Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Satellite Receiving System
AX 40
Satelliten-Antenne
Vorwort
Mit dem Kauf der Satellitenantenne MULTIMO haben Sie sich für eine
leistungsstarke kompakte Antenne entschieden.
Sie wurde speziell für den Empfang der Satelliten analogen und
digitalen Programme von ASTRA im mobilen Einsatz konzipiert. Sie
eignet sich aber auch für Programme von z.B. HOTBIRD, TELECOM,
Hispasat und andere innerhalb der starken Ausleuchtzonen.
Die MULTIMO ist eine Einteilnehmerantenne für den Empfang von
vertikal und horizontal polarisierten Signalen (bedingt auch für
zirkulare Polarisation) im Frequenzbereich von 10,7 GHz bis 12,75
GHz. Über ein 22kHz Steuersignal kann zwischen dem LOW- und
HIGH-Band umgeschaltet werden.
Die MULTIMO bietet zusammen mit dem angebotenen Zubehör eine
Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.
Die folgenden Kapitel sollen das Aufstellen und Ausrichten der
MULTIMO erleichtern. Um optimale Empfangseigenschaften zu er-
reichen, beachten Sie die folgenden Kapitel in der Reihenfolge:
Sicherheitshinweise
Standort
Elevationswinkel
TV-Kanal einstellen
Feineinstellung
Polarisationsentkopplung
Befestigungsmöglichkeiten
Technische Daten
Standorttabelle
Garantie
2
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zehnder Rittling MULTIMO AX 40
- Seite 1 Vorwort AX 40 Bedienungsanleitung Mit dem Kauf der Satellitenantenne MULTIMO haben Sie sich für eine Operating Manual leistungsstarke kompakte Antenne entschieden. Sie wurde speziell für den Empfang der Satelliten analogen und digitalen Programme von ASTRA im mobilen Einsatz konzipiert. Sie Satelliten-Antenne eignet sich aber auch für Programme von z.B.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Standort und Inbetriebnahme Bitte behandeln Sie die Antenne vorsichtig! Sie wurde mit hoher Die MULTIMO ist vollständig montiert. Das erleichtert sehr die Präzision gefertigt und darf nicht verbogen oder beschädigt werden. Inbetriebnahme . Werkzeug wird nicht benötigt. Die sehr guten Empfangseigenschaften würden darunter leiden. Die folgenden Skizzen zeigen wie Sie bei der Inbetriebnahme der MULTIMO vorgehen sollen. - Seite 3 2. Elevationswinkel Es geht aber auch ohne Kompass. Detail: Flügelschraube und Elevationsgradskala Der Elevationswinkel wird auf 30° voreingestellt. Das erleichtert das (Bild 3) Auffinden des Satelliten ASTRA in Deutschland. In südlicheren Regionen Richten Sie die MULTIMO nach wird ein gerinfügig größerer und in nördlicheren Regionen ein kleinerer Süden aus.
-
Seite 4: Befestigungsmöglichkeiten
Befestigungsmöglichkeiten Technische Daten Die Multimo basiert auf dem sogenannten Cassegrain-Prinzip, das hauptsächlich im professionellen Bereich eingesetzt wird. Wandhalter Vorteile der MULTIMO gegenüber Offset-Antennen: • kein weit ausladender Tragarm für den LNB, somit kompakter • hoher Flächenwirkungsgrad Befestigung mit dem Wandhalter •... -
Seite 5: Technische Daten Ax
Zubehör für MULTIMO AX 40 Technische Daten AX 40 Spiegel: 40 cm Durchmesser: ca. 32 dB bei 11, 3 GHz Gewinn: Aluminium ca.1.2 mm Material: Rand verstärkt LNB: Low-Band High-Band Frequenzbereich: 10,7 - 11,8 GHzt 11,8 - 12,75 Oszillator-Frequenz: 9,75 GHz... -
Seite 6: Standort-Tabelle Deutschland
Standort-Tabelle Deutschland Standort-Tabelle EUROPA DEUTSCHLAND EUROPA ASTRA EUTELSAT ASTRA EUTELSAT 1A ...1D II F-1,Hotbird 1A...1D II F-1,Hotbird ASTRA EUTELSAT 19,2° Ost 13° Ost 19,2° Ost 13° Ost 1A...1D II F-1,Hotbird 13° Ost 19,2° Ost Paderborn Aachen 30,0 10,3 30,7 5,4 O 30,6 31,5 8,9 O... -
Seite 7: Gewährleistung
Diese Gewährleisstung ist nicht anwendbar für Defekte, die nicht Gewährleistung auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Von der Gewährleisstung sind im einzelnen ausgeschlossen: Für die MULTIMO übernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH • Bedienungsfehler in Tennenbronn die Gewährleistung für verwendete Materialien und •... -
Seite 8: Safety Notes
Preface Safety notes With buying the MULTIMO you settled on an efficient, compact Please treat with care! MULTIMO is a high-precision product and must antenna. The MULTIMO was especially developed for the television not be bent or damaged. This would affect the very good technical data reception of the ASTRA satellites in mobile use. - Seite 9 2. Elevation angle Location and Orientation The elevation angle is pre-set to 30°. This facilitates the discovery of the satellite ASTRA if you are in Germany. In southern and northern regions you should adjust the elevation angle for your respective position. You will find these specifications in the location table.
-
Seite 10: Mounting Possibilities
But it is also possible without a Detail: Thumb screw and elevation scale Mounting possibilities compass; see illustration 3: Orientate your MULTIMO to the south. Slowly turn the it to the left eastward until a picture appears Wall mount on the TV-set. Move the whole antenna a little LNB- fixing... -
Seite 11: Technical Data
Technical data Technical data AX 40 Dish This antenna is based on the so-called Cassegrain-principle, that is 40 cm Diameter: approx. 32 dB at 11.3 GHz Gain: successfully used for a long time in professional ranges (e.g. directional Material: aluminium, 1,2 mm, radio links). -
Seite 12: Program List
Further accessories for MULTIMO: Location list EUROPE European Cities EUTELSAT Location ASTRA II F-1,Hotbird 1A...1D 13° East 19,2° East Barcelona Bern Bordeaux Bregenz Brüssel Budapest Dublin Genf Göteborg 14 W Helsinki Kopenhagen Linz London Madrid Mailand Marseille Oslo Paris Perpignan Prag Receiver with low threshold Cable leading through window... -
Seite 13: Warranty
Location list Germany Warranty Germany HEINRICH ZEHNDER GmbH, Tennenbronn, guarantees for used Location ASTRA EUTELSAT Location ASTRA EUTELSAT 1A...1D II F-1,Hotbird 1A / 1B / 1C II F-1 material and processing of MULTIMO during a period of 24 months 19,2° East 13°... - Seite 14 This warranty is not applicable to defects which are not due to material or processing faults. The following is excluded by the warranty: • Operating error • Damage resulting from an accident • Negligent treatment • Modifications • Unsuitable installation or packing •...
- Seite 16 Gewährleistungskarte Warranty certificate Certificat de garantie (Bitte vollständig ausfüllen / Please fill-in completely / prière remplir complètement) Bei Gewährleistungsansprüchen zusammen mit dem Gerät dem Fachhändler vorlegen. In case of claims under warranty please present this certificate to the dealer together with the unit. Au cas de demande de garantie il faudra soumettre ce certificat ensemble avec l‘antenne au marchand spécialisé.