VEVOR KZ-SS001 Bedienungsanleitung
Stadionsitze
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR KZ-SS001
Inhaltszusammenfassung für VEVOR KZ-SS001
- Seite 1 STADIUM SEATS MODEL:KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 2 MODEL:KZ-SS003 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
-
Seite 3: Important Safety Instructions
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. UNPACKING INSPECTION MATTERS Each Stadium Seat undergoes strict factory testing before leaving the factory. After opening the packaging, please perform the following inspection steps: 1. Whether the product is damaged; 2. - Seite 4 SEAT USAGE INSTRUCTIONS UNFOLD THE SEAT: Suitable for KZ-SS001/KZ-SS002 Suitable for KZ-SS003 As shown in the figure, unfold the seat and adjust the backrest to the maximum angle.
- Seite 5 HOOK USAGE: Suitable for KZ-SS001/KZ-SS002 As shown in the figure, the hook is hidden under the bottom zipper, rotate the hook away from the seat bottom, place seat on bleacher or bench, slide the hook under bleacher or bench to secure.
- Seite 6 WAY TO CARRY STADIUM SEATS Suitable for KZ-SS001/KZ-SS002 Shoulder carrying method Carrying by hand Suitable for KZ-SS003 Shoulder carrying method Carrying by hand...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 8 SIÈGES D U S TADE Modèle : K ZSS001/KZSS002/KZSS003.
- Seite 9 SIÈGES D U S TADE MODÈLE : K Z SS001 MODÈLE : K Z SS002 MODÈLE : K Z SS003 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
- Seite 10 Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions manuel a vec soin. L'INSPECTION A U D ÉBALLAGE E ST IMPORTANTE Chaque s iège d e s tade e st s oumis à d es t ests d 'usine s tricts a vant d e q uitter l 'usine. usine.
- Seite 11 11. N e m archez p as s ur l e s iège e t n 'utilisez p as l e p roduit d e m anière n on p révue, c ar c ela peut e ntraîner d es d ommages a u p roduit o u d es b lessures à l 'utilisateur. 12. ...
- Seite 12 UTILISATION D U C ROCHET : Convient p our K ZSS001/KZ SS002 Comme i ndiqué s ur l a f igure, l e c rochet e st c aché s ous l a f ermeture é clair i nférieure, f aites pivoter ...
- Seite 13 MOYEN D E T RANSPORTER L ES S IÈGES D U STADE Convient p our K ZSS001/KZSS002 Méthode d e p ortage à l 'épaule Porter à l a m ain Convient p our K Z SS003 Méthode d e p ortage à l'épaule Porter ...
- Seite 14 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
- Seite 15 STADIONSITZE MODELL: KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 16 MODELL: KZ-SS003 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir...
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. AUSPACKEN UND INSPEKTION SIND WICHTIG Jeder Stadionsitz wird strengen Werkstests unterzogen, bevor er das Werk verlässt. Fabrik. Nach dem Öffnen der Verpackung führen Sie bitte folgende Kontrolle durch Schritte: 1. -
Seite 18: Sitz Aufklappen
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme, da diese die Leinwand oder den Rahmen beschädigen können. ANWEISUNGEN ZUR SITZBENUTZUNG SITZ AUFKLAPPEN: Passend für KZ-SS001/KZ-SS002 Geeignet für KZ-SS003 Klappen Sie den Sitz wie in der Abbildung gezeigt auf und stellen Sie die Rückenlehne auf die maximaler Winkel. -
Seite 19: Hakenverwendung
HAKENVERWENDUNG: Passend für KZ-SS001/KZ- SS002 Wie in der Abbildung gezeigt, ist der Haken unter dem unteren Reißverschluss versteckt. Drehen Sie den Haken von der Sitzfläche weg, platzieren Sie den Sitz auf der Tribüne oder Bank und schieben Sie den Haken zur Befestigung unter die Tribüne oder Bank. - Seite 20 Transport von Stadionsitzen Passend für KZ-SS001/KZ- SS002 Trageweise über der Schulter Tragen mit der Hand Geeignet für KZ-SS003 Trageweise über der Schulter Tragen mit der Hand...
