Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G - DE
GEFRIERTRUHE
6019356/00
6019357/00

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für POCO line 6019356/00

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G - DE GEFRIERTRUHE 6019356/00 6019357/00...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Sicherheitswarnungen Transport und Handhabung Installation Erste Verwendung Entfernen Sie das Kabel aus dem Fach Strukturillustration Anzeige der Steuerelemente Lebensmittellagerung Reinigung und Pflege Fehlerbehebung Technische Informationen LIEBER KUNDE: Vielen Dank, dass Sie diesen Kühlschrank gekauft haben. Um sicherzustellen, dass Sie die besten Ergebnisse von Ihrem neuen Kühlschrank erhalten, nehmen Sie sich bitte Zeit, um die einfachen Anweisungen in diesem Handbuch durchzulesen.
  • Seite 3: Sicherheitswarnungen

    Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenzen auf. Sicherheitswarnungen Bezüglich der Informationen zur Installation, Betrieb, Wartung und Entsorgung des Geräts, siehe bitte die untenstehenden Absätze in diesem Handbuch.
  • Seite 4 – Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebäuden; – Bed and Breakfast-Typ-Umgebungen; – Catering und ähnliche nicht-Einzelhandelsanwendungen. 10. Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mehr als 75 mm zur Wand auf. WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des Gerätes sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
  • Seite 5 20. Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugäng- lich ist. 21. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts für sein brennbares Blasgas. Bevor Sie das Gerät entsorgen, nehmen Sie bitte die Türen ab, um zu verhindern, dass Kinder einge- schlossen werden.
  • Seite 6 36. Wenn der Frost im Gefrierfach entfernt ist, oder wenn kein Strom vorhanden ist oder der Kühlschrank nicht mehr verwendet wird, sollte er gereinigt werden, um Gerüche zu vermeiden. 37. Schalten Sie den Strom erst 5 Minuten später wieder ein, nach- dem der Strom ausgefallen ist.
  • Seite 7 1. Schließen Sie Ihren Kühlschrank nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte geerdete Steckdose an, wenn die Netzspannung der Steckdose der Spezifikation auf dem Bewertungsetikett entspricht. 2. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder unverdrahteten (zweipoligen) Adapter. 3. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Kabel außerhalb des Ge- räts vor Beschädigungen geschützt sind (z.
  • Seite 8 Nähe einer Wand sein, um das Berühren oder Erwischen von warmen Teilen (Kompressor, Kondensator) zu vermeiden, um das Risiko eines Brandes zu vermeiden. Befolgen Sie die relevanten Installationsanwei- sungen. 6. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden auf- gestellt werden.
  • Seite 9: Transport Und Handhabung

    Transport und Handhabung Beim Transport halten Sie die Basis fest und heben Sie den Kühlschrank vorsichtig in einem Winkel von weniger als 45 Grad an. Halten Sie niemals den Türgriff als Stütze. Legen Sie ihn niemals auf den Kopf oder waagerecht. Installation Der Gefrierschrank sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt und in einer gut belüfteten Umgebung aufbewahrt werden.
  • Seite 10: Entfernen Sie Das Kabel Aus Dem Fach

    den Gefrierschrank 2 bis 3 Stunden lang laufen. An heißen Sommertagen sollten Benutzer den Gefrierschrank 4 Stunden im Voraus laufen lassen. Während des Stromausfalls oder der Reinigung sollten Benutzer den Stecker ziehen und ihn einem 5-Minuten-Intervall wieder einstecken, falls ein kontinuierliche Start den Kompressor beschädigen könnte.
  • Seite 11: Strukturillustration

    Strukturillustration Türklinke Regalkorb Schrank Stromkabel Fensterladen Nivellierfuß (optional) Bedienfeld für Temperatur Die Gefriergeschwindigkeit des Produkts hängt von der Menge der gelagerten Lebensmit- tel und der Umgebungstemperatur ab. > Wenn zu viele Lebensmittel auf einmal bei Raumtemperatur platziert werden, empfiehlt es sich, den Temperaturregler auf die maximale Stufe einzustellen und 24 Stunden im Voraus zu betreiben oder Eiswürfel zum Kühlung zu verwenden.
  • Seite 12: Lebensmittellagerung

