Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR RD5200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Armaturen
  5. RD5200
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR RD5200 Bedienungsanleitung

VEVOR RD5200 Bedienungsanleitung

Hydraulikventil
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HYDRAULIC VALVE
MODEL: RD5200
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR RD5200

Inhaltszusammenfassung für VEVOR RD5200

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HYDRAULIC VALVE MODEL: RD5200 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SECURITY & WARNINGS WARNING: Study, understand and follow all instructions provided with this product. Read these instructions carefully before installing, operating, servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe, accessible place. 1. Install the inlet and return ports correctly. 2.
  • Seite 4 PARAMETER LIST Model RD5200 RD5200 RD5200 Working Pressure （psi） 3600 4300 3625 Working Flow（GPM） Port Type NPTF PRODUCT SIZE Model RD5200 RD5200 RD5200 AB Connection Port SAE10 1/2-12 NPTF 1/2” NPT Imported Oil SAE10 3/4-14 NPTF 3/4” NPT Oil Outlet...
  • Seite 5 - 4 -...
  • Seite 6 OPERATION 1. Before use, please carefully check the nominal pressure, nominal flow and slide valve function of the multiway valve to see if they meet the requirements of the hydraulic system. 2. The mounting plate and support should be flat, the screws should be tightened evenly, and the valve body of the multichannel valve should not be distorted.
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support VALVE   H YDRAULIQUE MODÈLE :   R D5200 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google SÉCURITÉ   E T   A VERTISSEMENTS AVERTISSEMENT :   É tudiez,   c omprenez   e t   s uivez   t outes   l es   i nstructions   f ournies avec   c e   p roduit.   L isez   a ttentivement   c es   i nstructions   a vant d'installer,  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P ARAMÈTRES RD5200 RD5200 RD5200 Modèle 3600 4300 3625 Pression   d e   t ravail   ( psi) Flux   d e   t ravail   ( GPM) NPTF Type   d e   p ort TAILLE   D U   P RODUIT...
  • Seite 13 Machine Translated by Google ­   4    ­...
  • Seite 14 Machine Translated by Google OPÉRATION 1.   A vant   u tilisation,   v euillez   v érifier   s oigneusement   l a   p ression   n ominale,   l e   d ébit   n ominal et   l a   f onction   d e   v anne   c oulissante   d e   l a   v anne   m ultivoies   p our   v oir   s i   e lles   r épondent   a ux exigences  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HYDRAULIKVENTIL MODELL: RD5200 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 19 Machine Translated by Google SICHERHEIT UND WARNHINWEISE WARNUNG: Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen mit diesem Produkt. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Installation, Bedienung, Wartung oder Reparatur dieses Werkzeugs. Bewahren Sie diese Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf. 1.
  • Seite 20 Machine Translated by Google PARAMETERLISTE RD5200 RD5200 RD5200 Modell 3600 4300 3625 Betriebsdruck ÿpsiÿ Arbeitsablauf (GPM) NPTF Anschlusstyp PRODUKTGRÖSSE RD5200 RD5200 RD5200 Modell AB-Anschlussport SAE10 1/2-12 NPTF 1/2 Zoll NPT SAE10 3/4-14 NPTF 3/4 Zoll NPT Importiertes Öl Ölauslass SAE10...
  • Seite 21 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 22 Machine Translated by Google BETRIEB 1. Vor dem Gebrauch überprüfen Sie bitte sorgfältig den Nenndruck, den Nenndurchfluss und Schieberfunktion des Mehrwegeventils auf ihre Übereinstimmung mit den Anforderungen an das Hydrauliksystem. 2. Die Montageplatte und der Träger müssen eben sein, die Schrauben müssen gleichmäßig angezogen werden, und der Ventilkörper des Mehrkanalventils sollte nicht verzerrt werden.
  • Seite 23 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VALVOLA IDRAULICA MODELLO: RD5200 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google SICUREZZA E AVVERTENZE ATTENZIONE: Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni fornite con questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima l'installazione, l'uso, la manutenzione o la riparazione di questo strumento. Conservare questi istruzioni in un luogo sicuro e accessibile. 1.
  • Seite 28 Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI RD5200 RD5200 RD5200 Modello 3600 4300 3625 Pressione di esercizio (psi) Flusso di lavoro (GPM) NPTF Tipo di porta DIMENSIONE DEL PRODOTTO RD5200 RD5200 RD5200 Modello Porta di collegamento AB SAE10 1/2-12 NPTF Raccordo filettato da 1/2"...
  • Seite 29 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Prima dell'uso, controllare attentamente la pressione nominale, la portata nominale e la funzione della valvola a cassetto della valvola multidirezionale per vedere se soddisfano i requisiti del sistema idraulico. 2. La piastra di montaggio e il supporto devono essere piatti, le viti devono essere serrato uniformemente e il corpo valvola della valvola multicanale non deve essere distorto.
