Emos ZS2214B Bedienungsanleitung
Led reflektor
1531223400_31-ZS2234B_00_01_WEB 148 × 210 mm
ZS2214B
ZS2224B
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
ZS2234B
ZS2244B
LED Floodlight
LED reflektorové svítidlo
LED reflektorové svietidlo
Naświetlacz LED
LED reflektor
LED reflektor
LED reflektor
LED Reflektor
Світлодіодний прожектор
Lampă reflector cu LED
LED prožektorius
LED prožektors
LED-prožektor
Светодиоден прожектор
Projecteur à LED
Faretto LED con riflettore
LED-schijnwerper
Reflector LED
www.emos.eu
zdroj indd: 1531221400_31-ZS2214B_00_01_WEB
ZS2254B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos ZS2214B
Inhaltszusammenfassung für Emos ZS2214B
- Seite 1 1531223400_31-ZS2234B_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj indd: 1531221400_31-ZS2214B_00_01_WEB ZS2214B ZS2234B ZS2254B ZS2224B ZS2244B LED Floodlight LED reflektorové svítidlo LED reflektorové svietidlo Naświetlacz LED LED reflektor LED reflektor RS|HR|BA|ME LED reflektor LED Reflektor Світлодіодний прожектор RO|MD Lampă reflector cu LED LED prožektorius LED prožektors...
- Seite 2 Type Input voltage Max. power Life span Luminous flux Dimensions Protection Work temp ZS2214B 10 W 1 000 lm 102 × 98 × 26 mm ZS2224B 20 W 2 000 lm 120 × 112 × 28 mm "220–240 V AC...
-
Seite 3: Maintenance Instructions
GB | LED Floodlight LED Floodlight is designed for indoor and outdoor use to be mounted on a firm ground. Ingress Protection IP65 – for outdoor use Mounting Mount the Floodlight firmly onto a solid basis, for example a wall. Installation height 2.3–3 m. - Seite 4 CZ | LED reflektorové svítidlo LED reflektor je určen k montáži na pevný podklad do vnějších i vnitřních prostor. Krytí: IP65 – pro venkovní prostředí Montáž Reflektor pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď. Montážní výška 2,3–3 m. Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 220–240 V~. Připojovaný...
- Seite 5 PL | Naświetlacz LED Naswietlacz LED jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń oraz na zewnątrz. Stopień ochrony: IP65 - na zewnątrz pomieszczeń Montaż Naswietlacz należy mocno przymocować do stabilnej powierzchni zgodnie z obrazkami. Wysokość montażowa 2,3–3 m. Na tylnej stronie naswietlacza należy odkręcić plastikową pokrywę na pudełku z listwą zaciskową i przyłączyć kabel zasilający do przyłącza sieci zasilającej 220–240 V~.
- Seite 6 SI | LED reflektor LED reflektor je namenjen za zunanje in notranje prostore in pritrditev na trdno podlago. Zaščitna stopnja: IP65 – za zunanje okolje. Montaža Reflektor trdno pritrdite na trdo podlago. Višina namestitve 2,3–3 m. Na hrbtni strani reflektorja odvijte pokrovček iz umetne mase na omarici z vezno letvico in priključite napajalni kabel za povezavo z napajalnim omrežjem 220–240 V~.
- Seite 7 DE | LED Reflektor LED reflektor ist zur Befestigung an eine feste Grundlage in Außen- und Innenräumen bestimmt. Schutzart: IP65 – für Außenräume Montage Befestigen Sie den Reflektor fest an eine feste Grundlage, z.B. an die Wand. Montagehöhe 2,3–3 m. Schrauben Sie die Kunststoffabdeckung an der Schachtel mit der Klemmleiste an der hinteren Seite des Reflektors ab und schließen Sie den Stromleiter für den Anschluss ins Stromnetz 220–240 V~ an.
- Seite 8 RO|MD | Lampă reflector cu LED Reflectorul cu LED este destinat amplasării pe un suport rigid în spaţii exterioare şi interioare. Carcasă: IP65 – pentru mediu exterior Montajul Fixaţi bine reflectorul pe un suport rigid, de ex. perete. Înălțimea de montaj 2,3–3 m. Conectaţi cablul de alimentare pentru conectarea la reţeaua de alimentare de 220–240 V~.
- Seite 9 LV | LED prožektors LED prožektors paredzēts gan iekštelpām, gan āram, piestiprināšanai pie cietas pamatnes. IP65 – paredzēts lietošanai āra apstākļos. Montēšana Piestipriniet prožektoru pie cietas pamatnes, piemēram sienas. Uzstādīšanas augstums: 2,3–3m. Savienojiet strāvas kabeli ar 220–240 V~ strāvas tīklu. Prožektora uzstādīšanas laikā kabelim ir jābūt atvienotam no strāvas tīkla. L –...
-
Seite 10: Avertissements
BG | Светодиоден прожектор Светодиодният отражател е предназначен за използване на закрито или открито и трябва да бъде монтиран върху твърда повърхност. Степен на защита IP65 – за използване на открито Монтаж Монтирайте лампата, като я захванете здраво за твърда основа, например стена. Височина... - Seite 11 • Ce projecteur ne comporte pas de bornier. L‘installation peut exiger • Projecteur avec fixation de type Z. l‘aide d‘une personne qualifiée. • Attention, risque d‘accident électrique IT | Faretto LED con riflettore Il faretto a LED è progettato per essere montato su una superficie solida in ambienti interni. Isolamento: IP65 –...
-
Seite 12: Instrucciones De Mantenimiento
• De lichtbron van deze schijnwerper is niet vervangbaar; de gehele • De schijnwerper heeft geen aansluitblok. Voor de installatie kan de schijnwerper moet aan het einde van zijn levensduur worden hulp van een gekwalificeerd persoon nodig zijn. vervangen. • Schijnwerper met Z-type bevestiging. •... -
Seite 13: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.