Contents Page Language English Your Unit at a Glance Illustration Operating elements, Connections on the back of the unit Your Remote Control at a Glance Illustration Setting up and Connecting Setting up Power supply connection............Connecting the speakers ........Headphones connection ......
Seite 5
1. Your Unit at a Glance BALANCE control POWER 10 button This is usedto adjustthe sound balancebetweenthe left and This buttonis used for switchingon the main unit as well as other auxiliary units connected to the power supply sockets. right channels. The yellow LEDin the middleof the button indicatesthat the DEFEAT switch unit is switched...
Seite 6
1. Your Unit at a Glance On the äÉkdft0pun RC-BUS cinch sockets Connectthe bus connectionlines (orangejack) of the indivi- dual auxiliary units of this series to this socket (orange). A.C. outputs Up to three units can be connected here which can then be switched on using the amplifier's power switch.
2. Your Remote Control at a Glance 10-button keypad directly selecting stations (TUNER/DSR) or tracks (CD). TUNER/DSR button block Thesebuttonsare usedfor controlling the basic functions of a connected tuner or DSR receiver (input selection buttons to the left). STATION CD control buttons These buttons are used for controlling the basic functions of a connectedCDplayer(input selectionbutton to the left).
3. Setting up and Connecting Important: In addition, proper speaker connection is also important for quality sound. As seen from the listener, the right speaker must be connected to the right terminal (right channel) and If you want to set up your amplifier on a shelf, in a cabinet or the leftspeakerto the leftterminal (left channel).
Seite 9
3. Setting up and Connecting 4Cönnec programm Sources alSJgnal ources Before connecting any programme sources, always switch Other high-level signal sources, such as a video recorder, any other connected units off. In addition, note the correct etc., connect to the DSR/AUXcinch socket. connection of the stereo channels: R: right (red)
4. Operation witchingon andoff electin Orogrpmmesources When you want to switch your unit on, press the To selecta programmesource, press either the correspon- POWER10 button. The yellow LED in the middle of the but- ding button on the unit or the corresponding button on the remote control.
4. Operation assah tre lecontro! witching offthe displ The BASSand TREBLEcontrollers can be used to individually Your amplifier is capableof controlling the displaysof all the adjust the higher and lower frequencies from your speakers. units connected via the bus system. Use the DISPLAYS ON/OFFbutton if you want to switch off the displays.
5. Important Information jcatdatq Protection Circui Your amplifier is provided with series of electrical protection This device is interference suppressed in accordance with devices which reliably safeguard your speakers against applicable ECregulations. damage. Overloadsare thus almost instantly checked. The German Federal Post Office has been informed...
Seite 13
Inhaltsverzeichnis Seite Sprache Deutsch 1 ... 10 Ihr Gerät auf einen Blick Abbildung......... Anschlüsse und Bedienelemente ........Ihr Fernbediengeber auf einen Blick Abbildung Aufstellen und Anschließen Aufstellen..........Netzanschluß „..„..Anschließen der Lautsprecher..„............Kopfhörer-Anschluß ....Anschluß der Programmquellen ....„„..Analog-Plattenspieler....Bandaufzeichnungsgeräte ........Digital Compact Cassette .
Seite 14
Blick 1. Ihr Gerät auf einen GRUnDIG GRunDIG...
1. Ihr Gerät auf einen Blick Netzschalter POWER 10 Einsteiler BALANCE Hiermit schalten Sie das Gerät und weitere an den rückwärti- Hiermit beeinflussen Sie die Verteilung des Klanges zwischen gen Netzbuchsenangeschlossene Geräte ein. linkem und rechtem Kanal. Funktions-Anzeige (gelbe LED) in der Mitte des Schalter- Knopfes.
Seite 16
'1. Ihr Gerät auf einen Blick erRückseite es.Geråtes: IiiSSe Cinch-Buchsen RC-BUS Schließen Sie an diesen (orangen) Buchsen die Bus- Verbindungsleitungen(orange Stecker) zu den einzelnen Geräten dieser Serie an. Wechselspannungs-Ausgänge Hier können Sie bis zu drei Geräte anschließen, die Sie mit dem Netzschalter des Verstärkers einschalten können.
2. Ihr Fernbediengeberauf einen Blick Zehnertastatur für Direkt-Anwahl von Stationen (TUNER/ DSR)oderTracks(CD) Tastenblock TUNER/DSR Hiermit steuern Sie die Grundfunktionen eines angeschlosse- nen Tuners OderDSR-Empfängers (Eingangswahltasten links daneben). STATION Tastenblock Mit diesen Tasten steuern Sie die Grundfunktionen eines angeschlossenenCD-Spielers (Eingangswahltaste links dane- ben).
3. Aufstellen und Anschließen Wichtig! fste Wichtig ist auch der seitenrichtige Anschluß der Laut- sprecher-Boxen. Der vom Hörer aus gesehen rechte Lautsprecher mußmit der KlemmeR (rechter Kanal)verbun- Wollen Sie Ihren Verstärker in Regalwänden,Schränken, etc., den sein, der linke Lautsprecher mit der Klemme L (linker aufstellen, •sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung des Kanal).
Seite 19
3. Aufstellen und Anschließen SchaltenSiezumAnschließen der Signalquellen alle beteilig- SchließenSie thren CD-Spieleran die Cinch-Buchsen CD an. ten Geräteaus. Achten Sie auf den richtigen Anschlußder Stereo-Kanäle: R: rechts (rot) L: links (weiB). Die Verbindung zwischen Eingangsselektor und Verstärker ist an einer Trennstelle herausgeführt. Die beiden Metallbrücken -latten 'Glen lassen sich abziehen.
4. Bedienung Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den Netzschalter Drücken Sie die entsprechende Taste am Gerät Oder auf der POWER10 betätigen. Die Betriebsanzeige,eine gelbe LED in Fernbedienung, um eine Programmquelle anzuwählen. Die der Mitte des Einschalt-Knopfes, informiert Sie über den gelbe LED neben der jeweiligen Taste am Verstärker leuchtet Schaltzustand: auf.
4. Bedienung —lay- Äbscbaltung e elun Ihr Verstärker ist in der Lage, die Displays aller über das Bus- Mit den Einstellern BASS und TREBLE können Sie das Systemangeschlossenen Gerätezu steuern. Wollen Sie die Klangbild in den Höhen und Bässen individuell verändern. Displaysder Geräteausschalten,drückenSie die TasteDIS- Somit können Sie Unregelmäßigkeiten in der Akustik des Abhörraumeskompensierem die von Reflexionenan glatten...
Seite 22
5. Wissenswertes Verstärker umfangreichen elektronischen Dieses Gerät ist funkentstörtentsprechend den geltenden Schutzschaltungen ausgestattet, welche die angeschlossenen EG-Richtlinien. Lautsprecher zuverlässig vor Beschädigungen schützen. Bei Der Deutschen Bundespost wurde angezeigt, daß das Gerät Uberlast Wird die Leistung blitzschnell begrenzt. in Verkehr gebracht wurde. Ihr wurde auch die Berechti- Uberhitzt das- Gerät, erkennt Programm...