  • Seite 31 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support VALVULA   H IDRAULICA MODELO:   R D5200 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google SEGURIDAD   Y    A DVERTENCIAS ADVERTENCIA:   E studie,   c omprenda   y    s iga   t odas   l as   i nstrucciones   p roporcionadas. con   e ste   p roducto.   L ea   a tentamente   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e instalar,  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google LISTA   D E   P ARÁMETROS RD5200 RD5200 RD5200 Modelo 3600 4300 3625 Presión   d e   t rabajo   ( psi) Flujo   d e   t rabajo   ( GPM) Tipo   d e   p uerto Fondo   f iduciario   n acional TAMAÑO  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google ­   4    ­...
  • Seite 38 Machine Translated by Google OPERACIÓN 1.   A ntes   d e   u sar,   v erifique   c uidadosamente   l a   p resión   n ominal   y    e l   f lujo   n ominal. y   l a   f unción   d e   v álvula   d eslizante   d e   l a   v álvula   m ultivía   p ara   v er   s i   c umplen   c on   l os   r equisitos. Requisitos  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZAWÓR HYDRAULICZNY MODEL: RD5200 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi podanymi instrukcjami. z tym produktem. Przeczytaj uważnie te instrukcje przed instalowanie, obsługa, serwisowanie lub naprawa tego narzędzia. Zachowaj te instrukcje w bezpiecznym i dostępnym miejscu. 1.
  • Seite 44 Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW RD5200 RD5200 RD5200 Model 3600 4300 3625 Ciśnienie robocze (psi) Przepływ pracy (GPM) NPTF Typ portu ROZMIAR PRODUKTU RD5200 RD5200 RD5200 Model 1/2-12 NPT 1/2” NPT Port połączeniowy AB SAE10 SAE10 3/4-14 NPT 3/4” NPT...
  • Seite 45 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google DZIAŁANIE 1. Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić ciśnienie nominalne i przepływ nominalny i funkcję zaworu suwakowego zaworu wielodrogowego, aby sprawdzić, czy spełniają one wymagania wymagania układu hydraulicznego. 2. Płyta montażowa i wspornik powinny być płaskie, a śruby powinny być dokręcane równomiernie, a korpus zaworu wielokanałowego nie powinien być...
  • Seite 47 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE KLEP MODEL: RD5200 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 51 Machine Translated by Google VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: Bestudeer, begrijp en volg alle verstrekte instructies met dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het installeren, bedienen, onderhouden of repareren van dit gereedschap. Bewaar deze instructies op een veilige, toegankelijke plaats. 1.
  • Seite 52 Machine Translated by Google PARAMETERLIJST RD5200 RD5200 RD5200 Model 3600 4300 3625 Werkdruk (psi) Werkstroom (GPM) NPTF Poorttype PRODUCTGROOTTE RD5200 RD5200 RD5200 Model 1/2-12 NPTF 1/2” NPT AB-aansluitpoort SAE10 SAE10 3/4-14 NPTF 3/4” NPT Geïmporteerde olie Olie-uitlaat SAE10 3/4-14 NPTF 3/4”...
  • Seite 53 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 54 Machine Translated by Google WERKING 1. Controleer voor gebruik zorgvuldig de nominale druk en de nominale stroomsnelheid en de schuifklepfunctie van de meerwegklep om te zien of ze voldoen aan de vereisten van het hydraulische systeem. 2. De montageplaat en de steun moeten vlak zijn, de schroeven moeten gelijkmatig worden aangedraaid en het kleplichaam van de meerkanaalsklep mag niet vervormd zijn.
  • Seite 55 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HYDRAULIKVENTIL MODELL: RD5200 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google SÄKERHET OCH VARNINGAR VARNING: Studera, förstå och följ alla instruktioner som tillhandahålls med denna produkt. Läs dessa instruktioner noggrant innan installera, använda, serva eller reparera detta verktyg. Behåll dessa instruktioner på en säker, tillgänglig plats. 1. Installera inlopps- och returportarna korrekt. 2.
  • Seite 60 Machine Translated by Google PARAMETERLISTA RD5200 RD5200 RD5200 Modell 3600 4300 3625 Arbetstryck ÿpsiÿ Arbetsflöde (GPM) NPTF Porttyp PRODUKTSTORLEK RD5200 RD5200 RD5200 Modell 1/2-12 NPTF 1/2” NPT AB Anslutningsport SAE10 SAE10 3/4-14 NPTF 3/4” NPT Importerad olja SAE10 3/4-14 NPTF 3/4”...
  • Seite 61 Machine Translated by Google - 4 -...
  • Seite 62 Machine Translated by Google DRIFT 1. Kontrollera noggrant det nominella trycket, det nominella flödet före användning och flervägsventilens slidventilfunktion för att se om de möter kraven på hydraulsystemet. 2. Monteringsplattan och stödet ska vara plant, skruvarna ska vara dra åt jämnt, och ventilkroppen på flerkanalsventilen bör inte vara förvrängd.
  • Seite 63 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...