    Lebensmittellagerung Ihr Gerät verfügt über das Zubehör, das in der „Strukturillustration” gezeigt wird. Mit dieser Anleitung können Sie die richtige Art und Weise finden, um Ihre Lebensmittel zu lagern. Die Glasregale und die Gemüseschublade können bei Bedarf entfernt werden, um Lebensmit- tel zu lagern.
  • Seite 13 Gemüsebehälter Der Gemüsebehälter ist der optimale Aufbewahrungsort für frisches Obst und Gemüse. Achten Sie darauf, die folgenden Lebensmittel nicht über längere Zeit bei Temperaturen unter 7°C zu lagern: Zitrusfrüchte, Melonen, Auberginen, Ananas, Papaya, Gurken, Pas- sionsfrüchte, Paprika und Tomaten. Unerwünschte Veränderungen treten bei niedrigen Temperaturen auf, wie z. B. Erwei- chung des Fleisches, Bräunung und/oder beschleunigtes Verderben.
  • Seite 14: Verpackung Von Gefrorenen Lebensmitteln

    Die folgenden Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet: Kuchen und Gebäck, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, geschälte Eier, Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und Reste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte, Rührei und Desserts. Die folgenden Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet: Gemüsearten, die normalerweise roh verzehrt werden, wie Salat oder Radieschen, Eier in Schalen, Trauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsiche, hartgekochte Eier, Joghurt, saure...
  • Seite 15: Tipps Zur Frischhaltung Von Lebensmitteln Im Kühlschrank

    Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger ein als nötig. Bewahren Sie kein warmen Speisen oder verdunstende Flüssigkeiten im Gerät auf. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten, feuchtigkeitsfreien Raum auf. Bitte beachten Sie das Kapitel„Installation”. Die „Illustration der Struktur” zeigt die richtige Kombination für die Schubladen, Gemüsefä- cher und Regale.
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    Schritte durchgeführt werden, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. 1. Entfernen Sie alle Lebensmittel; 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose; 3. Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich; 4. Stellen Sie sicher, dass alle Türen leicht geöffnet sind, um eine Luftzirkulation zu ermög- lichen.
  • Seite 17 Vorsicht! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Frost aus dem Gefrierschrank zu entfer- nen. Erst wenn das Innere vollständig trocken ist, sollte das Gerät wieder eingeschaltet und an die Steckdose angeschlossen werden. Reinigung der Türdichtungen Achten Sie darauf, die Türdichtungen sauber zu halten. Klebrige Lebensmittel und Geträn- ke können dazu führen, dass die Dichtungen an den Schrank kleben und beim Öffnen der Tür beschädigt werden.
  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die folgenden einfachen Probleme können vom Benutzer gelöst werden. Bitte rufen Sie den Kundendienst an, falls die Probleme nicht behoben werden können. Problem Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzteil ist nicht einge- schaltet und der Stecker ist • Stecken Sie den Netzstecker nicht richtig eingesteckt.
  • Seite 19 • Das ist normal. • Hohe Luftfeuchtigkeit im Kondensationsfor- Raum kann zur Bildung von • Das Kondenswasser mit einem men außen Kondenswasser führen. trockenen Tuch abwischen. • Der unterschiedliche Luft- druck zwischen der Innen- • Warten Sie einen Moment und Es ist schwer, die Tür und Außenseite des Fachs versuchen Sie dann, die Tür...
  • Seite 20: Technische Informationen

