolino smart 2K seine Ladung verlieren und es zur Tiefentladung kommen kann. Dies ist zu vermeiden, da der Akku dadurch Schaden nehmen kann. -
Seite 19: Umschaltung Von Dokumenten- Auf Raummodus
Umschaltung von Dokumenten- auf Raummodus Position Dokumentenmodus Den Kamerakopf senkrecht stellen und ggf. drehen, so dass die Kamera in der richtigen Position zur Leseplatte zeigt. Diese Kameraposition eignet sich zum Lesen und Betrachten von Vorlagen z.B. Dokumenten. Die Kamerabeleuchtung schaltet sich je nach Voreinstellung ein. -
Seite 20: Beschreibung Der Menüfunktionen
Beschreibung der Menüfunktionen Menüauswahl aufrufen Menütaste auf dem Bedienfeld drücken, um das Menü aufzurufen / beenden. Übersicht: Hauptmenü Am Bildschirm wird das Menü mit den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten angezeigt. Hauptmenü Helligkeit Kontrast Farbsättigung - 30 Lineal / Maske Lineal / Maske Einstellungen AF Modus Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung... -
Seite 21: Erklärung Der Menüdarstellung
Erklärung der Menüdarstellung Die Darstellung zeigt im Einzelnen den Aufbau der Menüdarstellung. Hauptmenü Menüebene 1 Erweiterte Einstellungen Menüebene 2 Spezialeinstellungen Menüebene 3 Tastenbelegung Menüebene 4 Funktion Einstellbereich | Erläuterung Menüeinstellungen Hauptmenü Helligkeit Regelbereich von -50 bis +50 Kontrast Regelbereich von -50 bis +50 Farbsättigung... -
Seite 22: Übersicht
Hauptmenü Lineal/Maske Einstellung Farbe Lineal Regelbereich von 0 bis 31 Grün Regelbereich von 0 bis 31 Blau Regelbereich von 0 bis 31 Zurück Hauptmenü AF Modus Halbautomatisch | Halbautom. + Zoom | Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Bestätigen | Auswahl bestätigen, um die Werkseinstellung wiederherzustellen Benutzer Einst. - Seite 23 Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Farbkombi. Einstellungen Benutzerfarben Benutzerfarbe 1 - Rot Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 1 - Grün Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 1 - Blau Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Rot Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Grün Regelbereich von 0 bis 31 Benutzerfarbe 2 - Blau...
-
Seite 24: Hauptmenü
Übersicht: Spezialeinstellungen... Zoom Extension Max. Digitalzoom 3.5x Auflösung... 1080p/60 Sensor Setup... Benutzer Einstellungen speichern Experteneinstellungen Monitorgröße 19" Zurück Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Spezialeinstellungen Zoom Extension Ein | Aus Max. Digitalzoom Aus | Regelbereich von 1,5x bis 15,0x Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Spezialeinstellungen Auflösungen 1080p/60 4 : 3: Hohe Auflösungen... -
Seite 25: Fehlerdiagnose
Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Spezialeinstellungen Sensor Setup... Shutter False Col. Read 1/100 | 1/120 | 1/150 | 1/200 | 1/250 Shutter Real Col. Read 1/100 | 1/120 | 1/150 | 1/200 | 1/250 Shutter False Col. Room 1/20 | 1/25 | 1/30 | 1/33 | 1/50 | 1/60 | 1/75 Shutter Real Col. -
Seite 26: Pc Software-Installation
PC Software-Installation Zur Darstellung vom topolino Kamerabild wird auf Ihrem PC bzw. Notebook, eine Vergrößerung Software z.B. Supernova (ab der Version 16) oder Zoomtext (ab der Version 10) benötigt. Sollte auf Ihrem PC bzw. Notebook noch keine Vergrößerungs-Software installiert sein, dann installieren Sie die Software „Dolphin Supernova“ (z.B. Vergrößerung bzw. -
Seite 27: Installation Der Supernova-Software
Installation der Supernova-Software Legen Sie die Installations-DVD in das entsprechende Laufwerk ein. Startet die Installations-Software nicht automatisch, dann führen Sie bitte folgende Schritte durch. 1. Klicken Sie im linken unteren Bereich des Bildschirms auf die Schaltfläche Start. 2. Klicken Sie auf „Computer” oder „Mein Computer”. 3. -
Seite 28: Technische Details
Technische Details Kamera: ● 2K Lese-/Raumkamera mit höchster Bildauflösung, bis zu 2048 x 1152 im 16 : 9 Format 2048 x 1280 im 16 : 10 Format (nur über HDMI Anschluss) ca. 22fache verlustfreie Vergrößerung Vergrößerung im Dokumentenmodus ab ca. 1,25 - 100fach (abhängig von der Monitorgröße) Autofokus: ●... -
Seite 29: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. -
Seite 30: Notizen
Notizen... -
Seite 31: Stromanschluss
Typ: topolino smart 2 K (TOSMA2K1) Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss: 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät: 12V DC / 5,0 A Leistungsaufnahme: max. 45 Watt... - Seite 32 Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.