- Seite 21 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 22 POSTI DELLO STADIO MODELLO:KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 23 MODELLO: KZ-SS003 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti...
- Seite 24 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. L'ISPEZIONE DELLO DISIMBALLAGGIO È IMPORTANTE Ogni posto dello stadio viene sottoposto a rigorosi test di fabbrica prima di lasciare la fabbrica fabbrica. Dopo aver aperto la confezione, effettuare la seguente ispezione passaggi: 1.
- Seite 25 ISTRUZIONI PER L'USO DEL SEDILE APRIRE IL SEDILE: Adatto per KZ-SS001/KZ-SS002 Adatto per KZ-SS003 Come mostrato in figura, aprire il sedile e regolare lo schienale alla angolo massimo.
- Seite 26 UTILIZZO DEL GANCIO: Adatto per KZ-SS001/KZ- SS002 Come mostrato nella figura, il gancio è nascosto sotto la cerniera inferiore; ruotare il gancio lontano dalla parte inferiore del sedile, posizionare il sedile sulla tribuna o sulla panca, far scorrere il gancio sotto la tribuna o la panca per fissarlo.
- Seite 27 MODO PER TRASPORTARE I POSTI DELLO STADIO Adatto per KZ-SS001/KZ- SS002 Metodo di trasporto a spalla Trasporto a mano Adatto per KZ-SS003 Metodo di trasporto a spalla Trasporto a mano...
- Seite 28 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-...
- Seite 29 ASIENTOS D EL E STADIO MODELO: K ZSS001/KZSS002/KZSS003...
- Seite 30 ASIENTOS D EL E STADIO MODELO: K Z SS001 MODELO: K Z SS002 MODELO: K Z SS003 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
- Seite 31 Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on atención. LA I NSPECCIÓN D EL D ESEMBALAJE E S IMPORTANTE Cada ...
- Seite 32 11. N o p ise e l a siento n i u tilice e l p roducto d e f orma n o p revista, y a q ue e sto Puede p rovocar d años a l p roducto o l esiones a l u suario. 12. ...
- Seite 33 USO D EL G ANCHO: Adecuado p ara K ZSS001/KZ SS002 Como s e m uestra e n l a f igura, e l g ancho e stá o culto d ebajo d e l a c remallera i nferior, g ire e l gancho ...
- Seite 34 FORMA D E L LEVAR L OS A SIENTOS D EL ESTADIO Adecuado p ara K ZSS001/KZ SS002 Método d e t ransporte a l h ombro Llevar e n l a mano Adecuado p ara K Z SS003 Método d e t ransporte a l h ombro Llevar ...
- Seite 35 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
- Seite 36 MIEJSCA STADIONOWE MODEL: KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 37 MODEL: KZ-SS003 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 38 Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję obsługi uważnie. KONTROLA ROZPAKOWANIA MA ZNACZENIE Każde miejsce na stadionie przechodzi rygorystyczne testy fabryczne przed opuszczeniem fabryki. fabryka. Po otwarciu opakowania należy wykonać następujące czynności kontrolne: kroki: 1. Czy produkt jest uszkodzony; 2.
- Seite 39 Nie używaj kolorowych ręczników, ponieważ mogą one zafarbować siedzenie. Nie używaj nie używaj środków czyszczących ani gąbek ściernych, gdyż mogą uszkodzić płótno lub ramę. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SIEDZENIA ROZŁÓŻ SIEDZENIE: Pasuje do KZ-SS001/KZ-SS002 Pasuje do KZ-SS003 Jak pokazano na rysunku, rozłóż siedzisko i dopasuj oparcie do maksymalny kąt.