    Technische Informationen Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: POCO Anschrift des Lieferanten: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Berg- kamen - Germany Modellkennung: 6019356/00 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät:...
  • Seite 21 Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Temperatureinstel- lung für eine optimierte Entfrostungs- Rauminhalt Lebensmittellage- art (automa- Gefrierver- Fachtyp des Fachs rung (in °C). Diese tische Entfros- mögen (in dm³ oder Einstellungen dürfen tung=A, (in kg/24h) nicht im Widerspruch manuelle Ent- zu den Lagerbe- frostung=M) dingungen gemäß...
  • Seite 22 Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: POCO Anschrift des Lieferanten: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Berg- kamen - Germany Modellkennung: 6019357/00 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert...
  • Seite 23 Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Temperatureinstel- lung für eine optimierte Entfrostungs- Rauminhalt Lebensmittellage- art (automa- Gefrierver- Fachtyp des Fachs rung (in °C). Diese tische Entfros- mögen (in dm³ oder Einstellungen dürfen tung=A, (in kg/24h) nicht im Widerspruch manuelle Ent- zu den Lagerbe- frostung=M) dingungen gemäß...
  • Seite 24: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    Modell: 6019356/00 Nennspannung: 220-240V~ Nennfrequenz: 50Hz Ampere: 0.6A Klimaklasse: SN/N/ST/T Kältemittel: R600a(46g) Schutz vor elektrischem Schock: Isolierschaum: CYCLOPENTANE Modell: 6019357/00 Nennspannung: 220-240V~ Nennfrequenz: 50Hz Ampere: 0.6A Klimaklasse: SN/N/ST/T Kältemittel: R600a(53g) Schutz vor elektrischem Schock: Isolierschaum: CYCLOPENTANE Klimaklassen - Erweitert gemäßigt (SN): „Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperatu- ren zwischen 10°...
  • Seite 25: Batterien Und Akkus Sowie Lampen

    Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informa- tionen wichtig: Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeich- net. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrenn- ten Erfassung zuführen. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
  • Seite 26: Ersatzteile Und Reparaturen

    Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestri- chenen Müll-tonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsor-tierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. Ersatzteile und Reparaturen: Die nachstehenden Ersatzteile stehen nach Einstellung der Modellproduktion noch 7 Jahre lang zur Verfügung: Thermostate, Temperatursensoren, Platinen, Lichtquellen Türgriffe, Tür- scharniere, Schubfächer und Körbe.
  • Seite 27 U S E R ’ S M A N U A L - E N CHEST FREEZER 6019356/00 6019357/00...
  • Seite 29 CONTENTS Safety Warnings Transport And Handling Installation First Use Removing the cable from inside the compartment Structure Illustration Display Controls Storage of Food Helpful Hints And Tips Cleaning and Care Trouble shooting Technical Specifications DEAR CUSTOMER: Thank you for buying this Refrigerator. To ensure that you get the best results from your new Refrigerator, please take time to read through the simple instructions in this booklet.Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environ- mental requirements.When disposing of any Refrigerator equipment please contact your...
  • Seite 30: Safety Warnings

    Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. Safety Warnings Regarding the information for the installation, operation, mainte- nance and disposal of the appliance, please refer to the below para- graphs of this manual.
  • Seite 31 – catering and similar non-retail applications. 10. Place the appliance against the wall at a distance of more than 75mm. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets or por- table power supplies at the rear of the appliance.
  • Seite 32 23. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.
  • Seite 33 41. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 42. Disposal of the appliance: To prevent possible harm to the en- vironment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 34 socket when you are not using the unit. 8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu- facturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 9. If the products are equipped with LEDs, do not remove the lighting cover and LED yourself.
  • Seite 35: Transport And Handling

    Transport And Handling When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle less than 45 degrees. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push the refrigerator on its base and place it using its roller feet. Installation The freezer should be placed on a flat surface and kept in a well-ventilated environment.
  • Seite 36: Removing The Cable From Inside The Compartment

    The freezing speed of the product is related to the amount of food stored and the am- bient temperature. If too muchroom-temperature food is put in at the same time, the thermostat should be adjusted to the maximum gear 24 hours in advance or prepare ice ahead for cold storage, and the large food should be divided into small pieces and put in several times, otherwise the large size or amount food cannot be frozen should, and the food may deteriorate.
  • Seite 37: Structure Illustration

