Seite 1
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 2
Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of purchase.
INSTALLATION METHOD Service: Thank you so much for choosing our products. We have been committed to providing you with the best quality products and services since establishment. We always listen to your suggestions and make improvements. In the future, we will produce better products for you .If you have any questions or need assistance, please feel free to contact us at any time.
Seite 4
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 5
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 6
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważnymi obrażeniami. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, montażu, obsługi, procedury inspekcji, konserwacji i czyszczenia. Wpisz miesiąc i rok zakup.
SPOSÓB INSTALACJI Praca: Dziękujemy bardzo za wybranie naszych produktów. Od momentu założenia firmy staramy się dostarczać Państwu produkty i usługi najwyższej jakości. Zawsze słuchamy Twoich sugestii i wprowadzamy ulepszenia. W przyszłości będziemy produkować dla Ciebie lepsze produkty. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się...
Seite 8
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, REP WIELKIEJ BRYTANII Dom Centuriona, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Przedstawiciel UE Główny. Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 10
Lisez c e d ocument a vant d ’utiliser c e p roduit. Le n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner d es b lessures g raves. CONSERVER C E MANUEL CONSERVER C E M ANUEL Conservez ...
Seite 11
METHODE D'INSTALLATION Service: Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi n os p roduits. N ous n ous e ngageons à v ous f ournir des p roduits e t s ervices d e l a m eilleure q ualité d epuis n otre c réation. Nous ...
Seite 12
Maison d u C enturion, r oute d e L ondres, StainesuponThames, S urrey, T W18 ECrossStu G mbH Mainzer L andstr.69, 6 0329 F rancfortsurleMain REPRÉSENTANT D E L A C E Principal. Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
Seite 13
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 14
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Montage-, Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsverfahren. Schreiben Sie den Monat und das Jahr der Kauf.
Seite 15
INSTALLATIONSMETHODE Service: Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Seit unserer Gründung ist es unser Ziel, Ihnen Produkte und Dienstleistungen von höchster Qualität zu bieten. Wir hören immer auf Ihre Vorschläge und nehmen Verbesserungen vor. In Zukunft werden wir bessere Produkte für Sie herstellen.
Seite 16
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt Vertreter der Hauptsächlich. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 17
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Seite 18
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR DEZE HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en -voorzorgsmaatregelen, montage, bediening, inspectie-, onderhouds- en reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van aankoop.
Seite 19
INSTALLATIEMETHODE Dienst: Hartelijk dank dat u voor onze producten hebt gekozen. Wij zijn toegewijd om u de beste kwaliteit producten en diensten te bieden sinds de oprichting. Wij luisteren altijd naar uw suggesties en voeren verbeteringen door. In de toekomst zullen wij betere producten voor u produceren.
Seite 20
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurionhuis, Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Voornaamst. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 21
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 22
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL SPARA DENNA MANUAL Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv månad och år köpa.
Seite 23
INSTALLATIONSMETOD Service: Tack så mycket för att du valde våra produkter. Vi har åtagit oss att förse dig med produkter och tjänster av bästa kvalitet sedan etableringen. Vi lyssnar alltid på dina förslag och gör förbättringar. I framtiden kommer vi att producera bättre produkter åt dig.
Seite 24
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual antes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e ...
Seite 26
Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. No h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. GUARDE E STE MANUAL GUARDE E STE MANUAL Conserve e ste m anual p ara c onocer l as a dvertencias y p recauciones d e s eguridad, m ontaje, f uncionamiento, procedimientos ...
MÉTODO D E INSTALACIÓN Servicio: Muchas g racias p or e legir n uestros p roductos. N os h emos c omprometido a b rindarle productos y s ervicios d e l a m ejor c alidad d esde n uestros i nicios. Siempre ...
Seite 28
Casa C enturión, L ondon R oad, StainesuponThames, S urrey, T W18 ECrossStu G mbH Mainzer L andstr.69, 6 0329 F ráncfort d el M eno REPRESENTANTE C E Principal. Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 30
Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. SALVA QUESTO MANUALE SALVA QUESTO MANUALE Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il montaggio, il funzionamento, procedure di ispezione, manutenzione e pulizia.
METODO DI INSTALLAZIONE Servizio: Grazie mille per aver scelto i nostri prodotti. Ci siamo impegnati a fornirti prodotti e servizi della migliore qualità sin dalla nostra fondazione. Ascoltiamo sempre i tuoi suggerimenti e apportiamo miglioramenti. In futuro, produrremo prodotti migliori per te. Se hai domande o hai bisogno di assistenza, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.
Seite 32
CONSULENZA YH LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Casa del centurione, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte am Rappresentante della CE Principale. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...