- Seite 40 UŻYCIE HAKA: Pasuje do KZ-SS001/KZ-SS002 Jak pokazano na rysunku, haczyk jest ukryty pod dolnym zamkiem błyskawicznym, obróć haczyk od spodu siedziska, umieść siedzisko na trybunie lub ławce, wsuń haczyk pod trybunę lub ławkę, aby zabezpieczyć. Pasuje do KZ-SS003 Obróć hak w kierunku od spodu siedziska. Umieść siedzisko na trybunie lub ławce. Wsuń...
- Seite 41 SPOSÓB PRZENOSZENIA MIEJSC STADIONOWYCH Pasuje do KZ-SS001/KZ- SS002 Metoda noszenia na ramieniu Noszenie w ręku Pasuje do KZ-SS003 Metoda noszenia na ramieniu Noszenie w ręku...
- Seite 42 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- REP WIELKIEJ BRYTANII Thames, Surrey, TW18 4AX...
- Seite 43 STADIONPLAATSEN MODEL: KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 44 MODEL: KZ-SS003 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
-
Seite 45: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. UITPAKKEN INSPECTIE ZAKEN Elke stadionstoel ondergaat strenge fabriekstesten voordat hij de fabriek verlaat. fabriek. Voer na het openen van de verpakking de volgende inspectie uit stappen: 1. - Seite 46 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE ZITTING DE STOEL UITKLAPEN: Geschikt voor KZ-SS001/KZ- SS002 Geschikt voor KZ-SS003 Zoals in de afbeelding is aangegeven, klapt u de stoel uit en stelt u de rugleuning in op de gewenste stand.
- Seite 47 GEBRUIK VAN HAAK: Geschikt voor KZ-SS001/KZ- SS002 Zoals u in de afbeelding kunt zien, zit de haak verborgen onder de onderste rits. Draai de haak weg van de onderkant van de stoel, plaats de stoel op de tribune of bank en schuif de haak onder de tribune of bank om hem vast te zetten.
- Seite 48 MANIER OM STADIONSTOELEN TE DRAGEN Geschikt voor KZ-SS001/KZ- SS002 Schouderdraagmethode Met de hand dragen Geschikt voor KZ-SS003 Schouderdraagmethode Met de hand dragen...
- Seite 49 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited VK REP Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
- Seite 50 STADIUMPLATSER MODELL:KZ-SS001/KZ-SS002/KZ-SS003...
- Seite 51 MODELL: KZ-SS003 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
-
Seite 52: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionerna. manualen noggrant. VIKTIG INSPEKTION VID UPPACKNING Varje stadionsäte genomgår strikta fabrikstester innan det lämnar marknaden. fabrik. Efter att du öppnat förpackningen, vänligen utför följande inspektion steg: 1. Om produkten är skadad; 2. - Seite 53 Använd inte färgade handdukar eftersom färgerna kan blöda ut på sitsen. slipande rengöringsmedel eller skrubbsvampar eftersom de kan skada duken eller ramen. ANVÄNDNINGSANVISNINGAR FÖR SÄTE FÄLL UPP SÄTET: Lämplig för KZ-SS001/KZ-SS002 Lämplig för KZ-SS003 Som visas på bilden, fäll ut sätet och justera ryggstödet till maximal vinkel.
- Seite 54 ANVÄNDNING AV KROK: Lämplig för KZ-SS001/KZ- SS002 Som visas på bilden är kroken dold under den nedre dragkedjan, rotera kroken bort från sitsens undersida, placera sitsen på läktaren eller bänken, skjut kroken under läktaren eller bänken för att fästa. Lämplig för KZ-SS003 Rotera kroken bort från sitsens undersida.
- Seite 55 SÄTT ATT BÄRA STADIONPLATSER Lämplig för KZ-SS001/KZ- SS002 Axelbärningsmetod Bärande för hand Lämplig för KZ-SS003 Axelbärningsmetod Bärande för hand...
- Seite 56 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...