    Structure Illustration Door handle Shelving basket Compartment Power cord Shutter Leveling foot(optional) Temperature control panel The freezing speed of the product depends on the amount of food stored and the am- bient temperature. > If too much food at room temperature is placed in the freezer at once, it is recommended to set the temperature controller to the maximum level and operate it for 24 hours in ad- vance or use ice cubes for cooling.
  • Seite 38: Storage Of Food

    Storage of Food Your appliance has the accessories as the “Structure illustration” shown in general, with this part of the instructions, you can have the right way to storage your food. The glass shelves and crisper can be removed to store food if needed. Storing food in the refrigerator compartment The fridge freezer compartment helps to extend the storage times of fresh perishable foods.
  • Seite 39: Freezing And Storing Food In The Freezer Compartment

    • Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh, brow- ning and/or accelerated decaying. • Do not refrigerate avocados (until they are ripe), bananas and mangoes. Fridge food Storage time of different foods in different compartments according to the below table. Storage Food Location...
  • Seite 40: Packing Frozen Food

    Packing frozen food To prevent food from losing its flavor or drying out, place food in airtight packaging. 1. Place food in packaging. 2. Remove air. 3. Seal the wrapping. 4. Label the packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminum foil.
  • Seite 41: Hints For Fresh Food Refrigeration

    Hints for fresh food refrigeration • Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer, the internal temperature will increase, causing the compressor to work harder and will consume more energy. • Do cover or wrap the food. •...
  • Seite 42: Cleaning And Care

    Cleaning and Care For hygienic reasons, the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Dan- ger of electrical shock! Before cleaning, switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
  • Seite 43: Trouble Shooting

    Trouble shooting The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved. Problem Possible Causes Solution • The power supply is not tur- • Insert the power cord plug ned on and the plug is not firmly.
  • Seite 44 Certain sounds can be heard during normal use of the freezer, which do not affect its cor- rect operation. Sounds, which can be easily prevented: > Noise caused by the appliance which is not level - adjust the position with the adjustable turn-in front feet.
  • Seite 45: Technical Specifications

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier‘s name or trademark: POCO Supplier's address: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Germany Model identifier: 6019356/00 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Other refrigerating appli-...
  • Seite 46 Compartment Parameters: Compartment parameters and values Recommended temperature set- ting for optimized Defros- food storage (ºC) ting type Compartment type Compart- Freezing These settings shall (auto-de- ment volume capacity not contradict the frost=A, (dm³ or l) (kg/24h) storage conditions manual set out in Annex defrost=M) IV, Table 3l’Anne-...
  • Seite 47 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier‘s name or trademark: POCO Supplier's address: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Germany Model identifier: 6019357/00 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Other refrigerating appli- Wine storage appliance: ance: General product parameters:...
  • Seite 48 Compartment Parameters: Compartment parameters and values Recommended temperature set- ting for optimized Defros- food storage (ºC) ting type Compartment type Compart- Freezing These settings shall (auto-de- ment volume capacity not contradict the frost=A, (dm³ or l) (kg/24h) storage conditions manual set out in Annex defrost=M) IV, Table 3l’Anne-...
  • Seite 49: Correct Disposal Of This Product

    Model: 6019356/00 Rated voltage: 220-240V~ Rated frequency: 50Hz Ampere: 0.6A Climate class: SN/N/ST/T Refrigerant: R600a(46g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Model: 6019357/00 Rated voltage: 220-240V~ Rated frequency: 50Hz Ampere: 0.6A Climate class: SN/N/ST/T Refrigerant: R600a(53g) Protection against electrical shock:...
  • Seite 50 GMBH – www.poco.de info@poco.de...

Diese Anleitung auch für:

6019357/00

Inhaltsverzeichnis